Yakima HoldUp EVO/SingleSpeed Manual De Instrucciones

CONTENTS
• CONTENU • CONTENIDO
arm (1X)
bras (x 1)
brazo (1x)
1
2
4
A. Remove the e-clip.
B. Remove the lock post.
C. Remove the lock end cap and lock cable.
D. Remove the hook.
A. Enlever l'anneau en E.
B. Enlever la goupille de
verrouillage.
C. Enlever la serrure et
son câble.
D. Retirer le crochet.
A. Retire el e-clip.
B. Retire la espiga de bloqueo.
C. Retire el capuchón y el
cable con cerradura.
D. Retire el gancho.
Instruction #1035911B-1/2
collar (1X)
A
Remove the arm by
rocking it back and forth
while pulling outward.
Enlever le bras en le
balançant d'un côté et de
l'autre tout en en tirant.
Retire el brazo moviéndolo
hacia adelante y hacia atrás
mientras tira hacia afuera.
B
A
Arm Replacement
HoldUp EVO/SingleSpeed
collier (x 1)
collar (1x)
bushing (1X)
douille (x 1)
buje (1x)
A. Using two 4 mm hex wrenches remove the bolt.
B. Pry the end cap off with a screwdriver or other
implement.
A.
B
B.
A.
B.
3
C
end cap (1X)
capuchon (x 1)
capuchón (1x)
À l'aide de deux clés hexagonales
de 4 mm, retirer le boulon.
Extraire le capuchon à l'aide d'un
tournevis ou d'un outil similaire.
Utilice dos llaves hexagonales de 4
mm para retirar el tornillo.
Utilice un destornillador u otro
elemento para separar el capuchón.
Remove the
old bushing.
Enlever la douille
bolt (1X)
boulon (x 1)
tornillo (1x)
présente.
Retire los
bujes usados.
2X 2X
D