ES
Contador de energía
1. Para contadores Carlo Gavazzi, sigue las instrucciones del manual del contador incluido en la caja.
EM 112
Monofásico < 100 A
EM 330 Trifásico > 65 A
EM 340 Trifásico < 65 A
FR
Compteur d'énergie
1. Dans le cas des compteurs Carlo Gavazzi, suis le manuel du compteur inclus dans la boîte.
EM 112
Monophasé < 100 A
EM 330 Triphasé > 65 A
EM 340 Triphasé < 65 A
IT
Contatore
1. Per i contatori Carlo Gavazzi, segui il manuale relativo al contatore incluso nella confezione.
EM 112
Monofase < 100 A
EM 330 Trifase > 65 A
EM 340 Trifase < 65 A
NO
Strømmåler
1. For strømmålere fra Carlo Gavazzi følger du håndboken som ligger med i esken.
EM 112
1-fase < 100 A
EM 330 3-fase > 65 A
EM 340 3-fase < 65 A
CA
Mesurador d'energia
1. Per als comptadors de Carlo Gavazzi, segueix el manual del comptador inclòs a la caixa.
EM 112
Monofàsic < 100 A
EM 330 Trifàsic < 65 A
EM 340 Trifàsic < 65 A
DE
Energiezähler
1. Für Carlo Gavazzi Messgeräte befolge bitte die im Karton enthaltene Anleitung.
EM 112
1-phasig < 100 A
EM 330 3-phasig > 65 A
EM 340 3-phasig < 65 A
Energiemeter
NL
1. Volg de handleiding voor de Carlo Gavazzi-meters die is meegeleverd in de doos.
EM 112
1 fase < 100 A
EM 330 3 fase > 65 A
EM 340 3 fase < 65 A
PT
Contador de energia
1. Para contadores Carlo Gavazzi, siga o manual do contador incluído na caixa.
EM 112
Unifásico < 100 A
EM 330 Trifásico > 65 A
EM 340 Trifásico < 65 A
SV
Energimätare
1. För mätare från Carlo Gavazzi, se medföljande handbok i förpackningen.
EM 112
1-fas < 100 A
EM 330 3-fas > 65 A
EM 340 3-fas < 65 A