Publicidad
ES
Notas importantes
4. Asegúrate de actualizar el cargador con la última versión del software antes de instalar el contador.
5. Asegúrate de que el cargador esté apagado antes de conectar el contador.
6. Se necesita una licencia myWallbox tipo Standard o Business.
7. Para obtener más información, consulta la guía del cargador en Wallbox Academy.
FR
Remarques importantes
4. Assure–toi de mettre à jour ton chargeur avec la dernière version du logiciel avant d'installer le compteur.
5. Assure-toi que le chargeur est éteint avant de connecter le compteur.
6. Une licence myWallbox Standard ou Business est requise.
7. Pour plus d'informations, consulte le guide de ton chargeur sur Wallbox Academy.
IT
Note importanti
4. Prima di installare il contatore, assicurati di aggiornare il caricatore con la versione software più recente.
5. Prima di collegare il contatore, assicurati che il caricatore sia spento.
6. È necessaria una Licenza aziendale standard myWallbox.
7. Per ulteriori informazioni, consulta la guida del caricatore su Wallbox Academy.
NO
Viktige merknader
4. Sørg for at laderen er oppdatert med den nyeste programvareversjonen før du installerer måleren.
5. Se til at laderen er slått av før du kobler til måleren.
6. Du må ha en lisens for Wallbox Standard eller Wallbox Business.
7. Få mer informasjon i laderens brukerveiledning på Wallbox Academy.
CA
Notes importants
4. Assegura't d'actualitzar el teu carregador amb l'última versió del programari abans d'instal·lar el comptador.
5. Assegura't que el carregador estigui apagat abans de connectar el comptador.
6. Es necessita una llicència myWallbox Business estàndard.
7. Per obtenir més informació, consulta la guia del teu carregador a la Wallbox Academy.
DE
Wichtiger Hinweis
4. Stelle sicher, dass dein Ladegerät über die neueste Softwareversion verfügt, bevor du das Messgerät
installierst.
5. Stelle sicher, dass das Ladegerät ausgeschaltet ist, bevor du das Messgerät anschließt.
6. Eine Standard-myWallbox-Lizenz ist erforderlich.
7. Weitere Informationen findest du im Handbuch deines Ladegeräts auf der Wallbox Academy.
Belangrijke opmerkingen
NL
4. Zorg ervoor dat je jouw oplader voorziet van de nieuwste softwareversie voordat je de meter installeert.
5. Zorg ervoor dat de oplader is uitgeschakeld voordat je de meter aansluit.
6. Je hebt een Standard of Business myWallbox-licentie nodig.
7. Raadpleeg de handleiding op Wallbox Academy voor meer informatie over je lader.
PT
Notas importantes
4. Certifique-se de que atualiza o seu carregador com a versão de software mais recente
antes de instalar o contador.
5. Certifique-se de que o carregador está desligado antes de ligar o contador.
6. É necessária uma licença myWallbox Standard ou Business.
7. Para mais informações, consulte o guia do carregador na Wallbox Academy.
SV
Viktigt att tänka på
4. Uppdatera laddaren med senaste programvaruversion före installationen av energimätaren.
5. Kontrollera innan energimätaren kopplas in att laddaren är avstängd.
6. En licens för Standard of Business myWallbox krävs.
7. Mer information finns i användarhandboken för din laddare på Wallbox Academy.
Publicidad
