Manutenzione E Conservazione; Mantenimiento Y Almacenamiento - Rowenta MINI EXCEL ECO ENERGY SO9065 Guia Del Usuario

Ogni volta che viene azionato un pulsante di controllo, l'apparecchio emette un segnale sonoro (bip).
IT
Pulsante A4 "Funzione ECO ENERGY": 1000 W SILENZIO impostazione automatica a 21°C
Questa funzione consente l'impostazione automatica a una temperatura di 21°C, con funzionamento a potenza dimezzata (1000 W), per evitare consumi ecces-
sivi.
Pulsante A5: Termostato (per le funzioni SILENZIO e MAX)
- Campo di regolazione: la temperatura viene regolata in base al comfort dell'utente.
- Posizione defrost : questa posizione consente il mantenimento automatico della temperatura al di sopra di 0°C in un locale solitamente isolato il cui
volume sia coerente con la potenza dell'apparecchio.
NOTA: per un miglior controllo della temperatura, durante i cicli di arresto dell'impostazione la ventilazione dell'apparecchio si attiva per alcuni secondi ogni
5 minuti.

MANUTENZIONE E CONSERVAZIONE

• Il vostro apparecchio è dotato di un filtro per la polvere amovibile e lavabile (acqua tiepida e sapone) che deve essere pulito regolarmente (Fig.2a / Fig.2b).
• Far sempre asciugare il filtro prima di rimontarlo.
• Pulire l'apparecchio con un panno leggermente umido.
• IMPORTANTE: non utilizzare mai prodotti abrasivi in quanto potrebbero deteriorare i rivestimenti dell'apparecchio.
• Pulire regolarmente le griglie di entrata e di uscita dell'aria.
• Quando non si utilizza l'apparecchio riporlo in un luogo asciutto.
Cada vez que toque los botones de ajuste el aparato emitirá un pitido.
ES
Botón A4 «Función ECO ENERGY»: 1000 W SILENCIO auto-regulados a 21°C
Esta función le permite fijar automáticamente una temperatura objetivo de 21 ºC, funcionando a media potencia (1000 W) para evitar un consumo excesivo.
Botón A5: Termostato (en las funciones SILENCIO y MAX)
- Franja de ajuste: El ajuste de la temperatura se realiza en función de su sensación de confort.
- Posición sin congelación : Esta posición le permite mantener automáticamente la temperatura por encima de 0 ºC en un local aislado correctamente y
cuyo volumen corresponda a la potencia de su aparato.
NOTA : Para mejorar el control de la temperatura, la ventilación del aparato se pondrá en marcha durante algunos segundos cada 5 minutos durante los
ciclos de parada de la regulación.

MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO

• El aparato está equipado con un filtro para polvo extraíble y lavable (agua tibia y jabón) que se debe limpiar con regularidad (Fig.2a / Fig.2b).
• Tenga la precaución de secar el filtro antes de volver a colocarlo en su sitio.
• Puede limpiar el aparato con un trapo ligeramente húmedo.
• IMPORTANTE: No utilice nunca productos abrasivos que puedan deteriorar los revestimientos.
• Limpie periódicamente las rejillas de entrada y salida del aire.
• Cuando no utilice el aparato deberá guardarlo en un sitio protegido de la humedad.
Pulsante A1 "STAND-BY": In funzione/Stand-by
Questo pulsante consente di avviare l'apparecchio o metterlo in stand-by.
NOTA: a ciascun avvio, l'apparecchio funzionerà per circa un minuto (senza regolazione) a pres-
cindere dalla temperatura del locale.
Viene effettuato automaticamente un ciclo di raffreddamento di alcuni secondi prima di ogni
arresto; durante questo ciclo, il pulsante lampeggia e l'apparecchio emette un segnale sonoro.
Pulsante A2 "SILENZIO": 1000 W "Silenzio" con impostazione
Questa funzione consente di mantenere automaticamente la temperatura della stanza al livello
impostato mediante il pulsante A5 (in un locale con isolamento normale il cui volume è coerente
con la potenza di questa funzionalità).
Pulsante A2 "MAX": 1800 W con impostazione
Questa funzione consente di mantenere automaticamente la temperatura della stanza al livello
impostato mediante il pulsante A5 (in un locale con isolamento normale il cui volume è coerente
con la potenza di questa funzionalità).
Botón A1 «ESPERA»: Marcha/Espera
Este botón permite iniciar el aparato o ponerlo en modo de espera.
NOTA : Cada vez que se ponga en marcha, el aparato funcionará durante aproximadamente 1
minuto (sin regulación), con independencia de la temperatura de la habitación
Se realiza automáticamente un ciclo de enfriamiento de varios segundos antes de cada parada;
durante este ciclo el botón parpadea y el aparato emite una señal sonora.
Botón A2 «SILENCIO»: 1000 W «Silencio» regulados
Esta función le permite mantener automáticamente la temperatura de la habitación a la tempera-
tura deseada que haya ajustado mediante el botón A5 (en un local aislado correctamente y cuyo
volumen corresponda a la potencia de esta función).
Botón A3 «MAX»: 1800 W regulados
Esta función le permite mantener automáticamente la temperatura de la habitación a la tempera-
tura deseada que haya ajustado mediante el botón A5 (en un local aislado correctamente y cuyo
volumen corresponda a la potencia de esta función).
3