Renault E5F Manual De Reparación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Renault Manuales
  4. Motores
  5. E5F
  6. Manual de reparación
Renault E5F Manual De Reparación

Renault E5F Manual De Reparación

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Tipos
E5F
E6J
E7F
E7J
77 11 193 635
"Los Métodos de reparación prescritos por el fabricante en el presente documento,
han sido establecidos en función de las especificaciones técnicas vigentes en la
fecha de publicación de dicho documento.
Pueden ser modificados, en caso de cambios efectuados por el constructor en la
fabricación de los diversos órganos y accesorios de los vehículos de su Marca."
MOTORES (gasolina)
4 cilindros - Fundición
Anula y sustituye a la Referencia 77 11 091 460
A A A A B B B B R R R R I I I I L L L L 1 1 1 1 9 9 9 9 9 9 9 9 7 7 7 7
Vehículos
Clio
Express
Clio
Renault 19
Clio
Renault 19
Express
Clio
Renault 19
Mégane
La Régie Nationale des Usines Renault se reserva todos los derechos de autor.
Se prohibe la reproducción o traducción, incluso parcial, del presente documento,
así como la utilización del sistema de numeración de referencias de las piezas de
recambio, sin la autorización por escrito y previa de la Régie Nationale des Usines
Renault S.A..
C
Renault 1997
Edición Española

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Renault E5F

Resumen de contenidos para Renault E5F

  • Página 1 Edición Española ”Los Métodos de reparación prescritos por el fabricante en el presente documento, La Régie Nationale des Usines Renault se reserva todos los derechos de autor. han sido establecidos en función de las especificaciones técnicas vigentes en la fecha de publicación de dicho documento.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Indice Páginas CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR - Preámbulo 10-1 - Perspectiva 10-2 - Identificación 10-3 - Sección y pares de apriete 10-5 - Esquema del circuito de engrase 10-8 - Características 10-10 Cambio standard 10-20 - Utillaje especializado indispensable 10-21 - Material indispensable 10-24...

  • Página 3: Preámbulo

    CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR Preámbulo U U U U T T T T I I I I L L L L I I I I Z Z Z Z A A A A C C C C I I I I O O O O N N N N D D D D E E E E L L L L M M M M A A A A N N N N U U U U A A A A L L L L Encontrarán en este manual 3 grandes capítulos : - características, - desmontaje del motor,...

  • Página 4: Perspectiva

    CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR Perspectiva DI1042 10-2...

  • Página 5: Identificación

    En A : el tipo del motor. En B : la letra de homologación del motor. En D : la identidad de RENAULT. En E : el índice del motor. En F : el número de fabricación del motor.
  • Página 6 CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR Identificación Relación Diámetro Carrera Cilindrada Motor Indice Vehículo volumétrica (mm) (mm) B/C/S 572 9,25/1 B/C/S 57A 9,25/1 57F/L B/C/S 57A 9,25/1 75,8 64,9 1171 B/C/S 57R 8,8/1 B/C/S 57A 9,5/1 57G/R B/C/L 53W 9,25/1 9,5/1 9,5/1 B/C/L/S...

  • Página 7: Sección Y Pares De Apriete

    CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR Sección y pares de apriete (en daN.m y/o °) 5 a 5,5 DI1043 (1) Tuerca del rodillo tensor de distribución : apriete a 5 daN.m (2) Tornillos y tuerca de M6, apretarlos a 1 daN.m Tornillo de M8, apretarlo a 2,2 daN.m (3) Preapriete a 2 daN.m, después aplicar un apriete angular de 68°...
  • Página 8 CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR Sección y pares de apriete (en daN.m y/o °) 2,5 a 3 DI1044 Preapriete de los tornillos a 2,5 daN.m, después aplicar un angular de 43° ± 6° ** Ver apriete de culata 10-6...
  • Página 9 CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR Sección y pares de apriete (en daN.m y/o °) DI1045 10-7...

  • Página 10: Esquema Del Circuito De Engrase

    CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR Esquema del circuito de engrase 92130 10-8...
  • Página 11 CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR Esquema del circuito de engrase 92130 10-9...

  • Página 12: Características

    CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR Características C C C C U U U U L L L L A A A A T T T T A A A A Todos los tornillos de la culata deben ser sustituidos sistemáticamente tras un desmontaje. Engrasar con aceite motor las roscas y debajo de las cabezas de los tornillos.
  • Página 13 CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR Características V V V V A A A A L L L L O O O O R R R R E E E E S S S S D D D D E E E E R R R R E E E E G G G G L L L L A A A A J J J J E E E E D D D D E E E E L L L L J J J J U U U U E E E E G G G G O O O O D D D D E E E E V V V V A A A A L L L L V V V V U U U U L L L L A A A A S S S S V V V V A A A A L L L L V V V V U U U U L L L L A A A A S S S S (en mm) Diámetro de la cola (mm)
  • Página 14 CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR Características A A A A S S S S I I I I E E E E N N N N T T T T O O O O D D D D E E E E V V V V A A A A L L L L V V V V U U U U L L L L A A A A S S S S Posición de la guía con respecto a la parte inferior del muelle de válvulas (sin copela inferior) (en Angulo de los asientos α...
  • Página 15 CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR Características M M M M U U U U E E E E L L L L L L L L E E E E S S S S D D D D E E E E V V V V A A A A L L L L V V V V U U U U L L L L A A A A S S S S Montaje Montaje (negro)
  • Página 16 CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR Características Diagrama de distribución : (no verificable) E E E E 5 5 5 5 F F F F E E E E 6 6 6 6 J J J J E E E E 7 7 7 7 F F F F 710 - 716 700 - 701 - 706 - 708 - 750...
  • Página 17 CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR Características P P P P I I I I S S S S T T T T O O O O N N N N E E E E S S S S Pistón Métal Levé Enmangado del bulón : apretado en la bieleta y girando en el pistón.
  • Página 18 CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR Características Medida del diámetro del pistón C C C C A A A A M M M M I I I I S S S S A A A A S S S S La medida del diámetro debe efectuarse a la cota Son de tipo húmedas.
  • Página 19 CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR Características C C C C I I I I G G G G U U U U E E E E Ñ Ñ Ñ Ñ A A A A L L L L B B B B O O O O M M M M B B B B A A A A D D D D E E E E A A A A C C C C E E E E I I I I T T T T E E E E Número de apoyos .
  • Página 20 CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR Características Juego B (en mm) : - mini 0,020 - maxi 0,086 92362R 10099-2R1 Fijación del motor sobre el soporte Mot. 792-03 Los vástagos Mot. 1132 (Q ; S ; R) se fijan al bloque motor de forma que se adapten a los orificios (12 ;...
  • Página 21 CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR Características I I I I N N N N G G G G R R R R E E E E D D D D I I I I E E E E N N N N T T T T E E E E S S S S R R R R e e e e f f f f .

  • Página 22: Cambio Standard

    CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR Cambio standard P P P P R R R R E E E E P P P P A A A A R R R R A A A A C C C C I I I I O O O O N N N N D D D D E E E E L L L L M M M M O O O O T T T T O O O O R R R R U U U U S S S S A A A A D D D D O O O O P P P P A A A A R R R R A A A A E E E E L L L L R R R R E E E E T T T T O O O O R R R R N N N N O O O O El motor deberá...

  • Página 23: Utillaje Especializado Indispensable

    CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR Utillaje especializado indispensable Referencia Referencia Figura Designación Métodos A A A A ..P P P P ..R R R R ..Tope protector del árbol, ∅ interior 16 mm Rou.
  • Página 24 CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR Utillaje especializado indispensable Referencia Referencia Figura Designación Métodos A A A A ..P P P P ..R R R R ..Llave angular para apriete de culata (arrastre Mot.
  • Página 25 CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR Utillaje especializado indispensable Referencia Referencia Figura Designación Métodos A A A A ..P P P P ..R R R R ..Mot. 1273 00 00 127 300 Util para controlar la tensión de la correa.

  • Página 26: Material Indispensable

    CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR Material indispensable Designación Casquillo de montaje del pistón con segmentos en la camisa (todos tipos). 83391S Maletín de fresas para la rectificación de los asientos de válvulas (Ejemplo : CERGYSDIS C108 NEWAY). Levanta válvulas. Boca de estrella de 12.
  • Página 27 CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR Reparación del motor D D D D E E E E S S S S P P P P I I I I E E E E C C C C E E E E D D D D E E E E C C C C U U U U L L L L A A A A T T T T A A A A PRO10.1 10-25...
  • Página 28 CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR Reparación del motor D D D D E E E E S S S S M M M M O O O O N N N N T T T T A A A A J J J J E E E E M M M M O O O O T T T T O O O O R R R R Extraer : - el cableado eléctrico del motor, Fijar el motor en el soporte Mot.
  • Página 29 CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR Reparación del motor Poner el motor en el punto de calado, alineando las marcas (L) de los piñones del árbol de levas y del cigüeñal con las marcas fijas (M). Aflojar la tuerca (O) y destensar el rodillo tensor, después extraer la correa.
  • Página 30 CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR Reparación del motor Extraer : Poner las bridas de sujeción de las camisas - la tapa de la culata, Mot. 588. - el colector de admisión, - la boca de aire caliente, - el colector de escape, - los tornillos de la culata, salvo el tornillo (F) que se desbloqueará...

  • Página 31: Limpieza

    CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR Reparación del motor - el casquillo de estanquidad del árbol de levas, Limpieza - la brida del árbol de levas, Es muy importante no rascar los planos de junta de las piezas de aluminio. Emplear el producto Decapjoint para disolver la parte de la junta que ha quedado pegada.
  • Página 32 CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR Reparación del motor V V V V E E E E R R R R I I I I F F F F I I I I C C C C A A A A C C C C I I I I O O O O N N N N D D D D E E E E L L L L P P P P L L L L A A A A N N N N O O O O D D D D E E E E J J J J U U U U N N N N T T T T A A A A Verificar con una regla y un juego de calas si hay deformación del plano de junta.
  • Página 33 CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR Reparación del motor R R R R E E E E C C C C T T T T I I I I F F F F I I I I C C C C A A A A C C C C I I I I O O O O N N N N D D D D E E E E L L L L O O O O S S S S A A A A S S S S I I I I E E E E N N N N T T T T O O O O S S S S D D D D E E E E V V V V A A A A L L L L V V V V U U U U L L L L A A A A S S S S Admisión Escape X = 1,7 ±...
  • Página 34 CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR Reparación del motor M M M M O O O O N N N N T T T T A A A A J J J J E E E E D D D D E E E E L L L L A A A A C C C C U U U U L L L L A A A A T T T T A A A A Montar en el orden siguiente : - las válvulas nuevas (4), Aceitar todas las piezas.
  • Página 35 CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR Reparación del motor Aceitar el árbol de levas. - el distribuidor con el cableado, - la bomba de gasolina (si equipado) con unas Montar el árbol de levas así como su brida. juntas nuevas, - el soporte del termostato, la estanquidad se lo- Verificar : gra con Loctite 518.
  • Página 36 CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR Reparación del motor D D D D E E E E S S S S P P P P I I I I E E E E C C C C E E E E B B B B L L L L O O O O Q Q Q Q U U U U E E E E M M M M O O O O T T T T O O O O R R R R PRO10.2 10-34...
  • Página 37 CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR Reparación del motor Extraer : N N N N O O O O T T T T A A A A : : : : - el tubo de agua así como la guía de la varilla de Existen dos montajes de piñón del cigüeñal : aceite (la estanquidad de estos tubos se consi- - piñón con chaveta montada sobre el cigüeñal,...
  • Página 38 CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR Reparación del motor - la bomba de agua, E E E E X X X X T T T T R R R R A A A A C C C C C C C C I I I I O O O O N N N N D D D D E E E E L L L L O O O O S S S S B B B B U U U U L L L L O O O O N N N N E E E E S S S S D D D D E E E E P P P P I I I I S S S S T T T T O O O O N N N N E E E E S S S S Colocar el pistón en la "V"...
  • Página 39 CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR Reparación del motor M M M M O O O O N N N N T T T T A A A A J J J J E E E E D D D D E E E E L L L L M M M M O O O O T T T T O O O O R R R R S S S S A A A A L L L L I I I I E E E E N N N N T T T T E E E E D D D D E E E E C C C C A A A A M M M M I I I I S S S S A A A A S S S S Limpiar el bloque motor, en particular el asiento Estos motores están equipados de juntas tóricas...
  • Página 40 CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR Reparación del motor El control del saliente (X) debe ser efectuado de la Una vez obtenido el saliente correcto, formar los forma siguiente : conjuntos A, B, C, D después numerar las camisas, los pistones y los bulones de pistones del 1 al 4 (n° colocar la camisa, desprovista de su junta 1 lado volante motor) con el fin de encontrar la tórica (J) en el bloque motor,...
  • Página 41 CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR Reparación del motor P P P P R R R R E E E E P P P P A A A A R R R R A A A A C C C C I I I I O O O O N N N N D D D D E E E E L L L L A A A A S S S S B B B B I I I I E E E E L L L L A A A A S S S S P P P P R R R R E E E E P P P P A A A A R R R R A A A A C C C C I I I I O O O O N N N N D D D D E E E E L L L L O O O O S S S S B B B B U U U U L L L L O O O O N N N N E E E E S S S S D D D D E E E E P P P P I I I I S S S S T T T T O O O O N N N N E E E E S S S S Controlar visualmente : Verificar que los bulones de pistones se deslizan...
  • Página 42 CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR Reparación del motor E E E E N N N N S S S S A A A A M M M M B B B B L L L L A A A A D D D D O O O O « « « « B B B B I I I I E E E E L L L L A A A A S S S S - - - - P P P P I I I I S S S S T T T T O O O O N N N N E E E E S S S S » » » » Las operaciones siguientes hay que efectuarlas rápidamente para que la pérdida de calor se Los pistones están marcados con una flecha sobre...
  • Página 43 CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR Reparación del motor M M M M O O O O N N N N T T T T A A A A J J J J E E E E D D D D E E E E L L L L O O O O S S S S S S S S E E E E G G G G M M M M E E E E N N N N T T T T O O O O S S S S Montar los conjuntos «bielas-pistones-segmen- tos»...
  • Página 44 CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR Reparación del motor Inmovilizar las camisas con el útil Mot. 588. Montar el cigüeñal y las calas del juego lateral, Aceitar las muñequillas y los torreones con aceite motor, Montar los sombreretes de apoyo del cigüeñal. Aplicar una capa fina de R R R R H H H H O O O O D D D D O O O O R R R R S S S S E E E E A A A A L L L L 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 1 1 1 1 sobre...
  • Página 45 CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR Reparación del motor Montar : - la junta de estanquidad del cigüeñal (apoyo - la bomba de aceite, verificar la presencia de los N°1), usar el útil Mot. 1129-0 que está pensado casquillos de centrado y apretar al par de para obtener un decalado del asiento de la jun- ta.
  • Página 46 CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR Reparación del motor Montar el cárter inferior y apretar al par de Montar la bomba de agua, la estanquidad se reali- 1 daN.m. za con Loctite 518. El cordón (H) debe tener una anchura de 0,6 a N N N N O O O O T T T T A A A A : : : : La estanquidad del cárter se efectúa exclu- 1 mm y se aplicará...
  • Página 47 CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR Reparación del motor Método de apriete de la culata Montar la rampa de balancines posicionando la marca (1) del lado distribución y los tornillos (A) en (B). 90775S Preasentamiento de la junta : Un apriete a 2 daN.m, después aplicar un apriete angular de 97°...
  • Página 48 CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR Reparación del motor Calado de la distribución DI1101R4 (1) Sentido de tensión del tensor. 10-46...
  • Página 49 CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR Reparación del motor En el dorso de la correa hay una flecha pintada Bloquear el tensor, hacer un control, ajustar el va- que indica el sentido de rotación y dos trazos para lor. el calado. Dar tres vueltas de cigüeñal como mínimo.
  • Página 50 CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR Reparación del motor R R R R E E E E G G G G L L L L A A A A J J J J E E E E D D D D E E E E L L L L J J J J U U U U E E E E G G G G O O O O D D D D E E E E L L L L O O O O S S S S B B B B A A A A L L L L A A A A N N N N C C C C I I I I N N N N E E E E S S S S Método de la válvula de escape en plena apertura Valores de reglaje (en frío) (en mm) : Llevar la válvula de escape del cilindro n°...
  • Página 51 CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR Reparación del motor M M M M o o o o t t t t o o o o r r r r e e e e q q q q u u u u i i i i p p p p a a a a d d d d o o o o c c c c o o o o n n n n u u u u n n n n P P P P I I I I I I I I Ñ Ñ Ñ Ñ O O O O N N N N D D D D E E E E A A A A R R R R B B B B O O O O L L L L D D D D E E E E L L L L E E E E V V V V A A A A S S S S C C C C O O O O N N N N M M M M A A A A R R R R C C C C A A A A S S S S Poner el motor en Punto Muerto Superior, cilindro N°...
  • Página 52 CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR Reparación del motor Montar : - la tapa de culata equipada de una junta nueva, - el tubo de agua y el tubo de la varilla de aceite con unas juntas nuevas, - el cárter de distribución, - la polea del cigüeñal apretando el tornillo a 2 daN.m, después aplicar un apriete angular de 68°...
  • Página 53 CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR Reparación del motor Correa Correa aire acondicionado Correa Correa aire y dirección alternador dirección acondicionado asistida asistida Tensión (US = Unidad Estriada Estriada Estriada S S S S E E E E E E E E M M M M ) ) ) ) Estriada 3 dientes Estria.
  • Página 54 CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR Reparación del motor Dirección asistida A A A A ..A A A A ..94103R1 Aire acondicionado 12308R1 A A A A ..A A A A ..92672R 12309R1 10-52...
  • Página 55 CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR Reparación del motor Aire acondicionado y Dirección asistida 98707R1 Dirección asistida y Aire acondicionado 98707R2 10-53...

Este manual también es adecuado para:

E6jE7fE7j

Tabla de contenido