Página 1 Pueden ser modificados en caso de cambios efectuados por el constructor en la recambio, sin la autorización previa y por escrito de Renault s.a.s. fabricación de los diversos órganos y accesorios de los vehículos de su marca.”...
Página 2: Instrumentos Del Cuadro
Equipamiento eléctrico Sumario Páginas Páginas INSTRUMENTOS DEL CUADRO LÁMPARAS DE XENÓN N° ° ° ° de programa: 11 N° ° ° ° Vdiag: 08 N° ° ° ° Vdiag: 04 Preliminares 83A-1 Preliminares 80C-1 Interpretación de los fallos 83A-3 Interpretación de los fallos 80C-2 Control de conformidad 83A-5...
Página 3: Gestión De Los Abrientes
Sumario Páginas Páginas RADIOTELÉFONO CAJETÍN DE INTERCONEXIÓN DEL HABITÁCULO Preliminares 86B-1 Ficha de diagnóstico 86B-6 Preliminar 87B-1 Funcionamiento del sistema 86B-8 Interpretación de los fallos 87B-3 Asignación de las vías del calculador 86B-12 Control de conformidad 87B-16 Sustitución de órganos 86B-15 Interpretación de los estados 87B-19...
Página 4: Tabla De Contenido
Sumario Páginas Páginas AYUDA AL ESTACIONAMIENTO MULTIPLEXADO Calculador 1 conector Preliminar 88B-1 Vdiag 04 Red multiplexada fuera de servicio 88B-4 Preliminares 87F-1connect-1 Fallo segmento multiplexado 88B-5 Ficha de diagnóstico 87F-1connect-6 Segmentos no tratados 88B-7 Funcionamiento del sistema 87F-1connect-8 Ayuda en la búsqueda de cortocircuitos Asignación de las vías en la red 88B-8...
Página 5: Abreviaturas
ABREVIATURAS ABREVIATURAS ABREVIATURAS DESIGNACIÓN DE LA ABREVIATURA Antibloqueo de ruedas Árbol de localización de averías Después de contacto Antes de contacto Caja de velocidades automática Caja de velocidades mecánica Caja de velocidades robotizada Controller area network Acondicionador de aire Compact disc Dirección asistida (hidráulica) Dirección asistida eléctrica Disco vídeo digital...
Página 6: Secuencia General De Diagnóstico
180C LÁMPARAS DE XENÓN LÁMPARAS DE XENÓN N° ° ° ° Programa: 11 N° ° ° ° Vdiag: 04 Diagnóstico - Preliminar Diagnóstico - Preliminar Este documento presenta el diagnóstico aplicable en los calculadores "Lámparas de Xenón" que equipan el ESPACE. Para emprender un diagnóstico de este sistema es imperativo disponer de los elementos siguientes: –...
Página 7: Calculador
LÁMPARAS DE XENÓN N° ° ° ° Programa: 11 N° ° ° ° Vdiag: 04 Diagnóstico - Interpretación de los fallos Diagnóstico - Interpretación de los fallos CALCULADOR DF001 1.DEF : Cambiar el calculador PRESENTE MEMORIZADO Condiciones de aplicación del diagnóstico para un fallo memorizado: Si el fallo reaparece presente tras: CONSIGNAS –...
Página 8: Accionadores
LÁMPARAS DE XENÓN N° ° ° ° Programa: 11 N° ° ° ° Vdiag: 04 Diagnóstico - Interpretación de los fallos ACCIONADORES DF005 1.DEF : Anomalía electrónica interna PRESENTE MEMORIZADO Condiciones de aplicación del diagnóstico para un fallo memorizado: Si el fallo reaparece presente tras: CONSIGNAS –...
Página 9: Circuito Captador Altura Trasera
LÁMPARAS DE XENÓN N° ° ° ° Programa: 11 N° ° ° ° Vdiag: 04 Diagnóstico - Interpretación de los fallos CIRCUITO CAPTADOR ALTURA TRASERA DF009 CC.0 : Cortocircuito a masa PRESENTE CC.1 : Cortocircuito al + 12 V : Circuito abierto, ausencia de señal MEMORIZADO Condiciones de aplicación del diagnóstico para un fallo memorizado: Si el fallo se declara presente tras:...
Página 10 LÁMPARAS DE XENÓN N° ° ° ° Programa: 11 N° ° ° ° Vdiag: 04 Diagnóstico - Interpretación de los fallos DF009 CONTINUACIÓN CONSIGNAS Sin. Efectuar un control de las conexiones del calculador de la lámpara de Xenón, reparar si es necesario. Efectuar un control de las conexiones del captador trasero, reparar si es necesario.
Página 11: Señal Captador Trasero
LÁMPARAS DE XENÓN N° ° ° ° Programa: 11 N° ° ° ° Vdiag: 04 Diagnóstico - Interpretación de los fallos SEÑAL CAPTADOR TRASERO DF010 1.DEF : Frecuencia fuera de tolerancia PRESENTE 2.DEF : Señal fuera de límite en la inicialización 3.DEF : Señal constante MEMORIZADO 4.DEF : Señal fuera de límite bajo...
Página 12 LÁMPARAS DE XENÓN N° ° ° ° Programa: 11 N° ° ° ° Vdiag: 04 Diagnóstico - Interpretación de los fallos DF010 CONTINUACIÓN Condiciones de aplicación del diagnóstico para un fallo memorizado: 3.DEF CONSIGNAS Si el fallo se declara presente tras: –...
Página 13: Señal Captador Delantero
LÁMPARAS DE XENÓN N° ° ° ° Programa: 11 N° ° ° ° Vdiag: 04 Diagnóstico - Interpretación de los fallos SEÑAL CAPTADOR DELANTERO DF011 1.DEF : Señal fuera de límite en la inicialización PRESENTE 2.DEF : Señal constante 3.DEF : Señal fuera de límite bajo MEMORIZADO 4.DEF : Señal fuera de límite alto 5.DEF : Anomalía electrónica interna...
Página 14 LÁMPARAS DE XENÓN N° ° ° ° Programa: 11 N° ° ° ° Vdiag: 04 Diagnóstico - Interpretación de los fallos DF011 CONTINUACIÓN Condiciones de aplicación del diagnóstico para un fallo memorizado: 3.DEF CONSIGNAS Si el fallo se declara presente tras: 4.DEF –...
Página 15: Conexiones Del Calculador
LÁMPARAS DE XENÓN N° ° ° ° Programa: 11 N° ° ° ° Vdiag: 04 Diagnóstico - Interpretación de los fallos CONEXIONES DEL CALCULADOR DF012 1.CO : Línea señal luces de cruce en circuito abierto PRESENTE 2.CO : Línea mando accionador en circuito abierto CC.0 : Línea mando accionador en cortocircuito a masa MEMORIZADO CC.1 : Línea mando accionador en cortocircuito al + 12 V...
Página 16 LÁMPARAS DE XENÓN N° ° ° ° Programa: 11 N° ° ° ° Vdiag: 04 Diagnóstico - Interpretación de los fallos DF012 CONTINUACIÓN CC.0 CONSIGNAS Sin. Efectuar un control de las conexiones del calculador de la lámpara de Xenón, reparar si es necesario. Efectuar un control de las conexiones de los accionadores.
Página 17 LÁMPARAS DE XENÓN N° ° ° ° Programa: 11 N° ° ° ° Vdiag: 04 Diagnóstico - Interpretación de los fallos INFORMACIÓN DE LA VELOCIDAD DEL VEHÍCULO DF013 1.DEF : Error de la información de la velocidad que procede del A.B.S. PRESENTE MEMORIZADO Condiciones de aplicación del diagnóstico para un fallo...
Página 18: Error De Inicialización
LÁMPARAS DE XENÓN N° ° ° ° Programa: 11 N° ° ° ° Vdiag: 04 Diagnóstico - Interpretación de los fallos ERROR DE INICIALIZACIÓN 1.DEF : Inicialización no realizada DF014 2.DEF : Configuración del vehículo no realizada PRESENTE 3.DEF : Malas condiciones durante la inicialización Particularidades: En caso de cambiar el captador - calculador delantero, seguir el método de extracción CONSIGNAS...
Página 19: Tensión De Alimentación Del Calculador Muy Baja
LÁMPARAS DE XENÓN N° ° ° ° Programa: 11 N° ° ° ° Vdiag: 04 Diagnóstico - Interpretación de los fallos TENSIÓN DE ALIMENTACIÓN DEL CALCULADOR MUY BAJA DF015 PRESENTE MEMORIZADO Condiciones de aplicación del diagnóstico para un fallo memorizado: Si el fallo se declara presente tras: Borrado de la memoria de fallo y una temporización de 30 segundos con el motor CONSIGNAS...
Página 20: Vp006: Proceso De Programación Del Calculador
LÁMPARAS DE XENÓN N° ° ° ° Programa: 11 N° ° ° ° Vdiag: 04 Diagnóstico - Ayuda Diagnóstico - Ayuda Recuerden Dadas las diferencias de implantación de los accionadores entre, por una parte el VEL SATIS y el LAGUNA y por otra parte el SAFRANE y el ESPACE, con un calculador común para estos vehículos, es imperativo programarlo con el fin de informarle del tipo de vehículo sobre el que va montado.
Página 21 LÁMPARAS DE XENÓN N° ° ° ° Programa: 11 N° ° ° ° Vdiag: 04 Diagnóstico - Ayuda Diagnóstico - Ayuda 1. Accionador trasero LAD J81 V04 v1.0 80C-16...
Página 22 LÁMPARAS DE XENÓN N° ° ° ° Programa: 11 N° ° ° ° Vdiag: 04 Diagnóstico - Ayuda Diagnóstico - Ayuda 1. Accionador delantero LAD J81 V04 v1.0 80C-17...
Página 23: Diagnóstico - Control De Conformidad
LÁMPARAS DE XENÓN N° ° ° ° Programa: 11 N° ° ° ° Vdiag: 04 Diagnóstico - Control de conformidad Diagnóstico - Control de conformidad CONSIGNAS Condiciones de ejecución: con el contacto puesto y el motor parado. Visualización en la Parámetro o estado Orden Función...
Página 24 LÁMPARAS DE XENÓN N° ° ° ° Programa: 11 N° ° ° ° Vdiag: 04 Diagnóstico - Control de conformidad CONSIGNAS Condiciones de ejecución: con el contacto puesto y el motor parado. Visualización en la Parámetro o estado Orden Función pantalla y Diagnóstico Control o acción...
Página 25: Lámparas De Xenón
N° ° ° ° Programa: 11 LÁMPARAS DE XENÓN N° ° ° ° Vdiag: 04 Diagnóstico - interpretación de los parámetros Diagnóstico - interpretación de los parámetros ALTURA DELANTERA INICIAL PR004 Efectuar este diagnóstico después de haber encontrado una incoherencia en el valor de la altura inicial delantera.
Página 26: Velocidad Del Vehículo
N° ° ° ° Programa: 11 LÁMPARAS DE XENÓN N° ° ° ° Vdiag: 04 Diagnóstico - interpretación de los parámetros VELOCIDAD DEL VEHÍCULO PR019 Efectuar este diagnóstico tras haber observado un disfuncionamiento en el control de CONSIGNAS conformidad o a continuación del fallo DF013 no resuelto. 1 - Lanzar un test de la red multiplexada Si ningún fallo de la red está...
Página 27 LÁMPARAS DE XENÓN N° ° ° ° Programa: 11 N° ° ° ° Vdiag: 04 Diagnóstico - Interpretación de los mandos Diagnóstico - Interpretación de los mandos MANDO ACCIONADOR POSICIÓN ALTA AC007 MANDO ACCIONADOR POSICIÓN BAJA AC008 CONTROL ACCIONADOR POSICIONES ALTA Y BAJA AC012 No debe haber ningún fallo presente o memorizado Efectuar este diagnóstico tras haber observado un disfuncionamiento en el control de...
Página 28: Diagnóstico - Preliminares
180C LÁMPARAS DE XENÓN LÁMPARAS DE XENÓN N° programa: V010 Diagnóstico - Preliminares Diagnóstico - Preliminares N° VDIAG: 05 1. APLICABILIDAD DEL DOCUMENTO Este documento presenta el diagnóstico que se puede aplicar en todas las unidades centrales electrónicas que corresponden a las características siguientes: Vehículos: Mégane Scénic Nombre del calculador: calculador de lámparas de Función concernida: lámpara de Xenón...
Página 29 LÁMPARAS DE XENÓN N° programa: V010 Diagnóstico - Preliminares N° VDIAG: 05 3. RECUERDEN Método Para diagnosticar los calculadores del vehículo, poner el contacto en mododiagnóstico (+ después de contacto forzado). Proceder como sigue: – Tarjeta del vehículo en lector de tarjeta (vehículo sin llave secuencia 1, entrada de gama, sin manos libres y secuencia 2, gama alta, manos libres), –...
Página 30: Secuencia Del Diagnóstico
LÁMPARAS DE XENÓN N° programa: V010 Diagnóstico - Preliminares N° VDIAG: 05 4. SECUENCIA DEL DIAGNÓSTICO Verificar la carga de la batería y el buen estado de los fusibles Imprimir la ficha de diagnóstico del sistema (disponible en CLIP y en el Manual de Reparación o Nota Técnica) Conectar el CLIP...
Página 31: Consignas De Seguridad
LÁMPARAS DE XENÓN N° programa: V010 Diagnóstico - Preliminares N° VDIAG: 05 5. FICHA DE DIAGNÓSTICO ATENCIÓN Todos los incidentes en un sistema complejo deben ser objeto de un diagnóstico completo con los útiles adecuados. La FICHA DE DIAGNÓSTICO, que tiene que cumplimentarse a lo largo del diagnóstico, permite tener y conservar una trama del diagnóstico efectuado.
Página 32: Ficha De Diagnóstico
FICHA DE DIAGNÓSTICO Sistema: Lámparas de Xenón Página 1 / 2 Lista de las piezas bajo vigilancia: Calculador Identificación administrativa Fecha Ficha cumplimentada por Motor Útil de diagnóstico CLIP Versión de puesta al día Sensación del cliente No hay reglaje Reglajes intempestivos de Las luces de cruce no se 1079...
Página 33: Vdiag
FICHA DE DIAGNÓSTICO Sistema: Lámparas de Xenón Página 2 / 2 Identificación del calculador y de las piezas sustituidas para el sistema Referencia pieza 1 Referencia pieza 2 Referencia pieza 3 Referencia pieza 4 Referencia pieza 5 Hay que leer con el útil de diagnóstico (pantalla identificación): Referencia calculador Número de proveedor Número de programa...
Página 34: Diagnóstico - Funcionamiento Del Sistema
LÁMPARAS DE XENÓN N° programa: V010 Diagnóstico - Funcionamiento del sistema Diagnóstico - Funcionamiento del sistema N° VDIAG: 05 1 - COMPONENTES DEL SISTEMA LÁMPARAS DE XENÓN El sistema consta de los elementos siguientes: – Captador de altura delantera del vehículo delantera (el calculador de la lámpara de Xenón está integrado en este captador).
Página 35: Configuración-Calibración Del Sistema
LÁMPARAS DE XENÓN N° programa: V010 Diagnóstico - Funcionamiento del sistema N° VDIAG: 05 3 - CONFIGURACIÓN-CALIBRACIÓN DEL SISTEMA Para calibrar y configurar un calculador nuevo en un vehículo, seguir los procesos de configuración según el orden siguiente. a - Tipo de vehículo (CF003) Esta configuración permite activar las leyes de corrección adaptadas al tipo de carrocería.
Página 36: Diagnóstico - Sustitución De Órgano
LÁMPARAS DE XENÓN N° programa: V010 Diagnóstico - Sustitución de órgano Diagnóstico - Sustitución de órgano N° VDIAG: 05 Las lámparas de Xenón que equipan el sistema funcionan bajo una tensión de 20.000 V en el encendido, y después 85 V de corriente alterna durante el funcionamiento. Desconectar imperativamente la batería antes de intervenir en los faros, en las lámparas y en los cajetines de potencia de alta tensión que transforman la tensión de alimentación de los faros.
Página 37 LÁMPARAS DE XENÓN N° programa: V010 N° VDIAG: 05 Diagnóstico - Asignación de las vías del calculador Diagnóstico - Asignación de las vías del calculador Conector de 8 vías negro del calculador de la lámpara de Xenón Vía Designación Masa eléctrica Alimentación + 12 V temporizada Información de la altura trasera del vehículo a través del captador de altura...
Página 38: Calibración Del Calculador
LÁMPARAS DE XENÓN N° programa: V010 N° VDIAG: 05 Diagnóstico - Configuraciones y aprendizajes Diagnóstico - Configuraciones y aprendizajes CALIBRACIÓN DEL CALCULADOR CF001 Esta configuración permite al calculador memorizar la altura de referencia del vehículo. Efectuar prioritariamente la configuración del tipo de vehículo antes de calibrar la CONSIGNAS altura de la carrocería del vehículo.
Página 39: Tipo De Vehículo
LÁMPARAS DE XENÓN N° programa: V010 N° VDIAG: 05 Diagnóstico - Configuraciones y aprendizajes TIPO DE VEHÍCULO CF003 CONSIGNAS Esta configuración se efectúa después de sustituir el calculador. Proceso de configuración: – Conectar el útil CLIP y poner el contacto. –...
Página 40: Control Accionador Posición Alta Y Baja
LÁMPARAS DE XENÓN N° programa: V010 N° VDIAG: 05 Diagnóstico - Configuraciones y aprendizajes CONTROL ACCIONADOR POSICIÓN ALTA Y BAJA AC012 Antes de lanzar este mando, asegurarse de que la calibración de la altura de la carrocería vehículo se haya efectuado. CONSIGNAS Este mando permite controlar el pilotaje de los accionadores en caso de disfuncionamiento, o tras un efecto cliente.
Página 41 LÁMPARAS DE XENÓN N° programa: V010 N° VDIAG: 05 Diagnóstico - Cuadro recapitulativo de los fallos Diagnóstico - Cuadro recapitulativo de los fallos Lista de los fallos y de los códigos DTC asociados: Fallo útil DTC asociado Designación del útil de diagnóstico DF001 9003 Calculador...
Página 42: Calculador
LÁMPARAS DE XENÓN N° programa: V010 Diagnóstico - Interpretación de los fallos Diagnóstico - Interpretación de los fallos N° VDIAG: 05 CALCULADOR : Línea señal luces de cruce en circuito abierto 1.DEF : Señal velocidad por encima del umbral máximo 2.DEF : Señal velocidad en circuito abierto o cortocircuito al + 12 V 3.DEF...
Página 43 LÁMPARAS DE XENÓN N° programa: V010 Diagnóstico - Interpretación de los fallos N° VDIAG: 05 DF001 PRESENTE CONTINUACIÓN 1 Tener en cuenta este fallo solamente si el vehículo está 2.DEF CONSIGNAS alimentado en + APC. Verificar la continuidad y la ausencia de resistencia parásita entre: Calculador ABS vía 23 Calculador lámpara de xenón vía 4 Controlar el estado de las conexiones del calculador, y reparar si es necesario.
Página 44 LÁMPARAS DE XENÓN N° programa: V010 Diagnóstico - Interpretación de los fallos N° VDIAG: 05 DF001 PRESENTE CONTINUACIÓN 2 6.DEF CONSIGNAS Nada que señalar. Si la configuración del vehículo no se ha efectuado, el calculador indicará un fallo DF001 "Fallo calculador". Consultar en este caso el mando CF003 "Tipo de vehículo"...
Página 45 LÁMPARAS DE XENÓN N° programa: V010 Diagnóstico - Interpretación de los fallos N° VDIAG: 05 DF001 PRESENTE CONTINUACIÓN 3 9.DEF CONSIGNAS Nada que señalar. Verificar el aislamiento respecto a la masa de la unión: Motor corrector faro derecho Vía 2 Calculador lámpara de descarga vía 7 Motor corrector faro izquierdo Vía 2 Calculador lámpara de descarga vía 7...
Página 46: Circuito Captador De Altura Delantera
LÁMPARAS DE XENÓN N° programa: V010 Diagnóstico - Interpretación de los fallos N° VDIAG: 05 CIRCUITO CAPTADOR DE ALTURA DELANTERA DF008 1.DEF: Señal fuera de límite alto PRESENTE 2.DEF: Señal fuera de límite bajo 3.DEF: Señal fuera de límite en la inicialización MEMORIZADO 4.DEF: Anomalía electrónica interna CONSIGNAS...
Página 47 LÁMPARAS DE XENÓN N° programa: V010 Diagnóstico - Interpretación de los fallos N° VDIAG: 05 DF008 PRESENTE CONTINUACIÓN 1 3.DEF CONSIGNAS Nada que señalar. Efectuar un control de las conexiones del captador de altura delantera. Reparar si es necesario. Controlar el estado de la bieleta de reenvío del captador. Si está...
Página 48 LÁMPARAS DE XENÓN N° programa: V010 Diagnóstico - Interpretación de los fallos N° VDIAG: 05 CIRCUITO CAPTADOR ALTURA TRASERA CC.0 : Cortocircuito a masa DF009 CC.1 : Cortocircuito al + 12 V PRESENTE 1.DEF: Ausencia de señal 2.DEF: Señal fuera de límite alto MEMORIZADO 3.DEF: Señal fuera de límite bajo 4.DEF: Señal fuera de límite en la inicialización...
Página 49 LÁMPARAS DE XENÓN N° programa: V010 Diagnóstico - Interpretación de los fallos N° VDIAG: 05 DF009 CONTINUACIÓN 1 1.DEF CONSIGNAS Nada que señalar. Controlar el estado de los contactos y las conexiones del calculador de la lámpara de Xenón y del captador de altura trasera.
Página 50 LÁMPARAS DE XENÓN N° programa: V010 Diagnóstico - Interpretación de los fallos N° VDIAG: 05 DF009 CONTINUACIÓN 2 3.DEF CONSIGNAS Nada que señalar. Verificar el correcto emplazamiento y el estado de la bieleta de reenvío del captador trasero. Sustituir si es necesario. Controlar el estado de los contactos y las conexiones del calculador lámpara de Xenón, y del captador de altura trasera.
Página 51 LÁMPARAS DE XENÓN N° programa: V010 Diagnóstico - Interpretación de los fallos N° VDIAG: 05 DF009 CONTINUACIÓN 3 5.DEF CONSIGNAS Nada que señalar. Controlar el estado de la bieleta de reenvío del captador de altura trasera. Sustituir si es necesario. Controlar el estado de los contactos y las conexiones de los conectores del calculador lámpara de Xenón y del captador de altura trasera.
Página 52 LÁMPARAS DE XENÓN N° programa: V010 Diagnóstico - Interpretación de los fallos N° VDIAG: 05 ACCIONADORES DF018 1.DEF: Fallo del motor del accionador PRESENTE MEMORIZADO Condiciones de aplicación del diagnóstico para un fallo memorizado: Si el fallo aparece presente tras: 1.DEF CONSIGNAS –...
Página 53: Diagnóstico - Control De Conformidad
LÁMPARAS DE XENÓN N° programa: V010 Diagnóstico - Control de conformidad Diagnóstico - Control de conformidad N° VDIAG: 05 Efectuar este control de conformidad sólo tras control completo mediante el útil de CONSIGNAS diagnóstico. Condición de ejecución: luces de cruce encendidas. SUB-FUNCIÓN POSICIÓN ILUMINACIÓN Parámetro o Estado...
Página 54: Sub-Función Mando Iluminación
LÁMPARAS DE XENÓN N° programa: V010 Diagnóstico - Control de conformidad N° VDIAG: 05 Efectuar este control de conformidad sólo tras control completo mediante el útil de CONSIGNAS diagnóstico. Condición de ejecución: luces de cruce encendidas. SUB-FUNCIÓN MANDO ILUMINACIÓN Parámetro o Estado Visualización Orden...
Página 55 LÁMPARAS DE XENÓN N° programa: V010 Diagnóstico - Interpretación de los estados Diagnóstico - Interpretación de los estados N° VDIAG: 05 CALIBRACIÓN DEL CALCULADOR Estado 1: No efectuado ET001 Estado 2: Efectuado No debe haber ningún fallo presente o memorizado. CONSIGNAS Particularidad: el vehículo debe estar parado, sobre un suelo plano, conductor a bordo, lleno de carburante.
Página 56 LÁMPARAS DE XENÓN N° programa: V010 N° VDIAG: 05 Diagnóstico - Cuadro recapitulativo de los parámetros Diagnóstico - Cuadro recapitulativo de los parámetros Parámetro del útil Designación del útil de diagnóstico PR020 Posición accionadores PR032 Altura delantera de referencia PR017 Altura delantera PR033 Altura trasera de referencia...
Página 57: Diagnóstico - Interpretación De Parámetros
LÁMPARAS DE XENÓN N° programa: V010 Diagnóstico - Interpretación de parámetros Diagnóstico - Interpretación de parámetros N° VDIAG: 05 ALTURA DELANTERA PR017 ALTURA TRASERA PR018 No debe haber ningún fallo presente o memorizado. CONSIGNAS Efectuar un diagnóstico únicamente si los valores de este parámetro son incoherentes. Si los valores obtenidos en el vehículo son incoherentes con los del control de conformidad, consultar los fallos DF008 "Circuito captador de altura delantera"...
Página 58 LÁMPARAS DE XENÓN N° programa: V010 N° VDIAG: 05 Diagnóstico - Interpretación de parámetros VELOCIDAD DEL VEHÍCULO PR019 No debe haber ningún fallo presente o memorizado. CONSIGNAS Efectuar un diagnóstico únicamente si los valores de este parámetro son incoherentes. Si los valores obtenidos en el vehículo son incoherentes con los del control de conformidad, consultar el fallo DF001 "Calculador"...
Página 59: Posición Accionadores
LÁMPARAS DE XENÓN N° programa: V010 N° VDIAG: 05 Diagnóstico - Interpretación de parámetros POSICIÓN ACCIONADORES PR020 No debe haber ningún fallo presente o memorizado. CONSIGNAS Efectuar un diagnóstico únicamente si los valores de este parámetro son incoherentes. Atención: incluso si un captador de altura o si los accionadores están fallando, el valor del parámetro PR020 será siempre determinado por el calculador.
Página 60 LÁMPARAS DE XENÓN N° programa: V010 Diagnóstico - Efectos cliente Diagnóstico - Efectos cliente N° VDIAG: 05 Consultar los efectos cliente después de realizar un control completo mediante el útil CONSIGNAS de diagnóstico. AUSENCIA DE COMUNICACIÓN CON EL CALCULADOR ALP 1 NO HAY CORRECCIÓN DE ALTURA DE UNO O DE LOS DOS FAROS ALP 2 CUALQUIERA QUE SEA LA CARGA DEL VEHÍCULO...
Página 61 LÁMPARAS DE XENÓN N° programa: V010 N° VDIAG: 05 Diagnóstico - Árboles de localización de averías Diagnóstico - Árboles de localización de averías ALP 1 Ausencia de comunicación con el calculador Consultar este efecto cliente después de realizar un control completo con el útil de CONSIGNAS diagnóstico.
Página 62 LÁMPARAS DE XENÓN N° programa: V010 N° VDIAG: 05 Diagnóstico - Árboles de localización de averías No hay corrección de altura de uno o de los dos faros, cualquiera ALP 2 que sea la carga del vehículo Consultar este efecto cliente después de realizar un control completo mediante el útil CONSIGNAS de diagnóstico.
Página 63 LÁMPARAS DE XENÓN N° programa: V010 N° VDIAG: 05 Diagnóstico - Árboles de localización de averías ALP 3 Deslumbramiento o iluminación muy alta Consultar este efecto cliente después de realizar un control completo mediante el útil CONSIGNAS de diagnóstico. Verificar que los faros están correctamente montados. Verificar si los faros delantero derecho y delantero izquierdo iluminan a la misma altura.
Página 64 LÁMPARAS DE XENÓN N° programa: V010 N° VDIAG: 05 Diagnóstico - Árboles de localización de averías Las luces de cruce izquierda y derecha no iluminan a la misma ALP 4 altura Consultar este efecto cliente después de realizar un control completo mediante el útil CONSIGNAS de diagnóstico.
Página 65: Diagnóstico - Preliminares
182A ANTIARRANQUE ANTIARRANQUE N˚ Vdiag: 09 Diagnóstico - Preliminares Diagnóstico - Preliminares Este documento presenta el diagnóstico genérico aplicable al "antiarranque". Para cada vehículo equipado con este calculador y con esta función, existe una Nota Técnica "Particularidades del diagnóstico" que propone todas las particularidades de explotación del diagnóstico de este documento en el vehículo considerado.
Página 66 ANTIARRANQUE N˚ Vdiag: 09 Diagnóstico - Interpretación de los fallos Diagnóstico - Interpretación de los fallos ANOMALÍA ELECTRÓNICA INTERNA UCH DF039 DEF: Avería eléctrica no identificada PRESENTE MEMORIZADO Si el fallo está presente o es confirmado por aplicación de la consigna, tratar este fallo. CONSIGNAS Poner el contacto.
Página 67: Circuito Contactor Tarjeta Presente
ANTIARRANQUE N˚ Vdiag: 09 Diagnóstico - Interpretación de los fallos Circuito CONTACTOR TARJETA PRESENTE DF040 (sin función con manos libres) PRESENTE CC.0 : Circuito abierto MEMORIZADO Introducir la tarjeta a fondo en el lector para confirmar el fallo. CONSIGNAS Introducir la tarjeta a medio recorrido en el lector: verificar que el estado ET083 "Tarjeta vista presente por la Unidad Central del Habitáculo"...
Página 68: Unión Uch Hacia Lector De Tarjeta
ANTIARRANQUE N˚ Vdiag: 09 Diagnóstico - Interpretación de los fallos UNIÓN UCH HACIA LECTOR DE TARJETA DF042 DEF: Avería eléctrica no identificada PRESENTE MEMORIZADO Si el fallo está presente o es confirmado por aplicación de la consigna, tratar este fallo. CONSIGNAS Introducir la tarjeta a fondo.
Página 69 ANTIARRANQUE N˚ Vdiag: 09 Diagnóstico - Interpretación de los fallos Circuito CONTACTOR PUNTO MUERTO DF043 CC.1 : Cortocircuito al + 12 V PRESENTE CO.0 : Circuito abierto o cortocircuito a masa MEMORIZADO Si el fallo está presente o es confirmado por aplicación de la consigna, tratar este fallo. CONSIGNAS Ponerse en punto muerto: verificar que el estado ET085 "Contactor punto muerto"...
Página 70: Circuito Contactor De Embrague
ANTIARRANQUE N˚ Vdiag: 09 Diagnóstico - Interpretación de los fallos Circuito CONTACTOR DE EMBRAGUE DF044 CC.0 : Cortocircuito a masa PRESENTE CO.1 : Circuito abierto o cortocircuito al + 12 V MEMORIZADO Si el fallo está presente o es confirmado por aplicación de la consigna, tratar este fallo. CONSIGNAS Poner el contacto.
Página 71 ANTIARRANQUE N˚ Vdiag: 09 Diagnóstico - Interpretación de los fallos Circuito CONTACTOR TARJETA A FONDO DF045 (sin función con manos libres) PRESENTE CC.1 : Cortocircuito al + batería MEMORIZADO Si el fallo está presente o es confirmado por aplicación de la consigna, tratar este fallo. CONSIGNAS Retirar la tarjeta del lector para confirmar el fallo.
Página 72: Anomalía Electrónica Interna Cerrojo De Columna
ANTIARRANQUE N˚ Vdiag: 09 Diagnóstico - Interpretación de los fallos ANOMALÍA ELECTRÓNICA INTERNA CERROJO DE COLUMNA DF046 DEF : Avería eléctrica no identificada PRESENTE MEMORIZADO Si el fallo está presente o es confirmado por aplicación de la consigna, tratar este fallo. CONSIGNAS Poner y cortar el contacto y verificar el desbloqueo y el bloqueo del cerrojo de columna.
Página 73 ANTIARRANQUE N˚ Vdiag: 09 Diagnóstico - Interpretación de los fallos RED MULTIPLEXADA DF048 DEF : Avería eléctrica no identificada PRESENTE MEMORIZADO Si el fallo está presente o es confirmado por aplicación de la consigna, tratar este fallo. CONSIGNAS Lanzar el test de la red multiplexada. Hacer un diagnóstico del sistema.
Página 74: Relé + Después De Contacto
ANTIARRANQUE N˚ Vdiag: 09 Diagnóstico - Interpretación de los fallos RELÉ + DESPUÉS DE CONTACTO DF050 DEF : El relé ha sido activado pero el después de contacto no ha sido conmutado PRESENTE CC.1 : Cortocircuito al + 12 V del mando del relé MEMORIZADO Si el fallo está...
Página 75: Relé + Motor De Arranque
ANTIARRANQUE N˚ Vdiag: 09 Diagnóstico - Interpretación de los fallos RELÉ + MOTOR DE ARRANQUE DF051 CC.1 : Cortocircuito al + 12 V del mando del relé PRESENTE MEMORIZADO Si el fallo está presente o es confirmado por aplicación de la consigna, tratar este fallo. CONSIGNAS Poner el contacto.
Página 76: Relé + Accesorios
ANTIARRANQUE N˚ Vdiag: 09 Diagnóstico - Interpretación de los fallos RELÉ + ACCESORIOS DF052 CC.1 : Cortocircuito al + 12 V del mando del relé PRESENTE MEMORIZADO Si el fallo está presente o es confirmado por aplicación de la consigna, tratar este fallo. CONSIGNAS Poner el contacto.
Página 77: Diagnóstico - Control De Conformidad
ANTIARRANQUE N˚ Vdiag: 09 Diagnóstico - Control de conformidad Diagnóstico - Control de conformidad Los valores indicados en este control de conformidad se dan únicamente a título indicativo. Es por ello imperativo consultar el capítulo correspondiente en este Manual CONSIGNAS de Reparación.
Página 78 ANTIARRANQUE N˚ Vdiag: 09 Diagnóstico - Control de conformidad Los valores indicados en este control de conformidad se dan únicamente a título indicativo. Es por ello imperativo consultar el capítulo correspondiente en este Manual CONSIGNAS de Reparación. Parámetro o Estado Visualización y Orden Función...
Página 79 ANTIARRANQUE N˚ Vdiag: 09 Diagnóstico - Control de conformidad Los valores indicados en este control de conformidad se dan únicamente a título indicativo. Es por ello imperativo consultar el capítulo correspondiente en este Manual CONSIGNAS de Reparación. Parámetro o Estado Visualización y Orden Función...
Página 80 ANTIARRANQUE N˚ Vdiag: 09 Diagnóstico - Control de conformidad Los valores indicados en este control de conformidad se dan únicamente a título indicativo. Es por ello imperativo consultar el capítulo correspondiente en este Manual CONSIGNAS de Reparación. Parámetro o Estado Visualización y Orden Función...
Página 81 ANTIARRANQUE N˚ Vdiag: 09 Diagnóstico - Control de conformidad Los valores indicados en este control de conformidad se dan únicamente a título indicativo. Es por ello imperativo consultar el capítulo correspondiente en este Manual CONSIGNAS de Reparación. Parámetro o Estado Visualización y Orden Función...
Página 82: Tensión De Alimentación Calculador
ANTIARRANQUE N˚ Vdiag: 09 Diagnóstico - Interpretación de los estados Diagnóstico - Interpretación de los estados TENSIÓN DE ALIMENTACIÓN CALCULADOR PR002 No debe haber ningún fallo presente o memorizado. CONSIGNAS Verificar el valor de la tensión + batería. Rehacer un diagnóstico del sistema. TRAS LA Hacer un borrado de los fallos memorizados.
Página 83 ANTIARRANQUE N˚ Vdiag: 09 Diagnóstico - Interpretación de los estados ANTIARRANQUE ET001 ANTI-ROBO CERROJO DE LA COLUMNA DE DIRECCIÓN ET093 CÓDIGO DE CERROJO INCORRECTO ET096 ET112 VEHÍCULO DESPROTEGIDO No debe haber ningún fallo presente o memorizado. Introducir la tarjeta a fondo en el lector. CONSIGNAS Para los vehículos equipados "manos libres": tarjeta presente en el vehículo y presión sobre el botón de arranque o en su soporte.
Página 84: Después De Contacto
ANTIARRANQUE N˚ Vdiag: 09 Diagnóstico - Interpretación de los estados + 12 V DESPUÉS DE CONTACTO ET005 No debe haber ningún fallo presente o memorizado. CONSIGNAS Poner el contacto. Verificar que el estado "Mando del relé + después de contacto" está realmente activo. Consultar el proceso de control del relé...
Página 85 ANTIARRANQUE N˚ Vdiag: 09 Diagnóstico - Interpretación de los estados MOTOR ET075 No debe haber ningún fallo presente o memorizado. Poner el contacto, arrancar, circular, parar el motor. CONSIGNAS El estado anterior evoluciona en función del estado del motor. Atención, una vez cortado el contacto, la información ya no es significativa. En caso de fallo, hacer un diagnóstico de la red multiplexada y de la inyección.
Página 86 ANTIARRANQUE N˚ Vdiag: 09 Diagnóstico - Interpretación de los estados CÓDIGO TARJETA VÁLIDO ET082 No debe haber ningún fallo presente o memorizado. CONSIGNAS Introducir la tarjeta a fondo en el lector. No retirar la tarjeta. Verificar que el estado tarjeta a fondo está activo (salvo "manos libres"). Los estados anteriores presentan los diferentes estados posibles de la tarjeta insertada en el lector: –...
Página 87: Tarjeta Vista Presente Por La Unidad Central Del Habitáculo
ANTIARRANQUE N˚ Vdiag: 09 Diagnóstico - Interpretación de los estados TARJETA VISTA PRESENTE POR LA UNIDAD CENTRAL DEL HABITÁCULO ET083 No debe haber ningún fallo presente o memorizado. CONSIGNAS Introducir la tarjeta a medio recorrido en el lector. Sin función si vehículo equipado "manos libres". Conectar el bornier de la Unidad Central del Habitáculo.
Página 88 ANTIARRANQUE N˚ Vdiag: 09 Diagnóstico - Interpretación de los estados TARJETA A FONDO ET084 No debe haber ningún fallo presente o memorizado. CONSIGNAS Introducir la tarjeta a medio recorrido en el lector. Sin función si vehículo equipado "manos libres". Conectar el bornier de la Unidad Central del Habitáculo. Verificar el aislamiento y la continuidad del cableado entre: Unidad Central del Habitáculo conector blanco vía 1 Vía 7 lector de tarjeta.
Página 89 ANTIARRANQUE N˚ Vdiag: 09 Diagnóstico - Interpretación de los estados CONTACTOR PUNTO MUERTO ET085 En caja de velocidades manual únicamente. No debe haber ningún fallo presente o memorizado. CONSIGNAS Poner el contacto. Pasar a punto muerto: el estado del contactor debe estar activo. Verificar el aislamiento y la continuidad de la unión entre: Contactor vía 3 Vía 7 conector negro Unidad Central del Habitáculo...
Página 90: Contactor De Embrague
ANTIARRANQUE N˚ Vdiag: 09 Diagnóstico - Interpretación de los estados CONTACTOR DE EMBRAGUE ET086 En caja de velocidades manual únicamente. No debe haber ningún fallo presente o memorizado. CONSIGNAS Poner el contacto. Pisar el pedal de embrague: el estado del contactor debe estar activo. Verificar el aislamiento y la continuidad de la unión entre: Contactor vía A1 Vía 26 conector negro Unidad Central del Habitáculo.
Página 91: Velocidad Del Vehículo
ANTIARRANQUE N˚ Vdiag: 09 Diagnóstico - Interpretación de los estados VELOCIDAD DEL VEHÍCULO PR087 No debe haber ningún fallo presente o memorizado. CONSIGNAS Poner el contacto; circular. Si el valor de la velocidad del vehículo es incoherente, hacer un diagnóstico de la red multiplexada y del antibloqueo de ruedas. Rehacer un diagnóstico del sistema.
Página 92 ANTIARRANQUE N˚ Vdiag: 09 Diagnóstico - Interpretación de los estados BOTÓN MARCHA - PARADA MOTOR ET088 No debe haber ningún fallo presente o memorizado. CONSIGNAS Poner el contacto. Pulsar el botón de arranque: el estado del botón debe estar activo. Verificar el aislamiento y la continuidad de la unión entre: Botón vía 1 Vía 20 conector negro Unidad Central del Habitáculo.
Página 93: Cerrojo De Columna De Dirección Virgen
ANTIARRANQUE N˚ Vdiag: 09 Diagnóstico - Interpretación de los estados CERROJO DE COLUMNA DE DIRECCIÓN VIRGEN ET089 No debe haber ningún fallo presente o memorizado. CONSIGNAS Hacer un diagnóstico de la red multiplexada. Poner el contacto. Si el estado "cerrojo de columna virgen" permanece activo: Verificar que la tarjeta ha sido autentificada (si no es así, consultar el tratamiento del estado correspondiente).
Página 94: Pivote Del Cerrojo Armado Pivote Del Cerrojo Metido
ANTIARRANQUE N˚ Vdiag: 09 Diagnóstico - Interpretación de los estados PIVOTE DEL CERROJO ARMADO PIVOTE DEL CERROJO METIDO ET090 ET091 No debe haber ningún fallo presente o memorizado. Hacer un diagnóstico de la red multiplexada. Estos estados dan la posición actual de cerrojo de columna de dirección. Pivote del cerrojo armado: Cuando la tarjeta es retirada del lector, la Unidad Central del Habitáculo ordena el bloqueo de la columna (ver estado correspondiente).
Página 95: Contacto Reposo Del Relé Después De Contacto
ANTIARRANQUE N˚ Vdiag: 09 Diagnóstico - Interpretación de los estados + 12 V CONTACTO REPOSO DEL RELÉ DESPUÉS DE CONTACTO ET094 No debe haber ningún fallo presente o memorizado. CONSIGNAS Con el contacto cortado. Desconectar la Unidad Central del Habitáculo de la Caja de Fusibles y Relés del Habitáculo. Verificar el valor de la tensión de la batería en los bornes de la Caja de fusibles y Relés del Habitáculo.
Página 96: Prohibición Bloqueo Columna Causa Inhibición
ANTIARRANQUE N˚ Vdiag: 09 Diagnóstico - Interpretación de los estados PROHIBICIÓN BLOQUEO COLUMNA CAUSA INHIBICIÓN ET097 ET166 No debe haber ningún fallo presente o memorizado. Hacer un diagnóstico de la red multiplexada. CONSIGNAS Poner el contacto. Cortar el contacto (el cerrojo de columna de dirección impide cualquier bloqueo bajo contacto.) Al cortar el contacto, si el estado "Prohibición bloqueo columna"...
Página 97: Mando Relé + Después De Contacto
ANTIARRANQUE N˚ Vdiag: 09 Diagnóstico - Interpretación de los estados MANDO RELÉ + DESPUÉS DE CONTACTO ET103 No debe haber ningún fallo presente o memorizado. CONSIGNAS Poner el contacto. El estado mando relé + después de contacto debe estar activo. Verificar que el estado "Tarjeta a fondo"...
Página 98: Mando Relé Motor De Arranque
ANTIARRANQUE N˚ Vdiag: 09 Diagnóstico - Interpretación de los estados MANDO RELÉ MOTOR DE ARRANQUE ET105 No debe haber ningún fallo presente o memorizado. Poner el contacto y asegurarse de que se reúnen las condiciones (posición palanca CONSIGNAS de velocidad, pedal de freno o del embrague pisado). Pulsar el botón de arranque.
Página 99: Arranque Autorizado
ANTIARRANQUE N˚ Vdiag: 09 Diagnóstico - Interpretación de los estados ARRANQUE AUTORIZADO ET107 No debe haber ningún fallo presente o memorizado. CONSIGNAS Hacer un diagnóstico de la red multiplexada. Poner el contacto. Si el estado "Arranque autorizado" está inactivo, verificar: –...
Página 100: Mando De Bloqueo De La Columna
ANTIARRANQUE N˚ Vdiag: 09 Diagnóstico - Interpretación de los estados MANDO DE BLOQUEO DE LA COLUMNA ET108 No debe haber ningún fallo presente o memorizado. Hacer un diagnóstico de la red multiplexada. CONSIGNAS Poner el contacto. Cortar el contacto (el cerrojo de columna de dirección impide cualquier bloqueo bajo contacto.) Al cortar el contacto, si el estado "Prohibición bloqueo columna"...
Página 101: Mando De Desbloqueo De La Columna
ANTIARRANQUE N˚ Vdiag: 09 Diagnóstico - Interpretación de los estados MANDO DE DESBLOQUEO DE LA COLUMNA ET109 No debe haber ningún fallo presente o memorizado. CONSIGNAS Poner el contacto. El mando debe estar activo durante un breve instante. Vehículo sin función manos libres. Verificar que la columna de dirección sigue estando bloqueada.
Página 102: Inyección Virgen
ANTIARRANQUE N˚ Vdiag: 09 Diagnóstico - Interpretación de los estados INYECCIÓN VIRGEN ET111 No debe haber ningún fallo presente o memorizado. No debe haber ningún fallo presente o memorizado en la inyección. CONSIGNAS Poner el contacto. Hacer un diagnóstico de la red multiplexada. Hacer un diagnóstico de la inyección;...
Página 103: Pedal De Freno
ANTIARRANQUE N˚ Vdiag: 09 Diagnóstico - Interpretación de los estados PEDAL DE FRENO DF163 En caja de velocidades automática y con arranque manos libres. No debe haber ningún fallo presente o memorizado. CONSIGNAS Poner el contacto. Pisar el pedal de freno: el estado del contactor debe estar activo. Verificar el aislamiento y la continuidad de la unión entre: Contactor vía B3 Vía 26 conector gris Unidad Central del Habitáculo.
Página 104: Sistema Manos Libres
ANTIARRANQUE N˚ Vdiag: 09 Diagnóstico - Interpretación de los estados SISTEMA MANOS LIBRES ET165 Inactivo si vehículo no equipado. CONSIGNAS No debe haber ningún fallo presente o memorizado Verificar que la configuración corresponde al equipamiento del vehículo. Informa sobre la comunicación entre la tarjeta y la Unidad Central del Habitáculo. Si el estado es: Apertura El sistema interroga la tarjeta para autorizar la descondenación del vehículo.
Página 105: Posición Palanca Ta
ANTIARRANQUE N˚ Vdiag: 09 Diagnóstico - Interpretación de los estados POSICIÓN PALANCA TA ET167 No debe haber ningún fallo presente o memorizado. Poner el contacto. CONSIGNAS Posicionar la palanca de velocidades en posición Parking o Neutro. Uno de los dos estados debe estar activo.
Página 106: Aprendizaje De Tarjetas
ANTIARRANQUE N˚ Vdiag: 09 Diagnóstico - Mandos Diagnóstico - Mandos APRENDIZAJE DE TARJETAS SC001 El número de serie (VIN) debe haber sido introducido previamente en la Unidad Central del Habitáculo. Retirar las tarjetas del lector. Activar este mando tras el aprendizaje de una nueva Unidad Central del Habitáculo o durante el aprendizaje de nuevas tarjetas.
Página 107: Aprendizaje Unidad Central Del Habitáculo
ANTIARRANQUE N˚ Vdiag: 09 Diagnóstico - Mandos APRENDIZAJE UNIDAD CENTRAL DEL HABITÁCULO SC027 Retirar las tarjetas del lector. Activar este mando durante el aprendizaje de una nueva Unidad Central del Habitáculo. CONSIGNAS ATENCIÓN: Proveerse del código Post-Venta y de una tarjeta ya aprendida en el vehículo. Tras el aprendizaje de la Unidad Central del Habitáculo, efectuar el aprendizaje de las tarjetas, si no, únicamente la tarjeta presentada será...
Página 108: Control De Las Tarjetas
ANTIARRANQUE N˚ Vdiag: 09 Diagnóstico - Mandos CONTROL DE LAS TARJETAS SC029 No debe haber ningún fallo presente o memorizado. CONSIGNAS Introducir la tarjeta en el lector; activar el mando. El resultado del mando es: – tarjeta virgen o tarjeta aprendida; –...
Página 109 ANTIARRANQUE N˚ Vdiag: 09 Diagnóstico - Mandos RELÉ + ACCESORIOS AC903 RELÉ + DESPUÉS DE CONTACTO AC902 RELÉ MOTOR DE ARRANQUE AC904 No debe haber ningún fallo presente o memorizado. CONSIGNAS Activar el mando. Los relés + accesorios y + después de contacto son conmutados durante 1 segundo. El relé...
Página 110: Encendido Del Testigo De Invitación A Arrancar
ANTIARRANQUE N˚ Vdiag: 09 Diagnóstico - Mandos ENCENDIDO DEL TESTIGO DE INVITACIÓN A ARRANCAR AC906 No debe haber ningún fallo presente o memorizado. CONSIGNAS Verificar que las luces de posición estén apagadas. Poner el contacto. Testigo de invitación a arrancar: encendido del botón marcha - parada del motor cuando el estado "Arranque autorizado"...
Página 111: Encendido Del Testigo Con El Motor Girando
ANTIARRANQUE N˚ Vdiag: 09 Diagnóstico - Mandos ENCENDIDO DEL TESTIGO CON EL MOTOR GIRANDO AC907 No debe haber ningún fallo presente o memorizado. CONSIGNAS Verificar que las luces de posición estén apagadas. Poner el contacto. Testigo motor girando: encendido del testigo en la base del botón marcha - parada del motor cuando el estado "Motor girando"...
Página 112: Comprobar Las Uniones Uch - Lector De Tarjeta
ANTIARRANQUE N˚ Vdiag: 09 Diagnóstico - Mandos COMPROBAR LAS UNIONES UCH - LECTOR DE TARJETA AC908 No debe haber ningún fallo presente o memorizado. CONSIGNAS Activar el mando. El resultado del mando es: uniones correctas o uniones defectuosas. Si las uniones son defectuosas: Verificar la continuidad y el aislamiento de las uniones entre: Unidad Central del Habitáculo conector negro vía 6 Vía 1 lector de tarjeta...
Página 113: Test De Las Antenas
ANTIARRANQUE N˚ Vdiag: 09 Diagnóstico - Mandos TEST DE LAS ANTENAS AC928 Con el contacto cortado. CONSIGNAS Tras activación del mando, los estados ET170 "Antena del techo" y ET171 "Antena consola central" deben presentar "BIEN". SÍ Verificación de las zonas cubiertas: Pulsar durante 10 segundos los tres botones de la tarjeta.
Página 114 ANTIARRANQUE N˚ Vdiag: 09 Diagnóstico - Mandos RESERVA SC030 Con el contacto cortado. CONSIGNAS Llamar al Teléfono Técnico para obtener el código de interrogación y transmitirle el código obtenido en el útil. Ellos deducirán el código antiarranque para poder configurar el sistema. Hacer un diagnóstico del sistema.
Página 115: Diagnóstico - Configuración
ANTIARRANQUE N˚ Vdiag: 09 Diagnóstico - Configuración Diagnóstico - Configuración Estas configuraciones hay que hacerlas sistemáticamente cada vez que se cambia la Unidad Central del Habitáculo y verificarlas cada vez que se hace un CONSIGNAS diagnóstico de avería. Índice Enunciados Caracterizaciones y observaciones LC040 Transmisión automática...
Página 116: Diagnóstico - Efectos Cliente
ANTIARRANQUE N˚ Vdiag: 09 Diagnóstico - Efectos cliente Diagnóstico - Efectos cliente Hacer un diagnóstico de la red multiplexada y del "antiarranque". CONSIGNAS El vehículo no arranca, o no se puede poner el contacto El cuadro de instrumentos se enciende y se apaga alternativamente;se oyen sonar los ALP 1 relés El + accesorios no está...
Página 117 ANTIARRANQUE N˚ Vdiag: 09 Diagnóstico - Árbol de localización de averías Diagnóstico - Árbol de localización de averías El cuadro de instrumentos se enciende y se apaga ALP 1 alternativamente; se oyen sonar los relés La tensión de la batería no es suficiente para alimentar el sistema. CONSIGNAS Verificar la tensión.
Página 118 ANTIARRANQUE N˚ Vdiag: 09 Diagnóstico - Árbol de localización de averías El + accesorios no está conmutado ALP 2 Hacer antes de nada un diagnóstico de la función. Y verificar que el estado "Tarjeta vista presente por la Unidad Central del Habitáculo"...
Página 119 ANTIARRANQUE N˚ Vdiag: 09 Diagnóstico - Árbol de localización de averías El contacto no está puesto y el testigo del antiarranque parpadea ALP 3 lentamente en el cuadro de instrumentos (salvo "manos libres") En este caso, el contacto de la tarjeta a fondo no ha funcionado: Hacer un diagnóstico de la función y verificar que el estado "Tarjeta a fondo"...
Página 120 ANTIARRANQUE N˚ Vdiag: 09 Diagnóstico - Árbol de localización de averías El contacto no está puesto y el testigo del antiarranque parpadea ALP 4 rápidamente en el cuadro de instrumentos (salvo "manos libres") En este caso, la tarjeta no ha sido autentificada por la Unidad Central del Habitáculo: –...
Página 121 ANTIARRANQUE N˚ Vdiag: 09 Diagnóstico - Árbol de localización de averías El contacto no está puesto y el testigo del antiarranque está encendido fijo en el cuadro de instrumentos (salvo "manos ALP 5 libres") Hacer antes de nada un diagnóstico de la red multiplexada y un diagnóstico de la función.
Página 122 ANTIARRANQUE N˚ Vdiag: 09 Diagnóstico - Árbol de localización de averías El contacto no está puesto y el testigo del antiarranque está ALP 6 apagado en el cuadro de instrumentos Hacer antes de nada un diagnóstico de la red multiplexada y un diagnóstico de la CONSIGNAS función.
Página 123 ANTIARRANQUE N˚ Vdiag: 09 Diagnóstico - Árbol de localización de averías El contacto está puesto (cuadro de instrumentos encendido) pero el testigo del antiarranque está encendido fijo en el cuadro ALP 7 de instrumentos Hacer un diagnóstico de la red multiplexada. Hacer el diagnóstico de la inyección;...
Página 124 Asegurarse también de que el testigo de precalentamiento está apagado en el cuadro de instrumentos. ¿Se puede poner y cortar el "+ accesorios" Consultar el ALP 2. metiendo o sacando la tarjeta RENAULT? SÍ Contactar con el teléfono técnico. TRAS LA Borrar las averías y volver a parametrar la Unidad Central del Habitáculo en caso de...
Página 125 ANTIARRANQUE N˚ Vdiag: 09 Diagnóstico - Árbol de localización de averías Cuando se pulsa el botón de arranque, la pantalla se apaga, la ALP 9 radio se corta pero el motor de arranque no es lanzado Verificar el relé del motor de arranque en la Caja de Fusibles y Relés del Habitáculo (relé 21). Consultar el proceso de control de un relé...
Página 126 ANTIARRANQUE N˚ Vdiag: 09 Diagnóstico - Árbol de localización de averías Cuando se pulsa el botón de arranque, la pantalla se apaga, la radio se corta,el motor de arranque es lanzado incluso ALP 10 brevemente pero se corta sin que el motor haya arrancado Hacer un diagnóstico de la red multiplexada.
Página 127 ANTIARRANQUE N˚ Vdiag: 09 Diagnóstico - Árbol de localización de averías Con el motor girando, la tarjeta no está bloqueada en el lector ALP 11 salvo "manos libres" Poner el contacto. CONSIGNAS Verificar que la tarjeta está encajada al máximo en el lector. Activar el mando de bloqueo de la tarjeta.
Página 128 ANTIARRANQUE N˚ Vdiag: 09 Diagnóstico - Árbol de localización de averías El vehículo no se para cuando se pulsa brevemente el botón pero ALP 12 se detiene cuando se aplican dos presiones rápidas en el botón Hacer un diagnóstico del antibloqueo de ruedas y asegurarse de que no hay fallo. CONSIGNAS Verificar que la velocidad es nula.
Página 129 ANTIARRANQUE N˚ Vdiag: 09 Diagnóstico - Árbol de localización de averías El vehículo no se para cuando se pulsa brevemente el botón ALP 13 incluso cuando se aplican dos presiones rápidas en el botón Hacer un diagnóstico del "antiarranque". CONSIGNAS Verificar que el estado "Botón marcha - parada del motor"...
Página 130 ANTIARRANQUE N˚ Vdiag: 09 Diagnóstico - Árbol de localización de averías El sistema manos libres no funciona APL 14 Verificar la ausencia de fallos. CONSIGNAS ¿Funciona la tarjeta cuando está insertada en el soporte de tarjeta? Hacer la prueba con las dos tarjetas. SÍ...
Página 131 ANTIARRANQUE N˚ Vdiag: 09 Diagnóstico - Árbol de localización de averías no hay comunicación con la unidad central del habitáculo ALP 15 Asegurarse de que el útil de diagnóstico entre en comunicación con el vehículo. Si no, CONSIGNAS consultar el diagnóstico de la red multiplexada. Verificar el aislamiento, la continuidad y la ausencia de resistencia parásita entre: Unidad Central del Habitáculo conector negro vía 13 Vía 7 toma de diagnóstico...
Página 132: Control De Un Relé En La Caja De Fusibles Y Relés
ANTIARRANQUE N˚ Vdiag: 09 Diagnóstico - Árbol de localización de averías CONTROL DE UN RELÉ EN LA CAJA DE FUSIBLES Y RELÉS PRO 1 Utilizar el esquema interno de la Caja de Fusibles y Relés del Habitáculo En una de las caras de la caja, están fijados los conectores de la caja de fusibles y relés del habitáculo y los relés controlados en esta parte.
Página 133 ANTIARRANQUE N˚ Vdiag: 09 Diagnóstico - Árbol de localización de averías PRO 1 CONTINUACIÓN En la Caja de Fusibles y Relés del Habitáculo, verificar la continuidad entre la vía de mando de la bobina de los relés B y la vía correspondiente en los conectores U1 ó U2 según el relé (estos conectores solamente son accesibles cuando la Unidad Central del Habitáculo está...
Página 134: Proceso De Control De Las Tarjetas
ANTIARRANQUE N˚ Vdiag: 09 Diagnóstico - Árbol de localización de averías PROCESO DE CONTROL DE LAS TARJETAS PRO 2 No debe haber ningún fallo presente. Asegurarse de que las tarjetas corresponden al vehículo y de que hayan sido CONSIGNAS aprendidas. Hacer un test de las antenas y reparar si es necesario.
Página 135: Descripción De Las Etapas De Diagnóstico
183A INSTRUMENTOS DEL CUADRO INSTRUMENTOS DEL CUADRO N˚ Vdiag: 08 Diagnóstico - Preliminar Diagnóstico - Preliminar Este diagnóstico genérico es válido para todos los cuadros de instrumentos cuyo VDIAG es 08. Los valores dados en este manual de reparación solamente son indicativos. Es indispensable utilizar: –...
Página 136: Control De Conformidad
INSTRUMENTOS DEL CUADRO N˚ Vdiag: 08 Diagnóstico - Preliminar CONTROL DE CONFORMIDAD El control de conformidad tiene por objetivo verificar los estados que no presentan fallos en el útil de diagnóstico cuando están fuera de tolerancia. Esta etapa permite por consiguiente: –...
Página 137: Circuito Aforador De Carburante
INSTRUMENTOS DEL CUADRO N˚ Vdiag: 08 Diagnóstico - Interpretación de los fallos Diagnóstico - Interpretación de los fallos CIRCUITO AFORADOR DE CARBURANTE DF007 CO : Circuito abierto PRESENTE CC : Cortocircuito entre las 2 vías, a masa o al + 12 V MEMORIZADO CONSIGNAS Poner el contacto, esperar 2 minutos para confirmar el fallo.
Página 138: Circuito Captador Del Nivel De Aceite
INSTRUMENTOS DEL CUADRO N˚ Vdiag: 08 Diagnóstico - Interpretación de los fallos CIRCUITO CAPTADOR DEL NIVEL DE ACEITE DF016 CO : Circuito abierto PRESENTE CC : Cortocircuito entre las 2 vías, a masa o al + 12V MEMORIZADO CONSIGNAS Poner el contacto, esperar 2 minutos para confirmar el fallo. Verificar la conexión de los conectores del cuadro de instrumentos y del captador del nivel de aceite.
Página 139: Diagnóstico - Control De Conformidad
INSTRUMENTOS DEL CUADRO N˚ Vdiag: 08 Diagnóstico - Control de conformidad Diagnóstico - Control de conformidad Los valores indicados en este control de conformidad sólo se dan a título indicativo. Es por ello imperativo consultar el capítulo correspondiente en este manual de reparación.
Página 140 INSTRUMENTOS DEL CUADRO N˚ Vdiag: 08 Diagnóstico - Control de conformidad Los valores indicados en este control de conformidad se dan únicamente a título indicativo. Es por ello imperativo consultar el capítulo correspondiente en este manual de CONSIGNAS reparación. Condiciones de ejecución: Bajo contacto. Parámetro o estado Visualización y Orden...
Página 141: Después De Contacto
INSTRUMENTOS DEL CUADRO N˚ Vdiag: 08 Diagnóstico - Interpretación de los estados Diagnóstico - Interpretación de los estados + 12 V DESPUÉS DE CONTACTO ET002 No debe haber ningún fallo presente o memorizado CONSIGNAS Poner el contacto, el estado debe ser activo. Verificar el aislamiento y la continuidad del cableado vía 25 del conector gris del cuadro de instrumentos.
Página 142: Mando Luces De Posición
INSTRUMENTOS DEL CUADRO N˚ Vdiag: 08 Diagnóstico - Interpretación de los estados MANDO LUCES DE POSICIÓN ET004 No debe haber ningún fallo presente o memorizado. Poner el contacto, girar la manecilla de mando de las luces: el estado debe ser activo. CONSIGNAS Atención: el circuito de encendido de las luces es función del equipamiento del vehículo.
Página 143: Presión De Aceite
INSTRUMENTOS DEL CUADRO N˚ Vdiag: 08 Diagnóstico - Interpretación de los estados PRESIÓN DE ACEITE ET007 No debe haber ningún fallo presente o memorizado. CONSIGNAS Poner el contacto, arrancar (el régimen debe ser superior a 1.600 r.p.m.); el estado debe ser inactivo si el testigo está apagado. Verificar el aislamiento y la continuidad del cableado entre la vía 8 del conector gris del cuadro de instrumentos y la vía correspondiente del captador de presión de aceite.
Página 144: Información De La Velocidad Del Vehículo
INSTRUMENTOS DEL CUADRO N˚ Vdiag: 08 Diagnóstico - Interpretación de los estados INFORMACIÓN DE LA VELOCIDAD DEL VEHÍCULO < 15 KM/H ET008 No debe haber ningún fallo presente o memorizado. CONSIGNAS Poner el contacto, circular. En caso de fallo, hacer un diagnóstico de la red multiplexada y del ABS. Rehacer un diagnóstico del sistema.
Página 145: Información Régimen
INSTRUMENTOS DEL CUADRO N˚ Vdiag: 08 Diagnóstico - Interpretación de los estados INFORMACIÓN RÉGIMEN < 500 r.p.m. El valor del umbral del régimen es un valor indicativo. ET011 No debe haber ningún fallo presente o memorizado. CONSIGNAS Poner el contacto. Aumentar el régimen hasta 1.000 r.p.m.
Página 146 INSTRUMENTOS DEL CUADRO N˚ Vdiag: 08 Diagnóstico - Interpretación de los estados NIVEL LAVAPARABRISAS MÍNIMO ET014 No debe haber ningún fallo presente o memorizado. CONSIGNAS Poner el contacto, llenar el depósito del lava-cristales: el estado debe ser inactivo. Verificar el aislamiento y la continuidad del cableado entre la vía 7 del conector gris del cuadro de instrumentos y la vía A del bocal del líquido lavaparabrisas (atención al empalme entre el cableado del habitáculo y el cableado del frente delantero).
Página 147: Puerta Del Conductor Abierta
INSTRUMENTOS DEL CUADRO N˚ Vdiag: 08 Diagnóstico - Interpretación de los estados PUERTA DEL CONDUCTOR ABIERTA ET016 No debe haber ningún fallo presente o memorizado. CONSIGNAS Poner el contacto, abrir la puerta. Verificar el aislamiento y la continuidad entre el cuadro de instrumentos (vía 16 del conector rojo) y la cerradura.
Página 148 INSTRUMENTOS DEL CUADRO N˚ Vdiag: 08 Diagnóstico - Interpretación de los estados CAPOT ABIERTO ET018 No debe haber ningún fallo presente o memorizado. CONSIGNAS Poner el contacto, abrir el capot: el estado debe ser activo. Verificar el aislamiento y la continuidad del cableado entre la vía 1 del conector rojo del cuadro de instrumentos y el contactor del capot (vía A).
Página 149: Nivel Líquido De Freno Mínimo
INSTRUMENTOS DEL CUADRO N˚ Vdiag: 08 Diagnóstico - Interpretación de los estados NIVEL LÍQUIDO DE FRENO MÍNIMO ET019 No debe haber ningún fallo presente o memorizado. CONSIGNAS Poner el contacto, verificar la llenado del bocal del líquido de freno. Verificar el aislamiento y la continuidad del cableado entre la vía 23 del conector gris del cuadro de instrumentos y la vía 2 del bocal del líquido de freno.
Página 150 INSTRUMENTOS DEL CUADRO N˚ Vdiag: 08 Diagnóstico - Interpretación de los estados BOTÓN DESFILE ADAC ET030 No debe haber ningún fallo presente o memorizado. CONSIGNAS Poner el contacto, pulsar el botón: el estado debe ser activo. Verificar el aislamiento y la continuidad del cableado entre la vía 22 del conector gris del cuadro de instrumentos y la vía B7 de la manecilla del limpiacristales.
Página 151: Tecla Discreción
INSTRUMENTOS DEL CUADRO N˚ Vdiag: 08 Diagnóstico - Interpretación de los estados TECLA DISCRECIÓN ET031 No debe haber ningún fallo presente o memorizado CONSIGNAS El vehículo debe estar equipado de la síntesis de la palabra. Poner el contacto, introducir la tecla: el estado debe ser activo. Verificar el aislamiento y la continuidad del cableado entre la vía 2 del conector rojo del cuadro de instrumentos y la vía A3 del mando de Síntesis de la palabra.
Página 152: Tecla Repetición
INSTRUMENTOS DEL CUADRO N˚ Vdiag: 08 Diagnóstico - Interpretación de los estados TECLA REPETICIÓN ET033 No debe haber ningún fallo presente o memorizado. CONSIGNAS El vehículo debe estar equipado de la síntesis de la palabra. Poner el contacto, introducir la tecla: el estado debe ser activo. Verificar el aislamiento y la continuidad del cableado entre la vía 3 del conector rojo del cuadro de instrumentos y la vía A1 del mando de Síntesis de la palabra.
Página 153: Contacto Cinturón De Seguridad
INSTRUMENTOS DEL CUADRO N˚ Vdiag: 08 Diagnóstico - Interpretación de los estados CONTACTO CINTURÓN DE SEGURIDAD ET037 No debe haber ningún fallo presente o memorizado. CONSIGNAS Poner el contacto, poner el cinturón de seguridad: el estado debe ser activo. Verificar el aislamiento y la continuidad del cableado entre la vía 9 del conector gris del cuadro de instrumentos y el estribo del cinturón de seguridad conductor vía A3 (verificar también el empalme automático entre el cableado del habitáculo y el cableado del asiento).
Página 154: Asientos Calefactantes
INSTRUMENTOS DEL CUADRO N˚ Vdiag: 08 Diagnóstico - Interpretación de los estados ASIENTOS CALEFACTANTES ET055 No debe haber ningún fallo presente o memorizado. CONSIGNAS Poner el contacto. Verificar la conexión del cuadro de instrumentos así como los conectores. Verificar el aislamiento y la continuidad entre la vía 15 del conector gris del cuadro de instrumentos y los interruptores de los asientos calefactantes (conductor y pasajero).
Página 155: Información Temperatura Del Agua Ausente
INSTRUMENTOS DEL CUADRO N˚ Vdiag: 08 Diagnóstico - Interpretación de los estados INFORMACIÓN TEMPERATURA DEL AGUA AUSENTE ET056 No debe haber ningún fallo presente o memorizado. CONSIGNAS Poner el contacto, arrancar el motor. Hacer un diagnóstico de la red multiplexada y de la inyección. Rehacer un diagnóstico del sistema.
Página 156: Información Caudal De Carburante Ausente
INSTRUMENTOS DEL CUADRO N˚ Vdiag: 08 Diagnóstico - Interpretación de los estados INFORMACIÓN CAUDAL DE CARBURANTE AUSENTE ET057 No debe haber ningún fallo presente o memorizado. CONSIGNAS Poner el contacto. Hacer un diagnóstico de la red multiplexada y de la inyección. Rehacer un diagnóstico del sistema.
Página 157: Carga Batería
INSTRUMENTOS DEL CUADRO N˚ Vdiag: 08 Diagnóstico - Interpretación de los estados CARGA BATERÍA ET058 No debe haber ningún fallo presente o memorizado. CONSIGNAS Poner el contacto, arrancar (el régimen debe ser superior a 1000 r.p.m.); el estado debe ser inactivo si el testigo está apagado. Verificar el aislamiento y la continuidad del cableado entre la vía 30 del conector gris del cuadro de instrumentos y la vía 1 del conector negro del alternador.
Página 158: Diagnóstico - Interpretación De Los Mandos
INSTRUMENTOS DEL CUADRO N˚ Vdiag: 08 Diagnóstico - Interpretación de los mandos Diagnóstico - Interpretación de los mandos TEST DE LA VISUALIZACIÓN AC005 Poner el contacto, lanzar el mando. CONSIGNAS Los segmentos y las viñetas se encienden sucesivamente. En caso de problemas de visualización, cambiar el cuadro de instrumentos. Rehacer un diagnóstico del sistema.
Página 159: Diagnóstico - Configuraciones
INSTRUMENTOS DEL CUADRO N˚ Vdiag: 08 Diagnóstico - Configuraciones Diagnóstico - Configuraciones Tras haber configurado el cuadro de instrumentos, desconectar y conectar la batería CONSIGNAS para que las nuevas configuraciones sean tenidas en cuenta. N° ° ° ° Configuración Observaciones: Versión idiomas: Francés Inglés...
Página 160 INSTRUMENTOS DEL CUADRO N˚ Vdiag: 08 Diagnóstico - Configuraciones Diagnóstico - Configuraciones N° ° ° ° Configuración Observaciones: CF138 Tipo de carburante Gasolina, Diesel o GPL Con o sin: activa o desactiva la CF145 Vigilancia presión neumáticos función CF138 Síntesis de la palabra CF140 Unidad de distancia km o Millas...
Página 161: Diagnóstico - Efectos Cliente
INSTRUMENTOS DEL CUADRO N˚ Vdiag: 08 Diagnóstico - efectos cliente Diagnóstico - efectos cliente Hacer un diagnóstico de la red multiplexada. CONSIGNAS Hacer un diagnóstico de la función. La visualización en el ordenador de bordo o en la pantalla central es incompleta o confusa’ ALP 1 Algunos datos del ordenador de bordo son erróneos ALP 1...
Página 162 INSTRUMENTOS DEL CUADRO N˚ Vdiag: 08 Diagnóstico - Árbol de localización de averías Diagnóstico - Árbol de localización de averías La visualización en el ordenador de bordo o en la pantalla central es incompleta o confusa Algunos datos del ordenador de bordo son erróneos ALP 1 Algunos datos del ordenador de bordo se han sustituido por guiones...
Página 163 INSTRUMENTOS DEL CUADRO N˚ Vdiag: 08 Diagnóstico - Árbol de localización de averías Algunos testigos no se encienden o algunos mensajes no son difundidos aunque haya un fallo ALP 2 Algunos testigos se encienden aunque no haya fallo Hacer un diagnóstico de la red multiplexada. CONSIGNAS Hacer un diagnóstico del sistema que pilota el testigo - el mensaje.
Página 164 INSTRUMENTOS DEL CUADRO N˚ Vdiag: 08 Diagnóstico - Árbol de localización de averías La síntesis de la palabra no funciona ALP 3 Poner el contacto. Pulsar el botón repetición, verificar si se ha emitido un mensaje. Hacer un diagnóstico de la red multiplexada, verificar sobre todo que la red que une el cuadro de instrumentos con la síntesis de la palabra está...
Página 165 INSTRUMENTOS DEL CUADRO N˚ Vdiag: 08 Diagnóstico - Árbol de localización de averías La radio no se corta cuando la síntesis ALP 4 de la palabra difunde un mensaje Verificar que la radio funciona correctamente. CONSIGNAS Poner el contacto. Verificar el cableado entre la síntesis de la palabra (vía 10) y la radio (vía 3 del conector negro). ATENCIÓN: para los vehículos con navegación o telemática, verificar el cableado entre la síntesis de la palabra (vía 10) y la Unidad Central de Comunicación (vía 14 conector verde de la Unidad Central de Comunicación).
Página 166 INSTRUMENTOS DEL CUADRO N˚ Vdiag: 08 Diagnóstico - Árbol de localización de averías Los mensajes de la síntesis de la palabra son incoherentes ALP 5 (diferentes idiomas...) Hacer un diagnóstico de la red multiplexada. Hacer un diagnóstico del cuadro de instrumentos. CONSIGNAS Hacer un diagnóstico de los sistemas concernidos por los mensajes.
Página 167 INSTRUMENTOS DEL CUADRO N˚ Vdiag: 08 Diagnóstico - Árbol de localización de averías Se emiten mensajes cuando no deberían emitirse ALP 6 Hacer un diagnóstico de la red multiplexada. CONSIGNAS Hacer un diagnóstico del sistema concernido por el mensaje. Cambiar el cuadro de instrumentos. Si el problema no está...
Página 168 INSTRUMENTOS DEL CUADRO N˚ Vdiag: 08 Diagnóstico - Árbol de localización de averías El reostato de iluminación del cuadro de instrumentos no funciona ALP 7 El cuadro no se ilumina cuando las luces de posición están encendidas Poner el contacto. Poner las luces de posición.
Página 169 INSTRUMENTOS DEL CUADRO N˚ Vdiag: 08 Diagnóstico - Árbol de localización de averías El cuadro de instrumentos no presenta las informaciones de la ALP 8 radio No debe haber ningún fallo presente o memorizado. CONSIGNAS Poner el contacto. Poner en marcha la radio. Verificar las uniones entre la radio y el cuadro de instrumentos.
Página 170 INSTRUMENTOS DEL CUADRO N˚ Vdiag: 08 Diagnóstico - Árbol de localización de averías El telemando de la radio no funciona ALP 9 Este árbol sólo es válido en el caso de una radio de gama alta. No debe haber ningún fallo presente o memorizado. CONSIGNAS Poner el contacto.
Página 171: Diagnóstico - Preliminares
183A INSTRUMENTOS DEL CUADRO INSTRUMENTOS DEL CUADRO X81 ph 1' N° ° ° ° Vdiag: 10 Diagnóstico - Preliminares Diagnóstico - Preliminares 1. APLICABILIDAD DEL DOCUMENTO Este documento presenta el diagnóstico que se puede aplicar a todos los calculadores que corresponden a las características siguientes: Vehículo: ESPACE IV fase 1’...
Página 172 INSTRUMENTOS DEL CUADRO X81 ph 1' N° ° ° ° Vdiag: 10 Diagnóstico - Preliminares Fallos Los fallos se declaran presentes o se declaran memorizados (aparecidos según un contexto determinado y que han desaparecido desde entonces o siempre presentes pero no diagnosticados según el contexto actual). El estado presente o memorizado de los fallos debe tenerse en cuenta al preparar el útil de diagnóstico tras la puesta del + después de contacto (sin acción en los elementos del sistema).
Página 173: Secuencia Del Diagnóstico
INSTRUMENTOS DEL CUADRO X81 ph 1' N° ° ° ° Vdiag: 10 Diagnóstico - Preliminares 4. SECUENCIA DEL DIAGNÓSTICO Realizar un prediagnóstico del sistema Imprimir la ficha de diagnóstico del sistema (disponible en CLIP y en el Manual de Reparación o Nota Técnica) Conectar el CLIP ¿Diálogo con...
Página 174 INSTRUMENTOS DEL CUADRO X81 ph 1' N° ° ° ° Vdiag: 10 Diagnóstico - Preliminares 4. SECUENCIA DEL DIAGNÓSTICO (continuación) Control de los cableados Dificultades de diagnóstico La desconexión de los conectores y/o la manipulación del cableado puede suprimir, momentáneamente, el origen de un fallo.
Página 175: Consignas De Seguridad
INSTRUMENTOS DEL CUADRO X81 ph 1' N° ° ° ° Vdiag: 10 Diagnóstico - Preliminares 5. FICHA DE DIAGNÓSTICO ATENCIÓN Todos los incidentes en un sistema complejo deben ser objeto de un diagnóstico completo con los útiles adecuados. La FICHA DE DIAGNÓSTICO, que tiene que cumplimentarse a lo largo del diagnóstico, permite tener y conservar una trama del diagnóstico efectuado.
Página 176 FICHA DE DIAGNÓSTICO Sistema: Cuadro de instrumentos Página 1 / 2 Lista de las piezas bajo vigilancia: Calculador Identificación administrativa Fecha Ficha cumplimentada por Motor Útil de diagnóstico CLIP Versión de puesta al día Sensación del cliente 1188 Visualización nivel de 1156 Visualización 1187...
Página 177: Ficha De Diagnóstico
FICHA DE DIAGNÓSTICO Sistema: Cuadro de instrumentos Página 2 / 2 Identificación del calculador y de las piezas cambiadas para el sistema Referencia pieza 1 Referencia pieza 2 Referencia pieza 3 Referencia pieza 4 Referencia pieza 5 Hay que leer con el útil de diagnóstico (pantalla identificación): Referencia calculador Número de proveedor Número de programa...
Página 178: Diagnóstico - Funcionamiento Del Sistema
INSTRUMENTOS DEL CUADRO X81 ph 1' N° ° ° ° Vdiag: 10 Diagnóstico - Funcionamiento del sistema Diagnóstico - Funcionamiento del sistema 1. Funciones del cuadro de instrumentos (versión EG y MG): Instrumentación versión EG (Entrada de Gama): El Cuadro de instrumentos permite la o el: –...
Página 179 INSTRUMENTOS DEL CUADRO X81 ph 1' N° ° ° ° Vdiag: 10 Diagnóstico - Funcionamiento del sistema El chivato es operacional desde la reactivación del cuadro de instrumentos. Se podrán emitir los chivatos siguientes, con el contacto cortado: Olvido luces. Chivato Unidad Central del Habitáculo.
Página 180 INSTRUMENTOS DEL CUADRO X81 ph 1' N° ° ° ° Vdiag: 10 Diagnóstico - Asignación de las vías del calculador Diagnóstico - Asignación de las vías del calculador Calculador del Cuadro de instrumentos, conector rojo, 30 vías: Vía Designación Carga de la batería + aforador de carburante - Aforador de Carburante No utilizada...
Página 181 INSTRUMENTOS DEL CUADRO X81 ph 1' N° ° ° ° Vdiag: 10 Diagnóstico - Asignación de las vías del calculador Calculador del Cuadro de instrumentos, conector gris, 30 vías: Vía Designación + batería (alimentación del cuadro de instrumentos) Masa No utilizada Reostato No utilizada CAN_H multimedia...
Página 182: Diagnóstico - Sustitución De Órganos
INSTRUMENTOS DEL CUADRO X81 ph 1' N° ° ° ° Vdiag: 10 Diagnóstico - Sustitución de órganos Diagnóstico - Sustitución de órganos 1. SUSTITUCIÓN, PROGRAMACIÓN O REPROGRAMACIÓN DEL CUADRO DE INSTRUMENTOS: ATENCIÓN Antes de realizar cualquier operación de sustitución del cuadro de instrumentos, anotar los parámetros siguientes: –...
Página 183: Diagnóstico - Configuraciones Y Aprendizajes
INSTRUMENTOS DEL CUADRO X81 ph 1' N° ° ° ° Vdiag: 10 Diagnóstico - Configuraciones y aprendizajes Diagnóstico - Configuraciones y aprendizajes 1. CONFIGURACIONES: Si el cuadro de instrumentos no ha sido configurado nunca, el mensaje "NO PROG" aparecerá en la pantalla nada más poner el contacto.
Página 184 INSTRUMENTOS DEL CUADRO X81 ph 1' N° ° ° ° Vdiag: 10 Diagnóstico - Configuraciones y aprendizajes N° ° ° ° CF configuración Observación: o LC CF148 Encendido automático de las luces LC059 → Con Efectuar una desconexión del encendido de las luces, verificar la aparición del mensaje "Iluminación de las luces auto Off".
Página 185 INSTRUMENTOS DEL CUADRO X81 ph 1' N° ° ° ° Vdiag: 10 Diagnóstico - Configuraciones y aprendizajes N° ° ° ° CF configuración Observación: o LC CF149 Tipo de caja de velocidades LC029 → CVA Si el vehículo tiene una CVA o CVR, verificar que el cuadro de instrumentos indica la relación de velocidades.
Página 186 INSTRUMENTOS DEL CUADRO X81 ph 1' N° ° ° ° Vdiag: 10 Diagnóstico - Configuraciones y aprendizajes Periodicidad del cambio de aceite: Este parametraje sólo se utiliza si el cuadro de instrumentos es nuevo. Este parametraje sirve para comunicar al nuevo cuadro de instrumentos 2 parámetros configurables con el útil CLIP, VP006 "Periodicidad del cambio de aceite en km"...
Página 187 INSTRUMENTOS DEL CUADRO X81 ph 1' N° ° ° ° Vdiag: 10 Diagnóstico - Cuadro recapitulativo de los fallos Diagnóstico - Cuadro recapitulativo de los fallos Fallo del útil DTC asociado Designación del útil de diagnóstico DF007 9402 Circuito aforador de carburante DF009 9407 Circuito captador de presión de aceite...
Página 188: Df007
INSTRUMENTOS DEL CUADRO X81 ph 1' N° ° ° ° Vdiag: 10 Diagnóstico - Interpretación de los fallos Diagnóstico - Interpretación de los fallos CIRCUITO AFORADOR DE CARBURANTE : Circuito abierto DF007 : Cortocircuito PRESENTE 1.DEF: Anomalía electrónica interna 2.DEF: Tensiones fuera de tolerancia CONSIGNAS Nada que señalar.
Página 189: Df009
INSTRUMENTOS DEL CUADRO X81 ph 1' N° ° ° ° Vdiag: 10 Diagnóstico - Interpretación de los fallos CIRCUITO CAPTADOR DE PRESIÓN DE ACEITE 1.DEF: Incoherencia de la señal DF009 PRESENTE CONSIGNAS Nada que señalar. Manipular el cableado entre el cuadro de instrumentos y el captador de presión de aceite para identificar un cambio de estado del fallo (Presente ↔...
Página 190: Df016
INSTRUMENTOS DEL CUADRO X81 ph 1' N° ° ° ° Vdiag: 10 Diagnóstico - Interpretación de los fallos CIRCUITO CAPTADOR DEL NIVEL DE ACEITE DF016 : Circuito abierto PRESENTE : Cortocircuito 1.DEF: Incoherencia del valor de la corriente MEMORIZADO 2.DEF: Anomalía electrónica interna 3.DEF: Tensión de la batería fuera de intervalo Condiciones de aplicación del diagnóstico para un fallo memorizado: CONSIGNAS...
Página 191: Df018
INSTRUMENTOS DEL CUADRO X81 ph 1' N° ° ° ° Vdiag: 10 Diagnóstico - Interpretación de los fallos CUADRO DE INSTRUMENTOS 1.DEF: Anomalía en EEPROM DF018 2.DEF: Tensión de la batería demasiado baja PRESENTE CONSIGNAS Nada que señalar. 1.DEF CONSIGNAS Nada que señalar.
Página 192: Df019
INSTRUMENTOS DEL CUADRO X81 ph 1' N° ° ° ° Vdiag: 10 Diagnóstico - Interpretación de los fallos TENSIÓN DE LA BATERÍA DF019 1.DEF: Tensión demasiado baja PRESENTE 2.DEF: Tensión de alimentación demasiado alta (entre 16 y 18 voltios) 3.DEF: Tensión de alimentación demasiado alta (superior 18 voltios) MEMORIZADO 4.DEF: Anomalía electrónica interna Condiciones de aplicación del diagnóstico para un fallo memorizado:...
Página 193: Df020
INSTRUMENTOS DEL CUADRO X81 ph 1' N° ° ° ° Vdiag: 10 Diagnóstico - Interpretación de los fallos CIRCUITO CERROJO DE COLUMNA CC.0 : Cortocircuito a masa DF020 PRESENTE CONSIGNAS Nada que señalar. Manipular el cableado entre el cuadro de instrumentos y el cerrojo eléctrico de la columna de dirección para identificar un cambio de estado del fallo (Presente ↔...
Página 194: Diagnóstico - Control De Conformidad
INSTRUMENTOS DEL CUADRO X81 ph 1' N° ° ° ° Vdiag: 10 Diagnóstico - Control de conformidad Diagnóstico - Control de conformidad Efectuar este control de conformidad sólo tras un control completo mediante el útil de diagnóstico. Los valores indicados en este control de conformidad se dan a título CONSIGNAS indicativo.
Página 195 INSTRUMENTOS DEL CUADRO X81 ph 1' N° ° ° ° Vdiag: 10 Diagnóstico - Control de conformidad Efectuar este control de conformidad sólo tras un control completo mediante el útil de diagnóstico. Los valores indicados en este control de conformidad se dan a título CONSIGNAS indicativo.
Página 196 INSTRUMENTOS DEL CUADRO X81 ph 1' N° ° ° ° Vdiag: 10 Diagnóstico - Control de conformidad Efectuar este control de conformidad sólo tras un control completo mediante el útil de diagnóstico. Los valores indicados en este control de conformidad se dan a título CONSIGNAS indicativo.
Página 197: Visualización
INSTRUMENTOS DEL CUADRO X81 ph 1' N° ° ° ° Vdiag: 10 Diagnóstico - Control de conformidad Efectuar este control de conformidad sólo tras un control completo mediante el útil de diagnóstico. Los valores indicados en este control de conformidad se dan a título CONSIGNAS indicativo.
Página 198: Visualización (Continuación 1)
INSTRUMENTOS DEL CUADRO X81 ph 1' N° ° ° ° Vdiag: 10 Diagnóstico - Control de conformidad Efectuar este control de conformidad sólo tras un control completo mediante el útil de diagnóstico. Los valores indicados en este control de conformidad se dan a título CONSIGNAS indicativo.
Página 199: Visualización (Continuación 2)
INSTRUMENTOS DEL CUADRO X81 ph 1' N° ° ° ° Vdiag: 10 Diagnóstico - Control de conformidad Efectuar este control de conformidad sólo tras un control completo mediante el útil de diagnóstico. Los valores indicados en este control de conformidad se dan a título CONSIGNAS indicativo.
Página 200 INSTRUMENTOS DEL CUADRO X81 ph 1' N° ° ° ° Vdiag: 10 Diagnóstico - Control de conformidad Efectuar este control de conformidad sólo tras un control completo mediante el útil de diagnóstico. Los valores indicados en este control de conformidad se dan a título CONSIGNAS indicativo.
Página 201 INSTRUMENTOS DEL CUADRO X81 ph 1' N° ° ° ° Vdiag: 10 Diagnóstico - Control de conformidad Efectuar este control de conformidad sólo tras un control completo mediante el útil de diagnóstico. Los valores indicados en este control de conformidad se dan a título CONSIGNAS indicativo.
Página 202 INSTRUMENTOS DEL CUADRO X81 ph 1' N° ° ° ° Vdiag: 10 Diagnóstico - Cuadro recapitulativo de los estados Diagnóstico - Cuadro recapitulativo de los estados Estado del útil Designación del útil de diagnóstico ET001 + 12 V accesorio ET002 + 12 V después de contacto ET014 Nivel lavaparabrisas mínimo...
Página 203: Accesorios
INSTRUMENTOS DEL CUADRO X81 ph 1' N° ° ° ° Vdiag: 10 Diagnóstico - Interpretación de los estados Diagnóstico - Interpretación de los estados +12 V ACCESORIOS ET001 No debe haber ningún fallo presente o memorizado CONSIGNAS Poner el contacto, el estado ET002 debe ser "PRESENTE". Verificar el fusible F11 (20A) del cuadro de instrumentos en la Caja de Fusibles y Relés del Habitáculo.
Página 204: Después De Contacto
INSTRUMENTOS DEL CUADRO X81 ph 1' N° ° ° ° Vdiag: 10 Diagnóstico - Interpretación de los estados +12 V DESPUÉS DE CONTACTO ET002 No debe haber ningún fallo presente o memorizado CONSIGNAS Poner el contacto, el estado ET002 debe ser "PRESENTE". Verificar el fusible F11 (20A) del cuadro de instrumentos en la caja de fusibles y relés del habitáculo.
Página 205 INSTRUMENTOS DEL CUADRO X81 ph 1' N° ° ° ° Vdiag: 10 Diagnóstico - Interpretación de los estados NIVEL LAVAPARABRISAS MÍNIMO ET014 No debe haber ningún fallo presente o memorizado. CONSIGNAS Poner el contacto, llenar el depósito del lavacristales: el estado ET014 debe ser "NO". Verificar el conector del cuadro de instrumentos y el conector del bocal del líquido lavacristales.
Página 206 INSTRUMENTOS DEL CUADRO X81 ph 1' N° ° ° ° Vdiag: 10 Diagnóstico - Interpretación de los estados PUERTA DEL CONDUCTOR ABIERTA ET016 No debe haber ningún fallo presente o memorizado. CONSIGNAS Poner el contacto, abrir la puerta, el ET016 debe ser "SÍ". Verificar la empalme del cableado de la puerta del conductor.
Página 207: Nivel Del Líquido De Freno Mínimo
INSTRUMENTOS DEL CUADRO X81 ph 1' N° ° ° ° Vdiag: 10 Diagnóstico - Interpretación de los estados NIVEL DEL LÍQUIDO DE FRENO MÍNIMO ET019 No debe haber ningún fallo presente o memorizado. CONSIGNAS Poner el contacto, verificar el llenado del bocal de líquido de freno. Verificar el conector del cuadro de instrumentos y el conector del bocal.
Página 208 INSTRUMENTOS DEL CUADRO X81 ph 1' N° ° ° ° Vdiag: 10 Diagnóstico - Interpretación de los estados TECLA DESFILE ADAC ET030 No debe haber ningún fallo presente o memorizado. CONSIGNAS Poner el contacto, pulsar el botón: el estado ET030 debe ser "PULSADO". Verificar el conector del cuadro de instrumentos y el conector de la manecilla del limpiacristales.
Página 209: Posición De La Moleta
INSTRUMENTOS DEL CUADRO X81 ph 1' N° ° ° ° Vdiag: 10 Diagnóstico - Interpretación de los estados POSICIÓN DE LA MOLETA ET047 Particularidad: CONSIGNAS Si el vehículo está equipado con un kit manos libres, hacer un diagnóstico del kit manos libres (consultar 86B, radioteléfono).
Página 210: Carga De La Batería
INSTRUMENTOS DEL CUADRO X81 ph 1' N° ° ° ° Vdiag: 10 Diagnóstico - Interpretación de los estados CARGA DE LA BATERÍA ET058 No debe haber ningún fallo presente o memorizado. CONSIGNAS Poner el contacto, arrancar (el régimen debe ser superior a 1.000 r.p.m.); el estado ET058 debe ser "BIEN"...
Página 211 INSTRUMENTOS DEL CUADRO X81 ph 1' N° ° ° ° Vdiag: 10 Diagnóstico - Interpretación de los estados TECLA VOLUMEN - MANDO RADIO ET093 Particularidad: CONSIGNAS Si el vehículo está equipado con un kit manos libres, hacer un diagnóstico del kit manos libres (consultar 86B, radioteléfono).
Página 212: Contacto Cinturón De Seguridad Conductor
INSTRUMENTOS DEL CUADRO X81 ph 1' N° ° ° ° Vdiag: 10 Diagnóstico - Interpretación de los estados CONTACTO CINTURÓN DE SEGURIDAD CONDUCTOR ET098 No debe haber ningún fallo presente o memorizado. CONSIGNAS Poner el contacto, abrochar el cinturón de seguridad: el estado ET098 debe ser "ABIERTO".
Página 213: Tecla Src Bajo Mando Radio
INSTRUMENTOS DEL CUADRO X81 ph 1' N° ° ° ° Vdiag: 10 Diagnóstico - Interpretación de los estados TECLA SRC BAJO MANDO RADIO ET103 Particularidad: CONSIGNAS Si el vehículo está equipado con un kit manos libres, hacer un diagnóstico del kit manos libres (consultar 86B, radioteléfono).
Página 214 INSTRUMENTOS DEL CUADRO X81 ph 1' N° ° ° ° Vdiag: 10 Diagnóstico - Interpretación de los estados TECLA SRC ALTO MANDO RADIO ET104 Particularidad: CONSIGNAS Si el vehículo está equipado con un kit manos libres, hacer un diagnóstico del kit manos libres (consultar 86B, radioteléfono).
Página 215 INSTRUMENTOS DEL CUADRO X81 ph 1' N° ° ° ° Vdiag: 10 Diagnóstico - Interpretación de los estados TECLA VÁLIDO MANDO RADIO ET105 Particularidad: CONSIGNAS Si el vehículo está equipado con un kit manos libres, hacer un diagnóstico del kit manos libres (consultar 86B, radioteléfono).
Página 216 INSTRUMENTOS DEL CUADRO X81 ph 1' N° ° ° ° Vdiag: 10 Diagnóstico - Interpretación de los estados TECLA PAUSA MANDO RADIO ET106 Particularidad: CONSIGNAS Si el vehículo está equipado con un kit manos libres, hacer un diagnóstico del kit manos libres (consultar 86B, radioteléfono).
Página 217 INSTRUMENTOS DEL CUADRO X81 ph 1' N° ° ° ° Vdiag: 10 Diagnóstico - Cuadro recapitulativo de los parámetros Diagnóstico - Cuadro recapitulativo de los parámetros Parámetro del útil Designación del útil de diagnóstico PR002 Resistencia aforador de carburante PR003 Consumo de carburante.
Página 218 INSTRUMENTOS DEL CUADRO X81 ph 1' N° ° ° ° Vdiag: 10 Diagnóstico - Cuadro recapitulativo de los mandos Diagnóstico - Cuadro recapitulativo de los mandos Mando útil Designación del útil de diagnóstico SC001 Autonomía del cambio de aceite RZ001 Memoria de fallo AC005 Test de la visualización...
Página 219: Diagnóstico - Interpretación De Los Mandos
INSTRUMENTOS DEL CUADRO X81 ph 1' N° ° ° ° Vdiag: 10 Diagnóstico - Interpretación de los mandos Diagnóstico - Interpretación de los mandos BORRADO RZ001: "Memoria fallo" Este mando permite el borrado de los fallos memorizados por el calculador. ACTIVACIÓN AC005: "Test de la visualización"...
Página 220: Diagnóstico - Efectos Cliente
INSTRUMENTOS DEL CUADRO X81 ph 1' N° ° ° ° Vdiag: 10 Diagnóstico - Efectos cliente Diagnóstico - Efectos cliente Consultar los efectos cliente después de realizar un control completo con el útil de diagnóstico. Hacer un diagnóstico de la red multiplexada. CONSIGNAS Hacer un diagnóstico del cuadro de instrumentos.
Página 221 INSTRUMENTOS DEL CUADRO X81 ph 1' N° ° ° ° Vdiag: 10 Diagnóstico - Árbol de localización de averías Diagnóstico - Árbol de localización de averías LA VISUALIZACIÓN EN EL ORDENADOR DE A BORDO O LA PANTALLA CENTRAL ESTÁ INCOMPLETA O BORROSA ALGUNOS DATOS DEL ORDENADOR DE A BORDO SON ERRÓNEOS ALP 1...
Página 222: El Ordenador De A Bordo No Funciona Cuando La Tecla Está Pulsada
INSTRUMENTOS DEL CUADRO X81 ph 1' N° ° ° ° Vdiag: 10 Diagnóstico - Árbol de localización de averías EL ORDENADOR DE A BORDO NO FUNCIONA CUANDO LA ALP 2 TECLA ESTÁ PULSADA Hacer un diagnóstico de la red multiplexada (consultar 88B, Multiplexado). CONSIGNAS Poner el contacto.
Página 223 INSTRUMENTOS DEL CUADRO X81 ph 1' N° ° ° ° Vdiag: 10 Diagnóstico - Árbol de localización de averías ALGUNOS TESTIGOS NO SE ENCIENDEN O ALGUNOS MENSAJES NO SON DIFUNDIDOS AUNQUE HAYA UN FALLO ALP 3 ALGUNOS TESTIGOS SE ENCIENDEN AUNQUE NO HAYA FALLO Hacer un diagnóstico de la red multiplexada (consultar 88B, Multiplexado).
Página 224 INSTRUMENTOS DEL CUADRO X81 ph 1' N° ° ° ° Vdiag: 10 Diagnóstico - Árbol de localización de averías EL REOSTATO DE ILUMINACIÓN DEL CUADRO DE INSTRUMENTOS NO FUNCIONA ALP 4 EL CUADRO NO SE ILUMINA CUANDO LAS LUCES DE POSICIÓN ESTÁN ENCENDIDAS Poner el contacto.
Página 225: Procedimiento De Autotest Del Cuadro De Instrumentos
INSTRUMENTOS DEL CUADRO X81 ph 1' N° ° ° ° Vdiag: 10 Diagnóstico - Árbol de localización de averías PROCEDIMIENTO DE AUTOTEST DEL CUADRO DE TEST INSTRUMENTOS No debe haber ningún fallo presente o memorizado. Pulsar el botón del ordenador de a bordo (botón desfile ADAC en la manecilla del limpiaparabrisas).
Página 226: Diagnóstico - Preliminares
186B RADIOTELÉFONO RADIOTELÉFONO N° ° ° ° Vdiag: 04 Diagnóstico - Preliminares Diagnóstico - Preliminares 1. APLICABILIDAD DEL DOCUMENTO Este documento presenta el diagnóstico que se puede aplicar a todos los calculadores que corresponden a las características siguientes: Vehículo: Espace IV fase 1’ Nombre del calculador: Mando integrado del Función concernida: Radioteléfono Teléfono Manos Libres...
Página 227 RADIOTELÉFONO N° ° ° ° Vdiag: 04 Diagnóstico - Preliminares Fallos Los fallos se declaran presentes o se declaran memorizados (aparecidos según un contexto determinado y que han desaparecido desde entonces o siempre presentes pero no diagnosticados según el contexto actual). El estado presente o memorizado de los fallos debe tenerse en cuenta al preparar el útil de diagnóstico tras la puesta del + después de contacto (sin acción en los elementos del sistema).
Página 228: Secuencia Del Diagnóstico
RADIOTELÉFONO N° ° ° ° Vdiag: 04 Diagnóstico - Preliminares 4. SECUENCIA DEL DIAGNÓSTICO Realizar un prediagnóstico del sistema Imprimir la ficha de diagnóstico del sistema (disponible en CLIP y en el Manual de Reparación o Nota Técnica) Conectar el CLIP ¿Diálogo con Consultar el ALP n°...
Página 229 RADIOTELÉFONO N° ° ° ° Vdiag: 04 Diagnóstico - Preliminares 4. SECUENCIA DEL DIAGNÓSTICO (continuación) Control de los cableados: Dificultades de diagnóstico La desconexión de los conectores y/o la manipulación del cableado puede suprimir, momentáneamente, el origen de un fallo. Las medidas eléctricas de tensión, de resistencia y de aislamiento son generalmente correctas, sobre todo cuando el fallo no está...
Página 230: Consignas De Seguridad
RADIOTELÉFONO N° ° ° ° Vdiag: 04 Diagnóstico - Preliminares 5. FICHA DE DIAGNÓSTICO ATENCIÓN Todos los incidentes en un sistema complejo deben ser objeto de un diagnóstico completo con los útiles adecuados. La FICHA DE DIAGNÓSTICO, que tiene que cumplimentarse a lo largo del diagnóstico, permite tener y conservar una trama del diagnóstico efectuado.
Página 231: Ficha De Diagnóstico
FICHA DE DIAGNÓSTICO Sistema: Todos los tipos Página 1 / 2 Lista de las piezas bajo vigilancia: Calculador Identificación administrativa Fecha Ficha cumplimentada por Motor Útil de diagnóstico CLIP Versión de puesta al día Sensación del cliente Sus precisiones: Condiciones de aparición de la sensación del cliente Sus precisiones: Documentación utilizada para el diagnóstico Método de diagnóstico utilizado...
Página 232 FICHA DE DIAGNÓSTICO Sistema: Todos los tipos Página 2 / 2 Identificación del calculador y de las piezas sustituidas para el sistema Referencia pieza 1 Referencia pieza 2 Referencia pieza 3 Referencia pieza 4 Referencia pieza 5 Hay que leer con el útil de diagnóstico (pantalla identificación): Referencia calculador Número de proveedor Número de programa...
Página 233: Diagnóstico - Funcionamiento Del Sistema
El sistema de Mando integrado de Teléfono Manos Libres se diagnostica con el icono que representa un teléfono en el escritorio del útil de diagnóstico. Esta aplicación no debe abrirse nunca a la vez que la aplicación CLIP (icono Renault) e inversamente, nunca abrir la aplicación CLIP (icono Renault) a la vez que el diagnóstico KML.
Página 234: Constitución Del Sistema Kit Manos Libres
RADIOTELÉFONO N° ° ° ° Vdiag: 04 Diagnóstico - Funcionamiento del sistema CONSTITUCIÓN DEL SISTEMA KIT MANOS LIBRES El sistema se compone de los elementos siguientes: – un calculador (Kit Manos Libres), situado bajo el salpicadero lado derecho, – un soporte del teléfono (adaptadores para teléfonos) que se fija sobre la base instalada en el vehículo, –...
Página 235: Descripción Del Sistema
RADIOTELÉFONO N° ° ° ° Vdiag: 04 Diagnóstico - Funcionamiento del sistema DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA El sistema Kit Manos Libres permite utilizar los recursos del teléfono móvil del cliente a través de todo el equipamiento multimedia del vehículo (Auto-radio, Pantalla, Satélite de mando, Micrófono). El sistema Kit Manos Libres puede montarse con o sin sistema de navegación y puede montarse con dos tipos de radio diferentes: Con navegación: –...
Página 236: Sinóptico Del Sistema Con Radio Pn6 Y Navegación
RADIOTELÉFONO N° ° ° ° Vdiag: 04 Diagnóstico - Funcionamiento del sistema SINÓPTICO DEL SISTEMA CON RADIO PN6 Y NAVEGACIÓN Cuadro de instrumentos Pantalla Equipamiento Navegación en color Calculador de Navegación Altavoz Pantalla A3DB Gama Alta Unión Audio CAN multimedia 2 Toma de Diagnóstico CAN Vehículo...
Página 237 RADIOTELÉFONO N° ° ° ° Vdiag: 04 Diagnóstico - Asignación de las vías del calculador Diagnóstico - Asignación de las vías del calculador Calculador de KIT MANOS LIBRES conector de 40 vías: Vía Designación Destino calculador No utilizada KML "ON" (señal de reactivación para la Pantalla pantalla) No utilizada...
Página 238 RADIOTELÉFONO N° ° ° ° Vdiag: 04 Diagnóstico - Asignación de las vías del calculador Calculador de KIT MANOS LIBRES Conector de 24 vías: Vía de la base de Vía calculador Designación teléfono No utilizada No utilizada Unión audio 1 Unión audio 2 Blindaje de la unión audio Unión audio 3...
Página 239 RADIOTELÉFONO N° ° ° ° Vdiag: 04 Diagnóstico - Asignación de las vías del calculador Base de teléfono Conector de 14 vías: Vía de la base de Vía del calculador Designación teléfono No utilizada Unión audio 1 Unión audio 3 + 12 V base de teléfono No utilizada MASA base de teléfono...
Página 240: Diagnóstico - Sustitución De Órganos
RADIOTELÉFONO N° ° ° ° Vdiag: 04 Diagnóstico - Sustitución de órganos Diagnóstico - Sustitución de órganos IMPORTANTE Antes de sustituir el calculador del Kit Manos Libres, asegurarse de que sea este la causa (lectura de los fallos, conformidad de las variables, lectura de los efectos cliente). La sustitución del calculador será autorizada por el teléfono técnico tras la redacción de una ficha de diagnóstico.
Página 241: Diagnóstico - Configuraciones Y Aprendizajes
RADIOTELÉFONO N° ° ° ° Vdiag: 04 Diagnóstico - Configuraciones y aprendizajes Diagnóstico - Configuraciones y aprendizajes CUADRO RECAPITULATIVO CONFIGURACIÓN SELECCIÓN LECTURA DE CONFIGURACIÓN LC001: GENERACIÓN RADIO LC002: TIPO DE RADIO LC003: GENERACIÓN PANTALLA Equipamiento RADIO PN6/NR5 LC004: TIPO DE PANTALLA CF022: VEHÍCULO RADIO NAV...
Página 242 RADIOTELÉFONO N° ° ° ° Vdiag: 04 Diagnóstico - Configuraciones y aprendizajes – La configuración CF022 "Equipamiento vehículo Espace IV" permite parametrar el tipo de radio, el tipo de pantalla así como el tipo de vehículo. – La configuración CF009 "Idioma" permite activar el reconocimiento de voz en el idioma seleccionado. –...
Página 243 RADIOTELÉFONO N° ° ° ° Vdiag: 04 Diagnóstico - Cuadro recapitulativo de los fallos Diagnóstico - Cuadro recapitulativo de los fallos Fallo útil Designación del útil de diagnóstico asociado DF001 93 00 Calculador DF002 93 01 Unión calculador / pantalla DF003 93 02 Alimentación del calculador...
Página 244: Calculador
RADIOTELÉFONO N° ° ° ° Vdiag: 04 Diagnóstico - Interpretación de los fallos Diagnóstico - Interpretación de los fallos CALCULADOR DF001 1.DEF: anomalía electrónica interna PRESENTE MEMORIZADO Prioridades en el tratamiento en caso de acumulación de fallos: CONSIGNAS Aplicar prioritariamente el tratamiento del fallo DF003 "Alimentación del calculador", si está...
Página 245: Df002
RADIOTELÉFONO N° ° ° ° Vdiag: 04 Diagnóstico - Interpretación de los fallos UNIÓN CALCULADOR/PANTALLA DF002 CO.1: circuito abierto o cortocircuito al + 12 V PRESENTE CC.0: cortocircuito a masa MEMORIZADO Prioridades en el tratamiento en caso de acumulación de fallos: CONSIGNAS Aplicar prioritariamente el tratamiento del fallo DF014 "Configuración incorrecta de la pantalla".
Página 246: Df003
RADIOTELÉFONO N° ° ° ° Vdiag: 04 Diagnóstico - Interpretación de los fallos ALIMENTACIÓN DEL CALCULADOR DF003 1.DEF: subtensión PRESENTE 2.DEF: sobretensión MEMORIZADO Particularidades: El fallo de sub-tensión aparece si Ia alimentación del calculador es igual o inferior a CONSIGNAS 8,5 V.
Página 247: Df004
RADIOTELÉFONO N° ° ° ° Vdiag: 04 Diagnóstico - Interpretación de los fallos UNIÓN CALCULADOR / MICRÓFONO DF004 : Circuito abierto PRESENTE CC.0 : Cortocircuito a masa CC.1 : Cortocircuito al + 12 V MEMORIZADO Particularidades: CONSIGNAS El micro está situado entre los quitasoles. Activar el mando VP004 ''Test micrófono'' (modo reparación del útil de diagnóstico, pestaña parametraje): consultar la interpretación de este mando.
Página 248: Df005
RADIOTELÉFONO N° ° ° ° Vdiag: 04 Diagnóstico - Interpretación de los fallos ALIMENTACIÓN SOPORTE TELÉFONO DF005 CO.1: circuito abierto o cortocircuito al + 12 V PRESENTE CC.0: cortocircuito a masa MEMORIZADO Prioridades en el tratamiento en caso de acumulación de fallos: Aplicar prioritariamente el tratamiento del fallo DF003 ''Alimentación del calculador'', si está...
Página 249: Df006
RADIOTELÉFONO N° ° ° ° Vdiag: 04 Diagnóstico - Interpretación de los fallos UNIÓN CALCULADOR / SOPORTE TELÉFONO DF006 1.DEF: ausencia o mala respuesta del soporte del teléfono hacia el calculador PRESENTE MEMORIZADO Prioridades en el tratamiento en caso de acumulación de fallos: Aplicar prioritariamente el tratamiento del fallo DF005 "Alimentación soporte del teléfono", si está...
Página 250: Df007
RADIOTELÉFONO N° ° ° ° Vdiag: 04 Diagnóstico - Interpretación de los fallos SEÑAL TELÉFONO DF007 1.DEF: incoherencia de la señal PRESENTE MEMORIZADO Prioridades en el fallo en caso de acumulación de fallos: Aplicar prioritariamente el tratamiento del fallo DF006 "Unión calculador/soporte del teléfono", si está...
Página 251: Configuración Acústica Incoherente
RADIOTELÉFONO N° ° ° ° Vdiag: 04 Diagnóstico - Interpretación de los fallos CONFIGURACIÓN ACÚSTICA INCOHERENTE DF008 1.DEF: parámetros acústicos incorrectos PRESENTE MEMORIZADO Particularidad: CONSIGNAS Este fallo indica que los parámetros acústicos en la memoria del calculador no son conformes al vehículo en el que se ha montado el sistema. Efectuar el parametraje acústico del calculador activando el mando VP010 "Características acústicas Espace IV"...
Página 252 RADIOTELÉFONO N° ° ° ° Vdiag: 04 Diagnóstico - Interpretación de los fallos RED MULTIPLEXADA KIT MANOS LIBRES DF010 1.DEF: Ausencia de emisión multiplexada del calculador PRESENTE MEMORIZADO Prioridades en el fallo en caso de acumulación de fallos: CONSIGNAS Aplicar prioritariamente el tratamiento del fallo DF013 "Configuración incorrecta equipamiento audio", si está...
Página 253: Emisión Multiplexada Radio Ausente
RADIOTELÉFONO N° ° ° ° Vdiag: 04 Diagnóstico - Interpretación de los fallos EMISIÓN MULTIPLEXADA RADIO AUSENTE DF011 PRESENTE MEMORIZADO Prioridades en el fallo en caso de acumulación de fallos: CONSIGNAS Aplicar prioritariamente el tratamiento del fallo DF013 "Configuración incorrecta equipamiento audio", si está...
Página 254: Emisión Multiplexada Pantalla Ausente
RADIOTELÉFONO N° ° ° ° Vdiag: 04 Diagnóstico - Interpretación de los fallos EMISIÓN MULTIPLEXADA PANTALLA AUSENTE DF012 PRESENTE MEMORIZADO Prioridades en el fallo en caso de acumulación de fallos: CONSIGNAS Aplicar prioritariamente el tratamiento del fallo DF014 "Configuración incorrecta de la pantalla", si está...
Página 255: Configuración Incorrecta Equipamiento Audio
RADIOTELÉFONO N° ° ° ° Vdiag: 04 Diagnóstico - Interpretación de los fallos CONFIGURACIÓN INCORRECTA EQUIPAMIENTO AUDIO DF013 PRESENTE MEMORIZADO CONSIGNAS Nada que señalar. Configurar el calculador del Kit Manos Libres activando el mando CF022 "Equipamiento vehículo Espace IV" (consultar Configuraciones y aprendizajes). Elegir "PN6/NR5"...
Página 256: Configuración Incorrecta De La Pantalla
RADIOTELÉFONO N° ° ° ° Vdiag: 04 Diagnóstico - Interpretación de los fallos CONFIGURACIÓN INCORRECTA DE LA PANTALLA DF014 PRESENTE MEMORIZADO CONSIGNAS Nada que señalar. Configurar el calculador del Kit Manos Libres activando el mando CF022 ''Equipamiento vehículo Espace IV'' (consultar Configuraciones y aprendizajes).
Página 257: Configuración Del Calculador
RADIOTELÉFONO N° ° ° ° Vdiag: 04 Diagnóstico - Interpretación de los fallos CONFIGURACIÓN DEL CALCULADOR DF015 1.DEF: configuración virgen o incompleta PRESENTE MEMORIZADO CONSIGNAS Nada que señalar. Configurar el calculador del Kit Manos Libres activando el mando CF022 ''Equipamiento vehículo Espace IV'' (consultar Configuraciones y aprendizajes).
Página 258 RADIOTELÉFONO N° ° ° ° Vdiag: 04 Diagnóstico - Interpretación de los fallos CALCULADOR DF016 1.DEF: incoherencias del software del calculador PRESENTE MEMORIZADO Prioridades en el tratamiento en caso de acumulación de fallos: CONSIGNAS Aplicar prioritariamente el tratamiento del fallo DF003 "Alimentación del calculador", si está...
Página 259: Diagnóstico - Control De Conformidad
RADIOTELÉFONO N° ° ° ° Vdiag: 04 Diagnóstico - Control de conformidad Diagnóstico - Control de conformidad Efectuar este control de conformidad sólo tras un control completo con el útil de CONSIGNAS diagnóstico (lectura de los fallos y verificación de las configuraciones). Condiciones de aplicación: con el contacto puesto.
Página 260: Subfunción Teléfono
RADIOTELÉFONO N° ° ° ° Vdiag: 04 Diagnóstico - Control de conformidad Efectuar este control de conformidad sólo tras un control completo con el útil de CONSIGNAS diagnóstico (lectura de los fallos y verificación de las configuraciones). Condiciones de aplicación: con el contacto puesto y el teléfono en su soporte. SUBFUNCIÓN TELÉFONO Parámetro o Estado Visualización...
Página 261: Sub-Función Tests De Elementos Sonoros
RADIOTELÉFONO N° ° ° ° Vdiag: 04 Diagnóstico - Control de conformidad Efectuar este control de conformidad sólo tras un control completo con el útil de CONSIGNAS diagnóstico (lectura de los fallos y verificación de las configuraciones). Condiciones de aplicación: con el contacto puesto. SUB-FUNCIÓN TESTS DE ELEMENTOS SONOROS Parámetro o Estado Visualización...
Página 262 RADIOTELÉFONO N° ° ° ° Vdiag: 04 Diagnóstico - Cuadro recapitulativo de los estados Diagnóstico - Cuadro recapitulativo de los estados Estado del Designación del útil de diagnóstico útil ET002 Señal "Radio ON" ET003 + 12 V después de contacto ET004 + 12 V accesorios ET006...
Página 263 RADIOTELÉFONO N° ° ° ° Vdiag: 04 Diagnóstico - Interpretación de los estados Diagnóstico - Interpretación de los estados SEÑAL "RADIO ON" ET002 Particularidades: El 'ET002 "SEÑAL RADIO ON" tiene dos valores: CONSIGNAS – presente, – ausente. Radio auditorium Esta señal permite reactivar el Kit Manos Libres (fuera de + Accesorios) y arrancar así el sistema audio.
Página 264 RADIOTELÉFONO N° ° ° ° Vdiag: 04 Diagnóstico - Interpretación de los estados + 12 V DESPUÉS DE CONTACTO ET003 Particularidades: El ET003 "+ 12 V después de contacto" tiene dos valores: – presente, CONSIGNAS – ausente. Si el estado tiene el valor "Ausente" cuando el contacto está puesto, aplicar la interpretación de este estado.
Página 265 RADIOTELÉFONO N° ° ° ° Vdiag: 04 Diagnóstico - Interpretación de los estados + 12 V ACCESORIOS ET004 Particularidades: El ET004 "+ 12 V accesorios" tiene dos valores: – presente, CONSIGNAS – ausente. Si el estado tiene el valor "Ausente" cuando el contacto está puesto, aplicar la interpretación de este estado.
Página 266 RADIOTELÉFONO N° ° ° ° Vdiag: 04 Diagnóstico - Interpretación de los estados TECLA + ET006 Particularidades: El ET006 "Tecla +" tiene dos valores: – pulsada, – sin pulsar. CONSIGNAS Si el valor del estado no corresponde a la acción en la tecla, aplicar este método de diagnóstico.
Página 267 RADIOTELÉFONO N° ° ° ° Vdiag: 04 Diagnóstico - Interpretación de los estados TECLA - ET007 Particularidades: El ET007 "Tecla -" tiene dos valores: – pulsada, – sin pulsar. CONSIGNAS Si el valor del estado no corresponde a la acción en la tecla, aplicar este método de diagnóstico.
Página 268 RADIOTELÉFONO N° ° ° ° Vdiag: 04 Diagnóstico - Interpretación de los estados TECLA SUPERIOR ET008 Particularidades: El ET008 "Tecla superior" tiene dos valores: – pulsada, – sin pulsar. Si el valor del estado no corresponde a la acción en la tecla, aplicar este método de diagnóstico.
Página 269 RADIOTELÉFONO N° ° ° ° Vdiag: 04 Diagnóstico - Interpretación de los estados TECLA ARRIBA ET009 Particularidades: El ET009 "Tecla arriba" tiene dos valores: – pulsada, – sin pulsar. Si el valor del estado no corresponde a la acción en la tecla, aplicar este método de diagnóstico.
Página 270 RADIOTELÉFONO N° ° ° ° Vdiag: 04 Diagnóstico - Interpretación de los estados TECLA ABAJO ET010 Particularidades: El ET010 "Tecla abajo" tiene dos valores: – pulsada, – sin pulsar. Si el valor del estado no corresponde a la acción en la tecla, aplicar este método de diagnóstico.
Página 271: Acción Moleta
RADIOTELÉFONO N° ° ° ° Vdiag: 04 Diagnóstico - Interpretación de los estados ACCIÓN MOLETA ET011 Particularidades: El ET011 "Acción moleta" tiene tres valores: – inactivo, – hacia arriba, CONSIGNAS – hacia abajo. Si el estado es "inactivo" cuando la moleta está accionada, aplicar la interpretación de este estado.
Página 272: Tecla Toma De Comunicación
RADIOTELÉFONO N° ° ° ° Vdiag: 04 Diagnóstico - Interpretación de los estados TECLA TOMA DE COMUNICACIÓN ET013 Particularidades: El ET013 "Tecla de toma de comunicación" tiene dos valores: – pulsada, – sin pulsar. Si el valor del estado no corresponde a la acción en la tecla, aplicar este método de diagnóstico.
Página 273 RADIOTELÉFONO N° ° ° ° Vdiag: 04 Diagnóstico - Interpretación de los estados TELÉFONO ET014 Particularidades: El ET014 "Teléfono" tiene dos valores: – presente, – ausente. Si el valor del estado no corresponde al estado del sistema, aplicar este método de CONSIGNAS diagnóstico.
Página 274: Código Pin
RADIOTELÉFONO N° ° ° ° Vdiag: 04 Diagnóstico - Interpretación de los estados CÓDIGO PIN ET015 Particularidades: El ET015 "Código PIN" tiene dos valores: – válido, – erróneo. Si el valor del estado no corresponde al estado del sistema, aplicar este método de CONSIGNAS diagnóstico.
Página 275 RADIOTELÉFONO N° ° ° ° Vdiag: 04 Diagnóstico - Interpretación de los estados RED TELEFÓNICA ET016 Particularidades: El ET016 "Red telefónica" tiene dos valores: – presente, – ausente. Si el valor del estado no corresponde al estado del sistema, aplicar este método de diagnóstico.
Página 276: Funcionamiento Teléfono
RADIOTELÉFONO N° ° ° ° Vdiag: 04 Diagnóstico - Interpretación de los estados FUNCIONAMIENTO TELÉFONO ET021 Particularidades: El ET021 "Funcionamiento teléfono" tiene dos valores: – encendido, – apagado. Si el valor del estado no corresponde al estado del sistema, aplicar este método de CONSIGNAS diagnóstico.
Página 277 RADIOTELÉFONO N° ° ° ° Vdiag: 04 Diagnóstico - Cuadro recapitulativo de los parámetros Diagnóstico - Cuadro recapitulativo de los parámetros Parámetro Designación del útil de diagnóstico del útil PR001 Señal teléfono PR003 Tensión de la batería PR004 Velocidad del vehículo 86B-52...
Página 278: Diagnóstico - Interpretación De Los Parámetros
RADIOTELÉFONO N° ° ° ° Vdiag: 04 Diagnóstico - Interpretación de los parámetros Diagnóstico - Interpretación de los parámetros SEÑAL TELÉFONO PR001 Particularidades: – Este parámetro funciona únicamente si el teléfono está en su soporte. CONSIGNAS – Verificar en el teléfono que haya cobertura telefónica (barras-gráficas del teléfono). Si la red no es detectada por el teléfono, cambiar de posición antes de interpretar este parámetro.
Página 279 RADIOTELÉFONO N° ° ° ° Vdiag: 04 Diagnóstico - Interpretación de los parámetros TENSIÓN DE LA BATERÍA PR003 CONSIGNAS Nada que señalar. Verificar la conformidad de la tensión de la batería (10 V < X < 14,4 V). Si la tensión no es conforme, hacer un diagnóstico de la batería y del circuito de carga. Asegurarse del correcto estado de los fusibles: F10 de 10A (+ 12 V accesorio), F6 de 20A (+ 12 V después de contacto) de la Unidad Central del Habitáculo, y el fusible unitario F50 de 20A (+ 12 V antes de contacto): consultar el esquema eléctrico.
Página 280: Velocidad Del Vehículo
RADIOTELÉFONO N° ° ° ° Vdiag: 04 Diagnóstico - Interpretación de los parámetros VELOCIDAD DEL VEHÍCULO PR004 CONSIGNAS Nada que señalar. Si este parámetro es incoherente, efectuar un diagnóstico del ABS (consultar 38C, Antibloqueo de ruedas). TRAS LA Reanudar el control de conformidad desde el principio. REPARACIÓN KML_V04_PR004 86B-55...
Página 281 RADIOTELÉFONO N° ° ° ° Vdiag: 04 Diagnóstico - Cuadro recapitulativo de los mandos Diagnóstico - Cuadro recapitulativo de los mandos Mando útil Designación del útil de diagnóstico RZ001 Memoria fallo AC001 Timbre del teléfono AC002 Tonalidad aguda AC003 Tonalidad grave VP001 Escritura de la fecha de la última intervención PV VP002...
Página 282: Diagnóstico - Interpretación De Los Mandos
RADIOTELÉFONO N° ° ° ° Vdiag: 04 Diagnóstico - Interpretación de los mandos Diagnóstico - Interpretación de los mandos TIMBRE DEL TELÉFONO AC001 Particularidades: CONSIGNAS Con el contacto puesto, se accede a este mando en el modo diagnóstico del útil (pestaña mando del actuador).
Página 283 RADIOTELÉFONO N° ° ° ° Vdiag: 04 Diagnóstico - Interpretación de los mandos AC001 CONTINUACIÓN Si después de esta etapa el mando permanece mudo, asegurarse de la continuidad de las uniones entre la radio de gama alta y los altavoces haciendo funcionar la radio. Si permanece muda desconectar el conector ISO B de 8 Vías de la radio para verificar el aislamiento, la continuidad y la ausencia de resistencias parásitas de las uniones Radio de gama alta Altavoces...
Página 284: Tonalidad Aguda
RADIOTELÉFONO N° ° ° ° Vdiag: 04 Diagnóstico - Interpretación de los mandos TONALIDAD AGUDA AC002 Particularidades: CONSIGNAS Con el contacto puesto, se accede a este mando en el modo diagnóstico del útil (pestaña mando del actuador). Durante este mando, se debe escuchar un tono agudo. La activación de este mando sirve para validar las uniones entre el calculador Kit Manos Libres, la radio y los altavoces.
Página 285 RADIOTELÉFONO N° ° ° ° Vdiag: 04 Diagnóstico - Interpretación de los mandos AC002 CONTINUACIÓN Si después de esta etapa el mando permanece mudo, asegurarse de la continuidad de las uniones entre la radio de gama alta y los altavoces haciendo funcionar la radio. Si permanece muda desconectar el conector ISO B de 8 Vías de la radio para verificar el aislamiento, la continuidad y la ausencia de resistencias parásitas de las uniones Radio de gama alta Altavoces...
Página 286: Tonalidad Grave
RADIOTELÉFONO N° ° ° ° Vdiag: 04 Diagnóstico - Interpretación de los mandos TONALIDAD GRAVE AC003 Particularidades: CONSIGNAS Con el contacto puesto, se accede a este mando en el modo diagnóstico del útil (pestaña mando del actuador). Durante este mando, se debe escuchar un tono grave. La activación de este mando sirve para validar las uniones entre el calculador Kit Manos Libres, la radio y los altavoces.
Página 287 RADIOTELÉFONO N° ° ° ° Vdiag: 04 Diagnóstico - Interpretación de los mandos AC003 CONTINUACIÓN Si después de esta etapa el mando permanece mudo, asegurarse de la continuidad de las uniones entre la radio de gama alta y los altavoces haciendo funcionar la radio. Si permanece muda desconectar el conector ISO B de 8 Vías de la radio para verificar el aislamiento, la continuidad y la ausencia de resistencias parásitas de las uniones Radio de gama alta Altavoces...
Página 288 RADIOTELÉFONO N° ° ° ° Vdiag: 04 Diagnóstico - Interpretación de los mandos TEST MICRÓFONO VP004 Particularidades: Con el contacto puesto, este mando es accesible en modo reparación del útil (pestaña CONSIGNAS parametraje). Para efectuar este test, el técnico debe estar sentado en el sitio del conductor y hablar ''normalmente''.
Página 289: Test Uniones Serie
RADIOTELÉFONO N° ° ° ° Vdiag: 04 Diagnóstico - Interpretación de los mandos TEST UNIONES SERIE VP005 Particularidades: CONSIGNAS Con el contacto puesto, este mando es accesible en modo reparación del útil (pestaña parametraje). La activación de este mando sirve para validar las uniones series siguientes: Base de Adaptador Base de...
Página 290: Test Uniones Audio
RADIOTELÉFONO N° ° ° ° Vdiag: 04 Diagnóstico - Interpretación de los mandos TEST UNIONES AUDIO VP006 Particularidades: CONSIGNAS Con el contacto puesto, este mando es accesible en modo reparación del útil (pestaña parametraje). La activación de este mando sirve para validar las siguientes uniones audio: Base de Base de Adaptador de test...
Página 291: Diagnóstico - Efectos Cliente
RADIOTELÉFONO N° ° ° ° Vdiag: 04 Diagnóstico - Efectos cliente Diagnóstico - Efectos cliente Consultar este efecto cliente después de realizar un control completo mediante CONSIGNAS el útil de diagnóstico. PROBLEMA DE COMUNICACIÓN NO HAY COMUNICACIÓN CON EL CALCULADOR ALP1 86B-66...
Página 292 RADIOTELÉFONO N° ° ° ° Vdiag: 04 Diagnóstico - Árbol de localización de averías Diagnóstico - Árbol de localización de averías ALP1 No hay comunicación con el calculador CONSIGNAS Antes de aplicar este método, verificar el funcionamiento de la radio. Verificar la conformidad de la tensión de la batería (10 V <...
Página 293: Cajetín De Interconexión Del Habitáculo
187B CAJETÍN DE INTERCONEXIÓN DEL HABITÁCULO CAJETÍN DE INTERCONEXIÓN DEL HABITÁCULO N° ° ° ° Vdiag: 09 Diagnóstico - Preliminar Diagnóstico - Preliminar Este diagnóstico genérico es válido para la función cajetín de interconexión del habitáculo del Espace. Reagrupa las funciones limpias e iluminación de la Unidad Central del Habitáculo. Los valores que se dan en esta nota técnica solamente son indicativos.
Página 294: Control De Conformidad
CAJETÍN DE INTERCONEXIÓN DEL HABITÁCULO N° ° ° ° Vdiag: 09 Diagnóstico - Preliminar CONTROL DE CONFORMIDAD El control de conformidad tiene por objetivo verificar los estados que no presentan fallos en el útil de diagnóstico cuando están fuera de tolerancia. Esta etapa permite por consiguiente: –...
Página 295: Diagnóstico - Interpretación De Los Fallos
CAJETÍN DE INTERCONEXIÓN DEL HABITÁCULO N° ° ° ° Vdiag: 09 Diagnóstico - Interpretación de los fallos Diagnóstico - Interpretación de los fallos ANOMALÍA ELECTRÓNICA INTERNA UCH DF121 1.DEF: Avería eléctrica presente no identificada PRESENTE DEF : Avería eléctrica memorizada no identificada MEMORIZADO CONSIGNAS Introducir la tarjeta en el lector para confirmar el fallo.
Página 296: Fusible Luces De Stop
CAJETÍN DE INTERCONEXIÓN DEL HABITÁCULO N° ° ° ° Vdiag: 09 Diagnóstico - Interpretación de los fallos CIRCUITO LUZ DE STOP IZQUIERDA DF112 DF113 CIRCUITO LUZ DE STOP DERECHA DF114 LUCES DE POSICIÓN DF115 ILUMINACIÓN PLACA DE MATRÍCULA DF116 DF117 FUSIBLE LUCES DERECHAS DE POSICIÓN DF118 FUSIBLE LUCES IZQUIERDAS DE POSICIÓN...
Página 297: Relé Limpias Delanteros
CAJETÍN DE INTERCONEXIÓN DEL HABITÁCULO N° ° ° ° Vdiag: 09 Diagnóstico - Interpretación de los fallos RELÉ LIMPIAS DELANTEROS DF107 CC.1 : Cortocircuito al + batería PRESENTE MEMORIZADO Poner el contacto. CONSIGNAS Activar el limpiaparabrisas para confirmar el fallo. Cambiar la Caja de Fusibles y Relés del Habitáculo.
Página 298 CAJETÍN DE INTERCONEXIÓN DEL HABITÁCULO N° ° ° ° Vdiag: 09 Diagnóstico - Interpretación de los fallos RELÉ LIMPIALUNETA DF108 CC.1 : Cortocircuito al + batería PRESENTE MEMORIZADO Poner el contacto. CONSIGNAS Activar los limpiaparabrisas para confirmar el fallo. Cambiar la Unidad Central del Habitáculo. Hacer un diagnóstico del sistema.
Página 299: Relé Running Light Luces De Posición
CAJETÍN DE INTERCONEXIÓN DEL HABITÁCULO N° ° ° ° Vdiag: 09 Diagnóstico - Interpretación de los fallos RELÉ RUNNING LIGHT LUCES DE POSICIÓN DF109 CC.1 : Cortocircuito al + batería PRESENTE MEMORIZADO CONSIGNAS Poner el contacto. Verificar la alimentación del relé en las vías B1 y B3 de la Caja de Fusibles y Relés en opción. Verificar la continuidad y el aislamiento entre: Unidad Central del Habitáculo vía 29 conector blanco Caja de fusibles y relés en opción...
Página 300: Relé Running Light Luces De Cruce
CAJETÍN DE INTERCONEXIÓN DEL HABITÁCULO N° ° ° ° Vdiag: 09 Diagnóstico - Interpretación de los fallos RELÉ RUNNING LIGHT LUCES DE CRUCE DF110 CC.1 : Cortocircuito al + batería PRESENTE MEMORIZADO CONSIGNAS Poner el contacto. Verificar la alimentación del relé en las vías A1 y A3 de la Caja de Fusibles y Relés en opción. Verificar la continuidad y el aislamiento entre: Unidad Central del Habitáculo vía 30 del conector blanco Caja de Fusibles y Relés en...
Página 301: Circuito Mando Relé Luces De Carretera
CAJETÍN DE INTERCONEXIÓN DEL HABITÁCULO N° ° ° ° Vdiag: 09 Diagnóstico - Interpretación de los fallos CIRCUITO MANDO RELÉ LUCES DE CARRETERA DF132 CC.1 : Cortocircuito al + batería PRESENTE MEMORIZADO CONSIGNAS Poner las luces de carretera para confirmar el fallo. Caso de un vehículo equipado de un limpiaparabrisas antagonista En estos vehículos, el relé...
Página 302: Relé Lavafaros
CAJETÍN DE INTERCONEXIÓN DEL HABITÁCULO N° ° ° ° Vdiag: 09 Diagnóstico - Interpretación de los fallos RELÉ LAVAFAROS DF111 CC.1 : Cortocircuito al + batería PRESENTE MEMORIZADO CONSIGNAS Poner el contacto, poner el limpiaparabrisas a velocidad lenta. Verificar la alimentación del relé en las vías D1 y D5 de la Caja de Fusibles y Relés en opción. Verificar la continuidad y el aislamiento entre: Unidad Central del Habitáculo vía 40 del conector blanco Caja de Fusibles y Relés en...
Página 303 CAJETÍN DE INTERCONEXIÓN DEL HABITÁCULO N° ° ° ° Vdiag: 09 Diagnóstico - Interpretación de los fallos PARADA FIJA LIMPIAPARABRISAS DF119 DEF : Avería eléctrica no identificada PRESENTE MEMORIZADO CONSIGNAS Poner el contacto, poner en marcha el limpiaparabrisas. Poner el limpiaparabrisas en marcha. Verificar si el estado parada fija delantera está...
Página 304 CAJETÍN DE INTERCONEXIÓN DEL HABITÁCULO N° ° ° ° Vdiag: 09 Diagnóstico - Interpretación de los fallos PARADA FIJA LIMPIALUNETA DF120 DEF : Avería eléctrica no identificada PRESENTE MEMORIZADO CONSIGNAS Poner el contacto, poner en marcha el limpialuneta. Poner el limpialuneta en marcha. Verificar si el estado parada fija delantera o trasera está...
Página 305 CAJETÍN DE INTERCONEXIÓN DEL HABITÁCULO N° ° ° ° Vdiag: 09 Diagnóstico - Interpretación de los fallos UNIÓN BARRIDO DF148 CO.0 : Circuito abierto o cortocircuito a masa PRESENTE CC.1 : Cortocircuito al + batería DEF : Avería eléctrica no identificada MEMORIZADO CONSIGNAS Poner el contacto, poner en marcha el limpiaparabrisas.
Página 306 CAJETÍN DE INTERCONEXIÓN DEL HABITÁCULO N° ° ° ° Vdiag: 09 Diagnóstico - Interpretación de los fallos BARRIDO ANTAGONISTA DF149 1.DEF: Sistema de limpias bloqueado PRESENTE 2.DEF: Sistema de limpias con sobrecarga 3.DEF: Fallo calculador de barrido MEMORIZADO Verificar que no esté presente ningún otro fallo. CONSIGNAS Poner el contacto, poner en marcha el limpiaparabrisas para confirmar el fallo.
Página 307: Captador De Lluvia
CAJETÍN DE INTERCONEXIÓN DEL HABITÁCULO N° ° ° ° Vdiag: 09 Diagnóstico - Interpretación de los fallos CAPTADOR DE LLUVIA DF106 DEF : Avería eléctrica no identificada PRESENTE MEMORIZADO Poner el contacto, poner el limpiaparabrisas en marcha cadenciada para confirmar el CONSIGNAS fallo.
Página 308: Diagnóstico - Control De Conformidad
CAJETÍN DE INTERCONEXIÓN DEL HABITÁCULO N° ° ° ° Vdiag: 09 Diagnóstico - Control de conformidad Diagnóstico - Control de conformidad Los valores indicados en este control de conformidad sólo se dan a título indicativo. CONSIGNAS Es imperativo consultar el capítulo correspondiente en este Manual de Reparación. Parámetro o estado Visualización Orden...
Página 309 CAJETÍN DE INTERCONEXIÓN DEL HABITÁCULO N° ° ° ° Vdiag: 09 Diagnóstico - Control de conformidad Los valores indicados en este control de conformidad sólo se dan a título indicativo. CONSIGNAS Es imperativo consultar el capítulo correspondiente en este Manual de Reparación. Parámetro o estado Visualización Orden...
Página 310: Activo A Inactivo
CAJETÍN DE INTERCONEXIÓN DEL HABITÁCULO N° ° ° ° Vdiag: 09 Diagnóstico - Control de conformidad Los valores indicados en este control de conformidad sólo se dan a título indicativo. CONSIGNAS Es imperativo consultar el capítulo correspondiente en este Manual de Reparación. Parámetro o estado Visualización Orden...
Página 311: Diagnóstico - Interpretación De Los Estados
CAJETÍN DE INTERCONEXIÓN DEL HABITÁCULO N° ° ° ° Vdiag: 09 Diagnóstico - Interpretación de los estados Diagnóstico - Interpretación de los estados TENSIÓN DE ALIMENTACIÓN DEL CALCULADOR PR062 CONSIGNAS No debe haber ningún fallo presente o memorizado. Verificar el valor de la tensión + batería. Rehacer un diagnóstico del sistema.
Página 312: Posición Manecilla Limpiaparabrisas: Cadenciado
CAJETÍN DE INTERCONEXIÓN DEL HABITÁCULO N° ° ° ° Vdiag: 09 Diagnóstico - Interpretación de los estados POSICIÓN MANECILLA LIMPIAPARABRISAS: CADENCIADO ET184 No debe haber ningún fallo presente o memorizado. CONSIGNAS Poner el contacto. Poner la manecilla de los limpias en posición cadenciada: el estado debe ser activo. Verificar la alimentación en + después de contacto de la manecilla: vías A7 y B4.
Página 313: Posición Del Casquillo De Cadenciamiento De Los Limpias
CAJETÍN DE INTERCONEXIÓN DEL HABITÁCULO N° ° ° ° Vdiag: 09 Diagnóstico - Interpretación de los estados POSICIÓN DEL CASQUILLO DE CADENCIAMIENTO DE LOS PR004 LIMPIAS No debe haber ningún fallo presente o memorizado. El casquillo de cadenciamiento sirve para reglar la sensibilidad del captador de lluvia. Poner el contacto.
Página 314: Mando Limpiaparabrisas Velocidad Lenta
CAJETÍN DE INTERCONEXIÓN DEL HABITÁCULO N° ° ° ° Vdiag: 09 Diagnóstico - Interpretación de los estados MANDO LIMPIAPARABRISAS VELOCIDAD LENTA ET051 No debe haber ningún fallo presente o memorizado. Poner el contacto. CONSIGNAS Poner la manecilla de los limpias en posición velocidad lenta: el estado debe ser activo.
Página 315: Mando Limpiaparabrisas Velocidad Rápida
CAJETÍN DE INTERCONEXIÓN DEL HABITÁCULO N° ° ° ° Vdiag: 09 Diagnóstico - Interpretación de los estados MANDO LIMPIAPARABRISAS VELOCIDAD RÁPIDA ET052 No debe haber ningún fallo presente o memorizado. CONSIGNAS Poner el contacto. Poner la manecilla del limpia en posición velocidad rápida: el estado debe ser activo. Verificar la alimentación en + después de contacto de la manecilla: vías A7 y B4.
Página 316 CAJETÍN DE INTERCONEXIÓN DEL HABITÁCULO N° ° ° ° Vdiag: 09 Diagnóstico - Interpretación de los estados PARADA FIJA LIMPIAPARABRISAS ET005 No debe haber ningún fallo presente o memorizado. Poner el contacto. CONSIGNAS Poner la manecilla de los limpias en posición velocidad lenta, verificar que el estado parada fija está...
Página 317: Velocidad De Barrido Por Captador De Lluvia
CAJETÍN DE INTERCONEXIÓN DEL HABITÁCULO N° ° ° ° Vdiag: 09 Diagnóstico - Interpretación de los estados VELOCIDAD DE BARRIDO POR CAPTADOR DE LLUVIA PR081 No debe haber ningún fallo presente o memorizado. Poner el contacto. Poner la manecilla del limpia en marcha cadenciada. CONSIGNAS Echar agua en el parabrisas.
Página 318 CAJETÍN DE INTERCONEXIÓN DEL HABITÁCULO N° ° ° ° Vdiag: 09 Diagnóstico - Interpretación de los estados MANDO LIMPIALUNETA ET050 No debe haber ningún fallo presente o memorizado. Poner el contacto. CONSIGNAS Activar el limpialuneta. El estado debe ser activo. Verificar la alimentación en + después de contacto de la manecilla: vías A7 y B4.
Página 319 CAJETÍN DE INTERCONEXIÓN DEL HABITÁCULO N° ° ° ° Vdiag: 09 Diagnóstico - Interpretación de los estados PARADA FIJA LIMPIALUNETA ET006 No debe haber ningún fallo presente o memorizado. Poner el contacto. CONSIGNAS Poner la manecilla de los limpias en posición limpialuneta, verificar que el estado parada fija está...
Página 320 CAJETÍN DE INTERCONEXIÓN DEL HABITÁCULO N° ° ° ° Vdiag: 09 Diagnóstico - Interpretación de los estados MANDO LAVAPARABRISAS ET032 No debe haber ningún fallo presente o memorizado. Poner el contacto. CONSIGNAS Tirar de la manecilla de los limpias, verificar que el estado mando lavaparabrisas está...
Página 321 CAJETÍN DE INTERCONEXIÓN DEL HABITÁCULO N° ° ° ° Vdiag: 09 Diagnóstico - Interpretación de los estados MANDO LAVALUNETA ET031 No debe haber ningún fallo presente o memorizado. CONSIGNAS Poner el contacto. Accionar el lavaluneta, verificar que el estado mando lavaluneta está activo. Verificar la continuidad y el aislamiento entre: Unidad Central del Habitáculo vía 25 conector negro Manecilla del limpiaparabrisas vía B1...
Página 322 CAJETÍN DE INTERCONEXIÓN DEL HABITÁCULO N° ° ° ° Vdiag: 09 Diagnóstico - Interpretación de los estados MANDO LUCES DE POSICIÓN ET020 Poner la manecilla de iluminación en luces de posición. CONSIGNAS El estado debe ser activo. Verificar el aislamiento y la continuidad de la unión entre: Manecilla (vía B1) Caja de Fusibles y Relés del Habitáculo conector azul vía B2 Verificar las alimentaciones de la manecilla (+ batería en la vía B6).
Página 323: Mando Luces De Cruce
CAJETÍN DE INTERCONEXIÓN DEL HABITÁCULO N° ° ° ° Vdiag: 09 Diagnóstico - Interpretación de los estados MANDO LUCES DE CRUCE ET023 El vehículo debe estar equipado con la opción luces de día. CONSIGNAS Poner la manecilla de iluminación en posición luces de cruce. El estado debe ser activo.
Página 324: Mando Luces De Carretera
CAJETÍN DE INTERCONEXIÓN DEL HABITÁCULO N° ° ° ° Vdiag: 09 Diagnóstico - Interpretación de los estados MANDO LUCES DE CARRETERA ET024 El vehículo debe estar equipado de la opción Encendido automático de las luces. CONSIGNAS Poner la manecilla de iluminación en posición luces de carretera. El estado debe ser activo.
Página 325: Mando Luces De Precaución
CAJETÍN DE INTERCONEXIÓN DEL HABITÁCULO N° ° ° ° Vdiag: 09 Diagnóstico - Interpretación de los estados MANDO LUCES DE PRECAUCIÓN ET022 No debe haber ningún fallo presente o memorizado. CONSIGNAS Accionar las luces de emergencia. El estado debe ser activo. Verificar la continuidad y el aislamiento entre: Unidad Central del Habitáculo vía 2 conector negro Mando de las luces de emergencia vía 3...
Página 326: Mando Intermitente Derecho
CAJETÍN DE INTERCONEXIÓN DEL HABITÁCULO N° ° ° ° Vdiag: 09 Diagnóstico - Interpretación de los estados MANDO INTERMITENTE DERECHO ET029 No debe haber ningún fallo presente o memorizado. Poner el contacto. CONSIGNAS Poner el intermitente derecho. El estado debe ser activo. Verificar la continuidad y el aislamiento entre: Unidad Central del Habitáculo vía 36 conector negro Manecilla de iluminación vía A5...
Página 327: Mando Intermitente Izquierdo
CAJETÍN DE INTERCONEXIÓN DEL HABITÁCULO N° ° ° ° Vdiag: 09 Diagnóstico - Interpretación de los estados MANDO INTERMITENTE IZQUIERDO ET028 No debe haber ningún fallo presente o memorizado. Poner el contacto. CONSIGNAS Poner el intermitente derecho. El estado debe ser activo. Verificar la continuidad y el aislamiento entre: Vía 37 del conector negro de la Unidad Central del Habitáculo Manecilla de iluminación vía A7...
Página 328: Encendido Automático De Las Luces
CAJETÍN DE INTERCONEXIÓN DEL HABITÁCULO N° ° ° ° Vdiag: 09 Diagnóstico - Interpretación de los estados ENCENDIDO AUTOMÁTICO DE LAS LUCES ET290 No debe haber ningún fallo presente o memorizado. Poner el contacto. CONSIGNAS Dar dos ráfagas de luces de cruce. El estado pasa de activo a inactivo e inversamente.
Página 329 CAJETÍN DE INTERCONEXIÓN DEL HABITÁCULO N° ° ° ° Vdiag: 09 Diagnóstico - Interpretación de los estados DEMANDA DE ENCENDIDO DE LAS LUCES POR CAPTADOR DE ET250 LLUVIA No debe haber ningún fallo presente o memorizado. Poner el contacto. Verificar que el estado encendido automático de las luces está activo y que el vehículo CONSIGNAS está...
Página 330: Presión Botón Iluminación De Distancia
CAJETÍN DE INTERCONEXIÓN DEL HABITÁCULO N° ° ° ° Vdiag: 09 Diagnóstico - Interpretación de los estados PRESIÓN BOTÓN ILUMINACIÓN DE DISTANCIA ET357 No debe haber ningún fallo presente o memorizado. CONSIGNAS Pulsar el botón de iluminación de distancia: el estado pasa a Activo. Verificar que los botones de condenación y de descondenación de la tarjeta funcionan realmente.
Página 331: Temperatura Exterior
CAJETÍN DE INTERCONEXIÓN DEL HABITÁCULO N° ° ° ° Vdiag: 09 Diagnóstico - Interpretación de los estados TEMPERATURA EXTERIOR ET071 No debe haber ningún fallo presente o memorizado. CONSIGNAS Poner el contacto. Verificar la coherencia de la temperatura exterior. Verificar las alimentaciones de la pantalla de la radio o de la Unidad Central de Comunicación. Verificar el aislamiento y la continuidad entre: vía 1D del retrovisor vía 21 del conector blanco de la pantalla...
Página 332: Diagnóstico - Interpretación De Los Mandos
CAJETÍN DE INTERCONEXIÓN DEL HABITÁCULO N° ° ° ° Vdiag: 09 Diagnóstico - Interpretación de los mandos Diagnóstico - Interpretación de los mandos PILOTO AC110 CONSIGNAS Con el contacto cortado, lanzar el mando, los pilotos se encienden durante 1 segundo. Verificar la alimentación del relé...
Página 333 CAJETÍN DE INTERCONEXIÓN DEL HABITÁCULO N° ° ° ° Vdiag: 09 Diagnóstico - Interpretación de los mandos LUCES CORTAS AC111 CONSIGNAS Con el contacto cortado, lanzar el mando, las cortas se encienden durante 1 segundo. Verificar la alimentación del relé en las vías A1 y A3 de la Caja de Fusibles y Relés en opción. Verificar la continuidad y el aislamiento entre: Unidad Central del Habitáculo vía 30 del conector blanco Caja de Fusibles y Relés en opción...
Página 334: Luces De Carretera
CAJETÍN DE INTERCONEXIÓN DEL HABITÁCULO N° ° ° ° Vdiag: 09 Diagnóstico - Interpretación de los mandos LUCES DE CARRETERA AC112 Con el contacto cortado, lanzar el mando, las luces de carretera se encienden durante CONSIGNAS 1 segundo. Verificar utilizando el esquema de cableado el aislamiento y la continuidad entre: Salida de la Caja de Fusibles y Relés Luz falla Verificar el fusible luces de carretera.
Página 335: Diagnóstico - Configuración
CAJETÍN DE INTERCONEXIÓN DEL HABITÁCULO N° ° ° ° Vdiag: 09 Diagnóstico - Configuración Diagnóstico - Configuración Estas configuraciones hay que hacerlas sistemáticamente cada vez que se CONSIGNAS cambia la Unidad Central del Habitáculo y verificarlas cada vez que se hace un diagnóstico de avería.
Página 336: Diagnóstico - Efectos Cliente
CAJETÍN DE INTERCONEXIÓN DEL HABITÁCULO N° ° ° ° Vdiag: 09 Diagnóstico - efectos cliente Diagnóstico - efectos cliente CONSIGNAS Hacer un diagnóstico del "Cajetín de interconexión del habitáculo". NO FUNCIONA NINGÚN INTERMITENTE ALP 1 uch-bih81-1.0 87B-44 Edición 2...
Página 337: Diagnóstico - Árbol De Localización De Averías
CAJETÍN DE INTERCONEXIÓN DEL HABITÁCULO N° ° ° ° Vdiag: 09 Diagnóstico - Árbol de localización de averías Diagnóstico - Árbol de localización de averías No funciona ningún intermitente ALP 1 Hacer antes de nada un diagnóstico de la función. CONSIGNAS Poner el contacto.
Página 338: Diagnóstico - Preliminares
187C GESTIÓN DE LOS ABRIENTES GESTIÓN DE LOS ABRIENTES N˚ Vdiag: 08 Diagnóstico - Preliminares Diagnóstico - Preliminares Este documento presenta el diagnóstico genérico aplicable en la "gestión de las puertas". Para cada vehículo equipado con este calculador y con esta función, existe una Nota Técnica "Particularidades del diagnóstico"...
Página 339: Relé De Condenación
GESTIÓN DE LOS ABRIENTES N˚ Vdiag: 08 Diagnóstico - Interpretación de los fallos Diagnóstico - Interpretación de los fallos RELÉ DE CONDENACIÓN DF002 CC.1 : Cortocircuito al + 12 V PRESENTE MEMORIZADO Si el fallo está presente o es confirmado por aplicación de la consigna, tratar este fallo. Poner el contacto;...
Página 340: Relé Condenación
GESTIÓN DE LOS ABRIENTES N˚ Vdiag: 08 Diagnóstico - Interpretación de los fallos RELÉ CONDENACIÓN DF003 CC.1 : Cortocircuito al + 12 V PRESENTE MEMORIZADO Si el fallo está presente o es confirmado por aplicación de la consigna, tratar este fallo. Poner el contacto;...
Página 341 GESTIÓN DE LOS ABRIENTES N˚ Vdiag: 08 Diagnóstico - Interpretación de los fallos RELÉ DE CONDENACIÓN DF004 CC.1 : Cortocircuito al + 12 V PRESENTE MEMORIZADO Si el fallo está presente o es confirmado por aplicación de la consigna, tratar este fallo. Poner el contacto.
Página 342 GESTIÓN DE LOS ABRIENTES N˚ Vdiag: 08 Diagnóstico - Interpretación de los fallos UNIÓN TECLA DE CONDENACIÓN DF005 DF006 UNIÓN TECLA DE DESCONDENACIÓN PRESENTE DEF : Fallo tecla atascada pulsada MEMORIZADO Si el fallo está presente o es confirmado por aplicación de la consigna, tratar este fallo. CONSIGNAS Poner el contacto.
Página 343: Unión Funcionamiento Elevalunas
GESTIÓN DE LOS ABRIENTES N˚ Vdiag: 08 Diagnóstico - Interpretación de los fallos UNIÓN FUNCIONAMIENTO ELEVALUNAS DF009 CO.1 : Cortocircuito a masa o circuito abierto PRESENTE MEMORIZADO Si el fallo está presente o es confirmado por aplicación de la consigna, tratar este fallo. CONSIGNAS Poner el contacto.
Página 344: Unión Memorización Del Puesto De Conducción
GESTIÓN DE LOS ABRIENTES N˚ Vdiag: 08 Diagnóstico - Interpretación de los fallos UNIÓN MEMORIZACIÓN DEL PUESTO DE CONDUCCIÓN DF010 CO.1 : Cortocircuito a masa o circuito abierto PRESENTE MEMORIZADO Si el fallo está presente o es confirmado por aplicación de la consigna, tratar este fallo. CONSIGNAS Poner el contacto.
Página 345: Seguridad Eléctrica Para Niños
GESTIÓN DE LOS ABRIENTES N˚ Vdiag: 08 Diagnóstico - Interpretación de los fallos SEGURIDAD ELÉCTRICA PARA NIÑOS DF012 DEF : El bloqueo interior de una de las dos cerraduras traseras no funciona PRESENTE CO.1 : Circuito abierto o cortocircuito a masa de la unión de encendido del testigo de seguridad niños MEMORIZADO Si el fallo está...
Página 346 GESTIÓN DE LOS ABRIENTES N˚ Vdiag: 08 Diagnóstico - Interpretación de los fallos CIRCUITO MANDO RELÉ CERRADERO DF013 CC.1 : Cortocircuito al + 12 V PRESENTE MEMORIZADO Si el fallo está presente o es confirmado por aplicación de la consigna, tratar este fallo. CONSIGNAS Abrir el maletero para confirmar el fallo.
Página 347: Alimentación Potencia Unidad Central Habitáculo
GESTIÓN DE LOS ABRIENTES N˚ Vdiag: 08 Diagnóstico - Interpretación de los fallos ALIMENTACIÓN POTENCIA UNIDAD CENTRAL HABITÁCULO DF014 CO.0 :Circuito abierto o cortocircuito a masa PRESENTE MEMORIZADO Si el fallo está presente o es confirmado por aplicación de la consigna, tratar este fallo. CONSIGNAS Poner el contacto.
Página 348 GESTIÓN DE LOS ABRIENTES N˚ Vdiag: 08 Diagnóstico - Interpretación de los fallos PILA TARJETA BAJA DF015 PRESENTE MEMORIZADO CONSIGNAS Sin. Sustituir la pila de la tarjeta. Hacer un diagnóstico del sistema. TRAS LA Hacer un borrado de los fallos memorizados. REPARACIÓN Tratar los otros fallos eventuales.
Página 349: Anomalía Electrónica Interna Unidad Central Habitáculo
GESTIÓN DE LOS ABRIENTES N˚ Vdiag: 08 Diagnóstico - Interpretación de los fallos ANOMALÍA ELECTRÓNICA INTERNA UNIDAD CENTRAL DF039 HABITÁCULO PRESENTE 1.DEF: Avería eléctrica presente no identificada MEMORIZADO DEF : Avería eléctrica memorizada no identificada Si el fallo está presente o es confirmado por aplicación de la consigna, tratar este fallo. CONSIGNAS Cortar el contacto.
Página 350: Diagnóstico - Control De Conformidad
GESTIÓN DE LOS ABRIENTES N˚ Vdiag: 08 Diagnóstico - Control de conformidad Diagnóstico - Control de conformidad Los valores indicados en este control de conformidad se dan únicamente a título CONSIGNAS indicativo. Es imperativo consultar el capítulo correspondiente de este manual de reparación.
Página 351 GESTIÓN DE LOS ABRIENTES N˚ Vdiag: 08 Diagnóstico - Control de conformidad Los valores indicados en este control de conformidad se dan únicamente a título CONSIGNAS indicativo. Es imperativo consultar el capítulo correspondiente de este manual de reparación. Parámetro o Estado Visualización Orden Función...
Página 352 GESTIÓN DE LOS ABRIENTES N˚ Vdiag: 08 Diagnóstico - Control de conformidad Los valores indicados en este control de conformidad se dan únicamente a título CONSIGNAS indicativo. Es imperativo consultar el capítulo correspondiente de este manual de reparación. Parámetro o Estado Visualización Orden Función...
Página 353 GESTIÓN DE LOS ABRIENTES N˚ Vdiag: 08 Diagnóstico - Control de conformidad Los valores indicados en este control de conformidad se dan únicamente a título CONSIGNAS indicativo. Es imperativo consultar el capítulo correspondiente de este manual de reparación. Parámetro o Estado Visualización Orden Función...
Página 354: Diagnóstico - Interpretación De Los Parámetros
GESTIÓN DE LOS ABRIENTES N˚ Vdiag: 08 Diagnóstico - Interpretación de los parámetros Diagnóstico - Interpretación de los parámetros TENSIÓN DE ALIMENTACIÓN CALCULADOR PR010 No debe haber ningún fallo presente o memorizado CONSIGNAS Poner el contacto. Verificar el valor de la tensión + batería. Rehacer un diagnóstico del sistema.
Página 355 GESTIÓN DE LOS ABRIENTES N˚ Vdiag: 08 Diagnóstico - Interpretación de los parámetros VELOCIDAD DEL VEHÍCULO PR011 No debe haber ningún fallo presente o memorizado. CONSIGNAS Poner el contacto; circular. Si el valor de la velocidad del vehículo es incoherente, hacer un diagnóstico de la red multiplexada y del antibloqueo de ruedas.
Página 356: Condenación Circulando
GESTIÓN DE LOS ABRIENTES N˚ Vdiag: 08 Diagnóstico - Interpretación de los estados Diagnóstico - Interpretación de los estados CONDENACIÓN CIRCULANDO ET004 Este estado indica si la condenación automática circulando está activada. CONSIGNAS Poner el contacto. Verificar que la Unidad Central del Habitáculo está configurada con Condenación circulando. Pulsar más de 5 segundos en la tecla de condenación del vehículo para activar la condenación automática circulando (el estado condenación circulando está...
Página 357 GESTIÓN DE LOS ABRIENTES N˚ Vdiag: 08 Diagnóstico - Interpretación de los estados PORTÓN ABIERTO ET005 No debe haber ningún fallo presente o memorizado. CONSIGNAS Abrir el portón o la luneta trasera : el estado portón abierto debe estar activo. Cerrar el portón y la luneta trasera : el estado maletero abierto debe estar inactivo.
Página 358 GESTIÓN DE LOS ABRIENTES N˚ Vdiag: 08 Diagnóstico - Interpretación de los estados PUERTA DEL CONDUCTOR ABIERTA ET006 PUERTA DEL PASAJERO DELANTERO ABIERTA ET007 ET011 PUERTA TRASERA IZQUIERDA ABIERTA ET010 PUERTA TRASERA DERECHA ABIERTA No debe haber ningún fallo presente o memorizado. CONSIGNAS Descondenar el vehículo.
Página 359 GESTIÓN DE LOS ABRIENTES N˚ Vdiag: 08 Diagnóstico - Interpretación de los estados SEGURIDAD ELÉCTRICA PARA NIÑOS PUERTA TRASERA IZQUIERDA ET012 ET013 SEGURIDAD ELÉCTRICA NIÑOS PUERTA TRASERA DERECHA Verificar que el vehículo está equipado con la función seguridad eléctrica para niños (en este caso, las cerraduras traseras no tienen un pestillo que permite impedir la apertura de la puerta desde el interior puesto que esta función es eléctrica).
Página 360: Tecla Seguridad Eléctrica Niños
GESTIÓN DE LOS ABRIENTES N˚ Vdiag: 08 Diagnóstico - Interpretación de los estados TECLA SEGURIDAD ELÉCTRICA NIÑOS ET014 No debe haber ningún fallo presente o memorizado. El vehículo debe estar equipado de la seguridad eléctrica para niños. CONSIGNAS Poner el contacto. Pulsar la tecla seguridad niños.
Página 361: Tecla De Condenación
GESTIÓN DE LOS ABRIENTES N˚ Vdiag: 08 Diagnóstico - Interpretación de los estados TECLA DE CONDENACIÓN ET015 No debe haber ningún fallo presente o memorizado. Poner el contacto, descondenar el vehículo. Verificar que las puertas están bien cerradas. CONSIGNAS Verificar que no hay fallo en el airbag; hacer un diagnóstico de la red multiplexada. Pulsar la tecla de condenación del vehículo: el estado "Tecla de condenación"...
Página 362: Tecla De Descondenación
GESTIÓN DE LOS ABRIENTES N˚ Vdiag: 08 Diagnóstico - Interpretación de los estados TECLA DE DESCONDENACIÓN ET016 No debe haber ningún fallo presente o memorizado. Condenar el vehículo. CONSIGNAS Pulsar la tecla de condenación del vehículo: el estado "Tecla de condenación" debe estar activo.
Página 363: Mando De Apertura Del Maletero
GESTIÓN DE LOS ABRIENTES N˚ Vdiag: 08 Diagnóstico - Interpretación de los estados MANDO DE APERTURA DEL MALETERO ET017 No debe haber ningún fallo presente o memorizado. Pulsar el mando de apertura del portón o de la luneta. CONSIGNAS El estado "Mando de apertura del maletero" debe estar activo mientras dure la presión.
Página 364 GESTIÓN DE LOS ABRIENTES N˚ Vdiag: 08 Diagnóstico - Interpretación de los estados EMISIÓN TARJETA RECIBIDA ET020 No debe haber ningún fallo presente o memorizado. Verificar que la tarjeta no esté para resincronizar (el estado correspondiente está CONSIGNAS inactivo). Pulsar una de las teclas de la tarjeta. Este estado debe estar activo durante un breve instante.
Página 365: Emisión Tarjeta Aceptada
GESTIÓN DE LOS ABRIENTES N˚ Vdiag: 08 Diagnóstico - Interpretación de los estados EMISIÓN TARJETA ACEPTADA ET021 No debe haber ningún fallo presente o memorizado. Verificar que la tarjeta no esté para resincronizar (el estado correspondiente está CONSIGNAS inactivo). Pulsar una de las teclas de la tarjeta. Este estado debe estar activo durante un breve instante.
Página 366: Tarjeta Que Hay Que Resincronizar
GESTIÓN DE LOS ABRIENTES N˚ Vdiag: 08 Diagnóstico - Interpretación de los estados TARJETA QUE HAY QUE RESINCRONIZAR ET023 Si el estado está activo, introducir la tarjeta a fondo en el lector. Verificar que el contacto está puesto (si no es así, consultar el capítulo del CONSIGNAS antiarranque).
Página 367 GESTIÓN DE LOS ABRIENTES N˚ Vdiag: 08 Diagnóstico - Interpretación de los estados PRESIÓN BREVE EN EL BOTÓN DE CONDENACIÓN DE LA TARJETA ET024 ET026 PRESIÓN BREVE EN EL BOTÓN DE DESCONDENACIÓN DE LA TARJETA No debe haber ningún fallo presente o memorizado. CONSIGNAS Pulsar uno de los botones de la tarjeta y verificar el estado correspondiente.
Página 368: Presión Prolongada En El Botón De Condenación De La Tarjeta
GESTIÓN DE LOS ABRIENTES N˚ Vdiag: 08 Diagnóstico - Interpretación de los estados PRESIÓN PROLONGADA EN EL BOTÓN DE CONDENACIÓN DE LA TARJETA ET025 No debe haber ningún fallo presente o memorizado. Verificar que las presiones breves en la tarjeta son detectadas (si no es así, consultar el tratamiento de estos estados).
Página 369: Alimentación De Los Captadores Ópticos
GESTIÓN DE LOS ABRIENTES N˚ Vdiag: 08 Diagnóstico - Interpretación de los estados ALIMENTACIÓN DE LOS CAPTADORES ÓPTICOS ET030 Al cabo de algunos días sin utilizar el vehículo, la Unidad Central del Habitáculo corta la alimentación de los captadores ópticos. CONSIGNAS Tirar de la empuñadura de la puerta para hacer funcionar la descondenación "manos libres".
Página 370 GESTIÓN DE LOS ABRIENTES N˚ Vdiag: 08 Diagnóstico - Interpretación de los estados CAPTADOR ÓPTICO CONDUCTOR ET031 CAPTADOR ÓPTICO PASAJERO DELANTERO ET032 ET033 CAPTADOR ÓPTICO TRASERO IZQUIERDO ET034 CAPTADOR ÓPTICO TRASERO DERECHO No debe haber ningún fallo presente o memorizado. CONSIGNAS Poner y cortar el contacto.
Página 371: Tecla Memorización Del Puesto De Conducción
GESTIÓN DE LOS ABRIENTES N˚ Vdiag: 08 Diagnóstico - Interpretación de los estados TECLA MEMORIZACIÓN DEL PUESTO DE CONDUCCIÓN ET035 No debe haber ningún fallo presente o memorizado. El vehículo está equipado de la función memorización del puesto de conducción CONSIGNAS (asiento del conductor y retrovisores).
Página 372 GESTIÓN DE LOS ABRIENTES N˚ Vdiag: 08 Diagnóstico - Interpretación de los estados SISTEMA MANOS LIBRES ET048 Inactivo si vehículo no equipado. CONSIGNAS No debe haber ningún fallo presente o memorizado. Verificar que la configuración corresponde al equipamiento del vehículo. Informa sobre la comunicación entre la tarjeta y la Unidad Central del Habitáculo.
Página 373: Diagnóstico - Interpretación De Los Mandos
GESTIÓN DE LOS ABRIENTES N˚ Vdiag: 08 Diagnóstico - Interpretación de los mandos Diagnóstico - Interpretación de los mandos DESCONDENACIÓN DE LOS ABRIENTES AC004 Este mando permite comprobar el funcionamiento del relé de condenación- CONSIGNAS descondenación. Atención, no todos los abrientes están forzosamente pilotados por este relé. portesJ81-1.0 87C-36 Edición 2...
Página 374 GESTIÓN DE LOS ABRIENTES N˚ Vdiag: 08 Diagnóstico - Interpretación de los mandos MANDO BOCINA AC005 Poner el contacto. Atención, este mando solamente sirve para los vehículos equipados con la función CONSIGNAS manos libres. Este mando permite comprobar la unión entre la Unidad Central del Habitáculo y la bocina electrónica.
Página 375 GESTIÓN DE LOS ABRIENTES N˚ Vdiag: 08 Diagnóstico - Interpretación de los mandos TEST DE LAS ANTENAS AC012 CONSIGNAS Con el contacto cortado. Tras la activación del mando, los estados ET049 "Antena del techo" y ET050 "Antena de la consola central" deben presentar "BIEN".
Página 376: Diagnóstico - Configuración
GESTIÓN DE LOS ABRIENTES N˚ Vdiag: 08 Diagnóstico - Configuración Diagnóstico - Configuración Estas configuraciones deben realizarse sistemáticamente cada vez que se CONSIGNAS cambia la Unidad Central del Habitáculo y verificarse cada vez que se hace un diagnóstico de avería. Índice Enunciados Caracterizaciones y Observaciones...
Página 377 GESTIÓN DE LOS ABRIENTES N˚ Vdiag: 08 Diagnóstico - Configuración Estas configuraciones deben realizarse sistemáticamente cada vez que se CONSIGNAS cambia la Unidad Central del Habitáculo y verificarse cada vez que se hace un diagnóstico de avería. Índice Enunciados Caracterizaciones y Observaciones LC002 Recuperación automática del asiento con o sin Recuperación automática del...
Página 378: Diagnóstico - Efectos Cliente
GESTIÓN DE LOS ABRIENTES N˚ Vdiag: 08 Diagnóstico - efectos cliente Diagnóstico - efectos cliente Hacer un diagnóstico de la "gestión de las puertas". Verificar que se detectan las aperturas de cada una de las puertas y del portón, así como los cierres. CONSIGNAS Verificar que se detecta la pulsación ejercida en los botones de la tarjeta.
Página 379 GESTIÓN DE LOS ABRIENTES N˚ Vdiag: 08 Diagnóstico - Árbol de localización de averías Diagnóstico - Árbol de localización de averías La descondenación o la condenación no funciona en ninguna ALP 1 puerta, ni siquiera en el portón Hacer antes de nada un diagnóstico de la función. Verificar que todas las puertas están bien cerradas (se podrá...
Página 380 GESTIÓN DE LOS ABRIENTES N˚ Vdiag: 08 Diagnóstico - Árbol de localización de averías La descondenación o la condenación no funciona en ninguna ALP 2 puerta, pero funciona en el portón Hacer antes de nada un diagnóstico de la función. Verificar que todas las puertas están bien cerradas (se podrá...
Página 381 GESTIÓN DE LOS ABRIENTES N˚ Vdiag: 08 Diagnóstico - Árbol de localización de averías La descondenación o la condenación no funciona en el portón ALP 3 o en la luneta pero funciona en las puertas Hacer antes de nada un diagnóstico de la función. Verificar que todas las puertas están bien cerradas (se podrá...
Página 382 GESTIÓN DE LOS ABRIENTES N˚ Vdiag: 08 Diagnóstico - Árbol de localización de averías La descondenación o la condenación no funciona en la puerta del pasajero ni en la tapa de carburante pero funciona en las otras ALP 4 puertas Hacer antes de nada un diagnóstico de la función.
Página 383 GESTIÓN DE LOS ABRIENTES N˚ Vdiag: 08 Diagnóstico - Árbol de localización de averías La descondenación o la condenación no funciona en la puerta del conductor ni en las puertas traseras pero funciona en la puerta ALP 5 del pasajero y en la tapa de carburante Hacer antes de nada un diagnóstico de la función.
Página 384 GESTIÓN DE LOS ABRIENTES N˚ Vdiag: 08 Diagnóstico - Árbol de localización de averías ALP 6 La descondenación o la condenación no funciona en una puerta Hacer antes de nada un diagnóstico de la función. Verificar que todas las puertas están bien cerradas (se podrá verificar que las luces CONSIGNAS interiores están apagadas o poner el contacto para verificar, en la viñeta, que no hay ninguna puerta abierta).
Página 385 No se puede abrir el vehículo desde el interior Hacer antes de nada un diagnóstico de la función. Verificar que la condenación y la descondenación funcionan con la tarjeta Renault. CONSIGNAS Verificar la configuración de la Unidad Central del Habitáculo (sobre todo la presencia o no de la supercondenación).
Página 386 GESTIÓN DE LOS ABRIENTES N˚ Vdiag: 08 Diagnóstico - Árbol de localización de averías ALP 8 La condenación de las empuñaduras interiores no funciona Hacer antes de nada un diagnóstico de la función. Verificar que todas las puertas están bien cerradas (se podrá verificar que las luces interiores están apagadas o poner el contacto para verificar, en la viñeta, que no hay ninguna puerta abierta).
Página 387 GESTIÓN DE LOS ABRIENTES N˚ Vdiag: 08 Diagnóstico - Árbol de localización de averías La condenación de las empuñaduras interiores traseras desde la ALP 9 puerta del conductor no funciona (seguridad niños) Hacer antes de nada un diagnóstico de la función. Verificar que la Unidad Central del Habitáculo detecta la presión ejercida en el botón seguridad niños.
Página 388 GESTIÓN DE LOS ABRIENTES N˚ Vdiag: 08 Diagnóstico - Árbol de localización de averías La descondenación del vehículo cuando se toca la empuñadura ALP 10 no funciona o funciona mal Hacer antes de nada un diagnóstico de la función. Verificar que todas las puertas están bien cerradas (se podrá verificar que las luces interiores están apagadas o poner el contacto para verificar, en la viñeta, que no hay ninguna puerta abierta).
Página 389 GESTIÓN DE LOS ABRIENTES N˚ Vdiag: 08 Diagnóstico - Árbol de localización de averías ALP 11 La condenación del vehículo no funciona cuando se aleja Hacer antes de nada un diagnóstico de la función. Verificar que todas las puertas están bien cerradas (se podrá verificar que las luces interiores están apagadas o poner el contacto para verificar, en la viñeta, que no hay ninguna puerta abierta).
Página 390 GESTIÓN DE LOS ABRIENTES N˚ Vdiag: 08 Diagnóstico - Árbol de localización de averías No hay respuesta sonora cuando se aleja y cuando se condena ALP 12 el vehículo Hacer antes de nada un diagnóstico de la función. Verificar que todas las puertas están bien cerradas (se podrá verificar que las luces interiores están apagadas o poner el contacto para verificar, en la viñeta, que no hay CONSIGNAS ninguna puerta abierta).
Página 391 GESTIÓN DE LOS ABRIENTES N˚ Vdiag: 08 Diagnóstico - Árbol de localización de averías ALP 13 La condenación automática circulando no funciona Hacer antes de nada un diagnóstico de la red multiplexada, de la función, del antibloqueo de ruedas y del airbag. Verificar que la Unidad Central del Habitáculo está...
Página 392 GESTIÓN DE LOS ABRIENTES N˚ Vdiag: 08 Diagnóstico - Árbol de localización de averías ALP 14 No hay comunicación con la Unidad Central del Habitáculo Asegurarse de que el útil de diagnóstico entre en comunicación con el vehículo. CONSIGNAS Si no, consultar el diagnóstico de la red multiplexada. Verificar el aislamiento, la continuidad y la ausencia de resistencia parásita de las uniones entre: Unidad Central del Habitáculo conector negro vía 13 Vía 7 toma de diagnóstico...
Página 393 GESTIÓN DE LOS ABRIENTES N˚ Vdiag: 08 Diagnóstico - Árbol de localización de averías PRO 1 Control del doble relé de condenación - descondenación Este relé está soldado en la Caja de Fusibles y Relés del Habitáculo. CONSIGNAS Por ello el menor fallo implica cambiar la Caja de Fusibles y Relés del Habitáculo. Verificar las alimentaciones y la masa que llegan a la Caja de Fusibles y Relés del Habitáculo.
Página 394 GESTIÓN DE LOS ABRIENTES N˚ Vdiag: 08 Diagnóstico - Árbol de localización de averías PRO 2 Procedimiento de control de las tarjetas No debe haber ningún fallo presente o memorizado. Asegurarse de que las tarjetas corresponden al vehículo y de que hayan sido CONSIGNAS aprendidas.
Página 395: Diagnóstico - Efectos Cliente
187D ELEVALUNAS ELÉCTRICOS - TECHO SOLAR ELEVALUNAS ELÉCTRICOS - TECHO SOLAR Diagnóstico - Efectos cliente Diagnóstico - Efectos cliente Hacer un diagnóstico de la "gestión de las puertas". Verificar que la apertura de las puertas es bien detectada y que no hay "fallo unión CONSIGNAS funcionamiento elevalunas".
Página 396 187D ELEVALUNAS ELÉCTRICOS - TECHO SOLAR Diagnóstico - Efectos cliente El techo solar anti-aplastamiento El techo solar no funciona en absoluto ALP 12 La recuperación de posición no funciona ALP 13 El techo solar no funciona respecto a ningún eje ALP 13 El cierre centralizado del techo no funciona ALP 9...
Página 397: Diagnóstico - Árbol De Localización De Averías
ELEVALUNAS ELÉCTRICOS - TECHO SOLAR Diagnóstico - Árbol de localización de averías Diagnóstico - Árbol de localización de averías TEST 1 Principio de funcionamiento de los interruptores Los interruptores de los elevalunas anti-aplastamiento conmutan las masas. Los interruptores son de doble contacto (es decir cuatro contactos: dos subidas y dos bajadas): contacto en el sentido de la subida: subida normal contacto en el sentido de la subida: paso a modo impulsional: subida del cristal hasta arriba.
Página 398 ELEVALUNAS ELÉCTRICOS - TECHO SOLAR Diagnóstico - Árbol de localización de averías ALP 1 El elevalunas no funciona en absoluto Hacer un diagnóstico de la función "gestión de las puertas". CONSIGNAS Verificar sobre todo que no hay fallo "unión funcionamiento elevalunas". Poner el contacto.
Página 399 ELEVALUNAS ELÉCTRICOS - TECHO SOLAR Diagnóstico - Árbol de localización de averías ALP 1 CONTINUACIÓN Cuando el contacto está puesto, ¿cuál es la tensión Cambiar la Unidad Central del Habitáculo y en la vía 6 del elevalunas (vía 27 en el elevalunas 12 V asegurarse de que no hay cortocircuito con del pasajero con memorización del puesto de...
Página 400 ELEVALUNAS ELÉCTRICOS - TECHO SOLAR Diagnóstico - Árbol de localización de averías ALP 2 El elevalunas sube y baja a sacudidas Verificar simplemente que no hay demasiados rozamientos entre el cristal y el marco CONSIGNAS y consultar el proceso de inicialización del elevalunas en PRO 1. X81LV1.0 87D-6...
Página 401 ELEVALUNAS ELÉCTRICOS - TECHO SOLAR Diagnóstico - Árbol de localización de averías ALP 3 El elevalunas no funciona en modo impulsional Asegurarse de que los elevalunas funcionan realmente en modo normal(presión continua en el interruptor) tanto en subida como en bajada. Si no es así, consultar el CONSIGNAS ALP 1.
Página 402 ELEVALUNAS ELÉCTRICOS - TECHO SOLAR Diagnóstico - Árbol de localización de averías ALP 4 El elevalunas solamente funciona desde la puerta del conductor Verificar que la seguridad niños no está puesta (los interruptores de la parte la trasera están iluminados, el interruptor de seguridad niños en la puerta del conductor no está introducido).
Página 403 ELEVALUNAS ELÉCTRICOS - TECHO SOLAR Diagnóstico - Árbol de localización de averías ALP 5 La prohibición niños no funciona Verificar el aislamiento y la continuidad del cableado entre el mando de prohibición niños (vía B2) y la masa. Verificar el aislamiento y la continuidad del cableado entre el mando de prohibición niños y los interruptores traseros: vía B1 del mando de prohibición vía A2 de los mandos de los elevalunas traseros...
Página 404 ELEVALUNAS ELÉCTRICOS - TECHO SOLAR Diagnóstico - Árbol de localización de averías ALP 6 El elevalunas solamente funciona desde la puerta del elevalunas Asegurarse de que el elevalunas funciona efectivamente en subida y en bajada desde CONSIGNAS la puerta concernida. Verificar el cableado y sobre todo la continuidad y el aislamiento de las uniones entre el interruptor de la puerta concernida y el elevalunas concernido.
Página 405 ELEVALUNAS ELÉCTRICOS - TECHO SOLAR Diagnóstico - Árbol de localización de averías ALP 7 El elevalunas solamente funciona en un sentido CONSIGNAS Poner el contacto. Verificar el funcionamiento de los interruptores (consultar las informaciones en el TEST 1). Verificar el cableado y sobre todo la continuidad y el aislamiento de las uniones entre los interruptores y el elevalunas y la continuidad entre los dos interruptores (el de la puerta del conductor y el de la puerta concernida).
Página 406: De Los Estados
ELEVALUNAS ELÉCTRICOS - TECHO SOLAR Diagnóstico - Árbol de localización de averías ALP 8 La subida centralizada de los cristales no funciona en absoluto Verificar que el vehículo tenga realmente cuatro elevalunas anti-aplastamiento. CONSIGNAS Asegurarse de que los elevalunas funcionan realmente en modo normal y en modo impulsional.
Página 407 ELEVALUNAS ELÉCTRICOS - TECHO SOLAR Diagnóstico - Árbol de localización de averías ALP 8 CONTINUACIÓN SÍ Desconectar la Unidad Central del Habitáculo. El cable en cuestión está en cortocircuito Medir la tensión en la vía 6 de los elevalunas (vía 27 a masa.
Página 408 ELEVALUNAS ELÉCTRICOS - TECHO SOLAR Diagnóstico - Árbol de localización de averías La subida centralizada de los cristales no funciona en todos los ALP 9 cristales. El cierre centralizado del techo no funciona. Verificar que los elevalunas concernidos sean realmente elevalunas anti- aplastamiento.
Página 409 ELEVALUNAS ELÉCTRICOS - TECHO SOLAR Diagnóstico - Árbol de localización de averías ALP 10 El anti-aplastamiento no funciona Asegurarse de que los elevalunas funcionan realmente en modo normal y en modo CONSIGNAS impulsional (Si no es así ver ALP 3). Cambiar el elevalunas.
Página 410 ELEVALUNAS ELÉCTRICOS - TECHO SOLAR Diagnóstico - Árbol de localización de averías ALP 11 El elevalunas en modo impulsional no sube hasta arriba Asegurarse de que los elevalunas funcionan realmente en modo normal y en modo CONSIGNAS impulsional. Eliminar los rozamientos durante la subida del elevalunas (si hay demasiado rozamiento, puede que el elevalunas haya aprendido un tope alto incorrecto).
Página 411 ELEVALUNAS ELÉCTRICOS - TECHO SOLAR Diagnóstico - Árbol de localización de averías ALP 12 El techo solar no funciona en absoluto Poner el contacto. CONSIGNAS Hacer una inicialización del techo solar (PRO 1). Verificar las alimentaciones del techo solar (+ batería: vía 4 y masa: vía 2). Verificar la unión entre la Unidad Central del Habitáculo (vía 22 del conector negro) y el techo solar (vía 5).
Página 412 ELEVALUNAS ELÉCTRICOS - TECHO SOLAR Diagnóstico - Árbol de localización de averías ALP 12 CONTINUACIÓN Verificar el cableado entre el mando y el techo solar. Verificar la continuidad y el aislamiento de las uniones siguientes: Vía 1 del mando vía 1 del motor del techo Vía 2 del mando vía 10 del motor del techo Vía 3 del mando...
Página 413 ELEVALUNAS ELÉCTRICOS - TECHO SOLAR Diagnóstico - Árbol de localización de averías La recuperación de posición no funciona ALP 13 El techo solar no funciona respecto a ningún eje CONSIGNAS Asegurarse de que el techo solar funciona como mínimo respecto a un eje. Verificar el cableado entre el mando y el techo solar.
Página 414 ELEVALUNAS ELÉCTRICOS - TECHO SOLAR Diagnóstico - Árbol de localización de averías ALP 14 El anti-aplastamiento no funciona CONSIGNAS Rehacer una inicialización del sistema (PRO 1). X81LV1.0 87D-20...
Página 415 ELEVALUNAS ELÉCTRICOS - TECHO SOLAR Diagnóstico - Árbol de localización de averías ALP 15 El techo no se cierra circulando CONSIGNAS Verificar que el techo solar funciona bien en parado. Verificar el aislamiento y la continuidad de la unión entre el ABS (vía 39) y el techo solar (vías 3 del motor del techo solar).
Página 416 ELEVALUNAS ELÉCTRICOS - TECHO SOLAR Diagnóstico - Árbol de localización de averías El toldo eléctrico no se abre, no se cierra o no sigue los ALP 16 movimientos del techo solar Verificar que el techo solar funciona bien. Tratar con prioridad los otros efectos cliente. CONSIGNAS Pulsar el botón en el centro del mando del techo para que el toldo se sincronice con el techo.
Página 417 ELEVALUNAS ELÉCTRICOS - TECHO SOLAR Diagnóstico - Árbol de localización de averías Proceso de inicialización de los elevalunas PRO 1 o del techo solar anti-aplastamiento El elevalunas eléctrico anti-aplastamiento Poner el contacto. Subir el elevalunas hasta el tope alto. Mantener el mando "subida" durante más de 3 segundos. El elevalunas no puede ir más lejos, aprende el tope alto y se inicializa.
Página 418: Ayuda Al Estacionamiento
187F N°Vdiag: 04 AYUDA AL ESTACIONAMIENTO AYUDA AL ESTACIONAMIENTO Calculador: 1 conector Diagnóstico - Preliminares Diagnóstico - Preliminares 1. APLICABILIDAD DEL DOCUMENTO Este documento presenta el diagnóstico que se puede aplicar a todos los calculadores que corresponden a las características siguientes: Vehículo: Espace IV Nombre del calculador: Ayuda al estacionamiento N °...
Página 419: Efectos Cliente Árbol De Localización
N°Vdiag: 04 AYUDA AL ESTACIONAMIENTO Calculador: 1 conector Diagnóstico - Preliminares Fallos Los fallos se declaran presentes o se declaran memorizados (aparecidos según un contexto determinado y que han desaparecido desde entonces o siempre presentes pero no diagnosticados según el contexto actual). El estado presente o memorizado de los fallos debe tenerse en cuenta al preparar el útil de diagnóstico tras la puesta del + después de contacto (sin acción en los elementos del sistema).
Página 420: Secuencia Del Diagnóstico
N°Vdiag: 04 AYUDA AL ESTACIONAMIENTO Calculador: 1 conector Diagnóstico - Preliminares 4. SECUENCIA DEL DIAGNÓSTICO Realizar un prediagnóstico del sistema Imprimir la ficha de diagnóstico del sistema (disponible en CLIP y en el Manual de Reparación o Nota Técnica) Conectar el CLIP ¿Diálogo con Consultar el ALP n°...
Página 421: 1Connect
N°Vdiag: 04 AYUDA AL ESTACIONAMIENTO Calculador: 1 conector Diagnóstico - Preliminares 4. SECUENCIA DEL DIAGNÓSTICO (continuación) Control de los cableados Dificultades de diagnóstico La desconexión de los conectores y/o la manipulación del cableado puede suprimir, momentáneamente, el origen de un fallo. Las medidas eléctricas de tensiones, de resistencia y de aislamientos son generalmente correctas, sobre todo cuando el fallo no está...
Página 422: Consignas De Seguridad
N°Vdiag: 04 AYUDA AL ESTACIONAMIENTO Calculador: 1 conector Diagnóstico - Preliminares 5. FICHA DE DIAGNÓSTICO ATENCIÓN Todos los incidentes en un sistema complejo deben ser objeto de un diagnóstico completo con los útiles adecuados. La FICHA DE DIAGNÓSTICO, que tiene que cumplimentarse a lo largo del diagnóstico, permite tener y conservar una trama del diagnóstico efectuado.
Página 423 FICHA DE DIAGNÓSTICO Sistema: ayuda al estacionamiento Página 1 / 2 Lista de las piezas bajo vigilancia: Calculador Identificación administrativa Fecha Ficha cumplimentada por Motor Útil de diagnóstico CLIP Versión de puesta al día Sensación del cliente 1198 No hay señal sonora 1198 Señal sonora permanente 1198...
Página 424 FICHA DE DIAGNÓSTICO Sistema: ayuda al estacionamiento Página 2 / 2 Identificación del calculador y de las piezas sustituidas para el sistema Referencia pieza 1 Referencia pieza 2 Referencia pieza 3 Referencia pieza 4 Referencia pieza 5 Hay que leer con el útil de diagnóstico (pantalla identificación): Referencia calculador Número de proveedor Número de programa...
Página 425: Diagnóstico - Funcionamiento Del Sistema
N°Vdiag: 04 AYUDA AL ESTACIONAMIENTO Calculador: 1 conector Diagnóstico - Funcionamiento del sistema Diagnóstico - Funcionamiento del sistema Descripción del funcionamiento El sistema consta de cuatro captadores integrados en el paragolpes trasero, de un calculador y de un chivato. El sistema asiste al conductor durante las maniobras de estacionamiento, avisándole de los eventuales obstáculos que puedan encontrarse en la parte trasera del vehículo.
Página 426: 1Connect
N°Vdiag: 04 AYUDA AL ESTACIONAMIENTO Calculador: 1 conector Diagnóstico - Asignación de las vías del calculador Diagnóstico - Asignación de las vías del calculador Vía Designación + 12 V después de contacto + 12 V chivato Masa del calculador Información de marcha atrás (+ 12 V) Mando del testigo Masa del chivato No utilizada...
Página 427: Diagnóstico - Sustitución De Órganos
N°Vdiag: 04 AYUDA AL ESTACIONAMIENTO Calculador: 1 conector Diagnóstico - Sustitución de órganos Diagnóstico - Sustitución de órganos SUSTITUCIÓN DEL CALCULADOR DE AYUDA AL ESTACIONAMIENTO ANTES DE REALIZAR CUALQUIER SUSTITUCIÓN DE UN CALCULADOR, CONTACTAR IMPERATIVAMENTE CON EL TELÉFONO TÉCNICO. Al sustituir el calculador, aplicar el proceso siguiente: –...
Página 428: Configuración Tras Cambiar El Calculador
N°Vdiag: 04 AYUDA AL ESTACIONAMIENTO Calculador: 1 conector Diagnóstico - Configuraciones y aprendizajes Diagnóstico - Configuraciones y aprendizajes CONFIGURACIÓN TRAS CAMBIAR EL CALCULADOR Después de cambiar un calculador, configurar el calculador de ayuda al estacionamiento para cumplimentar el tipo de vehículo mediante la configuración CF005 "Identificación vehículo" (menú modo reparación, servicio de configuración del útil de diagnóstico).
Página 429: 1Connect
N°Vdiag: 04 AYUDA AL ESTACIONAMIENTO Calculador: 1 conector Diagnóstico - Cuadro recapitulativo de los fallos Diagnóstico - Cuadro recapitulativo de los fallos Recapitulativo de los captadores y actuadores diagnosticables por el calculador de ayuda al estacionamiento (con la correspondencia de los códigos "dirección de estudios") Fallo del útil DTC asociado Designación del útil de diagnóstico...
Página 430: Diagnóstico - Interpretación De Los Fallos
N°Vdiag: 04 AYUDA AL ESTACIONAMIENTO Calculador: 1 conector Diagnóstico - Interpretación de los fallos Diagnóstico - Interpretación de los fallos CAPTADOR EXTERIOR IZQUIERDO DF002 CC.1 : cortocircuito al + 12 voltios PRESENTE CO.0 : circuito abierto o cortocircuito a masa 1.DEF: anomalía electrónica interna MEMORIZADO Condiciones de aplicación del diagnóstico para un fallo memorizado:...
Página 431: Captador Interior Izquierdo
N°Vdiag: 04 AYUDA AL ESTACIONAMIENTO Calculador: 1 conector Diagnóstico - Interpretación de los fallos CAPTADOR INTERIOR IZQUIERDO DF003 CC.1 : cortocircuito al + 12 voltios PRESENTE CO.0 : circuito abierto o cortocircuito a masa 1.DEF: anomalía electrónica interna MEMORIZADO Condiciones de aplicación del diagnóstico para un fallo memorizado: El fallo se declara presente tras introducir la marcha atrás si el sistema de ayuda al estacionamiento está...
Página 432: Captador Exterior Derecho
N°Vdiag: 04 AYUDA AL ESTACIONAMIENTO Calculador: 1 conector Diagnóstico - Interpretación de los fallos CAPTADOR EXTERIOR DERECHO DF004 CC.1 : cortocircuito al + 12 voltios PRESENTE CO.0 : circuito abierto o cortocircuito a masa 1.DEF: anomalía electrónica interna MEMORIZADO Condiciones de aplicación del diagnóstico para un fallo memorizado: El fallo se declara presente tras introducir la marcha atrás si el sistema de ayuda al estacionamiento está...
Página 433: Captador Interior Derecho
N°Vdiag: 04 AYUDA AL ESTACIONAMIENTO Calculador: 1 conector Diagnóstico - Interpretación de los fallos CAPTADOR INTERIOR DERECHO DF005 CC.1 : cortocircuito al + 12 voltios PRESENTE CO.0 : circuito abierto o cortocircuito a masa 1.DEF: anomalía electrónica interna MEMORIZADO Condiciones de aplicación del diagnóstico para un fallo memorizado: El fallo se declara presente tras introducir la marcha atrás si el sistema de ayuda al estacionamiento está...
Página 434 N°Vdiag: 04 AYUDA AL ESTACIONAMIENTO Calculador: 1 conector Diagnóstico - Interpretación de los fallos CHIVATO DF006 CC.1 : cortocircuito al + 12 voltios PRESENTE CO.0 : circuito abierto o cortocircuito a masa MEMORIZADO Condiciones de aplicación del diagnóstico para un fallo memorizado: El fallo se declara presente tras introducir la marcha atrás si el sistema de ayuda al estacionamiento está...
Página 435: Tensión Alimentación Captadores
N°Vdiag: 04 AYUDA AL ESTACIONAMIENTO Calculador: 1 conector Diagnóstico - Interpretación de los fallos TENSIÓN ALIMENTACIÓN CAPTADORES DF007 CC.0 : cortocircuito a masa PRESENTE MEMORIZADO Condiciones de aplicación del diagnóstico para un fallo memorizado: El fallo reaparece presente o memorizado tras un borrado del fallo, corte y después vuelta a poner el contacto e introducción de la marcha atrás.
Página 436: Fallo Calculador
N° ° ° ° Vdiag: 04 AYUDA AL ESTACIONAMIENTO Calculador: 1 conector Diagnóstico - Interpretación de los fallos FALLO CALCULADOR DF008 1.DEF : anomalía electrónica interna PRESENTE 2.DEF : anomalía electrónica interna 3.DEF : anomalía electrónica interna MEMORIZADO Condiciones de aplicación del diagnóstico para un fallo memorizado: El fallo reaparece presente o memorizado tras un borrado del fallo, corte y después vuelta a poner el contacto e introducción de la marcha atrás.
Página 437 N° ° ° ° Vdiag: 04 AYUDA AL ESTACIONAMIENTO Calculador: 1 conector Diagnóstico - Interpretación de los fallos DF008 CONTINUACIÓN 3.DEF CONSIGNAS Particularidades: Nada que señalar Contactar con el teléfono técnico. Borrar los fallos memorizados. TRAS LA Ejecutar la consigna para confirmar la reparación. REPARACIÓN Tratar los otros fallos eventuales.
Página 438: Testigo Interruptor Ayuda Al Aparcamiento
N° ° ° ° Vdiag: 04 AYUDA AL ESTACIONAMIENTO Calculador: 1 conector Diagnóstico - Interpretación de los fallos TESTIGO INTERRUPTOR AYUDA AL APARCAMIENTO DF012 CO.0 : circuito abierto o cortocircuito a masa PRESENTE CO.1 : circuito abierto o cortocircuito al + 12 voltios MEMORIZADO Condiciones de aplicación del diagnóstico para un fallo memorizado: CONSIGNAS...
Página 439: Diagnóstico - Control De Conformidad
N° ° ° ° Vdiag: 04 AYUDA AL ESTACIONAMIENTO Calculador: 1 conector Diagnóstico - Control de conformidad Diagnóstico - Control de conformidad Efectuar este control de conformidad sólo tras un control completo con el útil de CONSIGNAS diagnóstico. Condiciones de aplicación del diagnóstico: contacto puesto. Parámetro o Estado Visualización Orden...
Página 440 N° ° ° ° Vdiag: 04 AYUDA AL ESTACIONAMIENTO Calculador: 1 conector Diagnóstico - Control de conformidad Efectuar este control de conformidad sólo tras un control completo con el útil de CONSIGNAS diagnóstico. Condiciones de aplicación del diagnóstico: contacto puesto. Parámetro o Estado Visualización Orden...
Página 441 N° ° ° ° Vdiag: 04 AYUDA AL ESTACIONAMIENTO Calculador: 1 conector Diagnóstico - Cuadro recapitulativo de los estados Diagnóstico - Cuadro recapitulativo de los estados Estado del útil Designación del útil de diagnóstico ET001 Marcha atrás introducida ET002 Mando chivato (buzzer) ET003 Función ayuda al aparcamiento ET004...
Página 442: Diagnóstico - Interpretación De Los Estados
N° ° ° ° Vdiag: 04 AYUDA AL ESTACIONAMIENTO Calculador: 1 conector Diagnóstico - Interpretación de los estados Diagnóstico - Interpretación de los estados MARCHA ATRÁS ACTIVADA ET001 Particularidad: CONSIGNAS Aplicar los controles solamente si los estados "SÍ" y "NO" son incoherentes con la posición de la palanca de velocidades.
Página 443 N° ° ° ° Vdiag: 04 AYUDA AL ESTACIONAMIENTO Calculador: 1 conector Diagnóstico - Interpretación de los estados MANDO CHIVATO (BUZZER) ET002 CONSIGNAS No debe haber ningún fallo presente o memorizado. Asegurarse de que el sistema de ayuda al estacionamiento está funcionando gracias al ET002 estado ET003 "Función ayuda al aparcamiento"...
Página 444: Función De Ayuda Al Aparcamiento
N° ° ° ° Vdiag: 04 AYUDA AL ESTACIONAMIENTO Calculador: 1 conector Diagnóstico - Interpretación de los estados FUNCIÓN DE AYUDA AL APARCAMIENTO ET003 Particularidades: CONSIGNAS Cuando el sistema de ayuda al estacionamiento está suspendido o desactivado, el testigo de la tecla de ayuda al aparcamiento está encendido. Este estado indica si el sistema de ayuda al estacionamiento está...
Página 445 N° ° ° ° Vdiag: 04 AYUDA AL ESTACIONAMIENTO Calculador: 1 conector Diagnóstico - Interpretación de los estados ET003 CONTINUACIÓN Con el contacto cortado, desconectar el conector de la tecla de ayuda al estacionamiento para verificar el aislamiento (respecto a la masa y al + 12 V), la continuidad y la ausencia de resistencia parásita de la unión siguiente: Conector de la tecla de ayuda al Conector del calculador de ayuda al...
Página 446 N° ° ° ° Vdiag: 04 AYUDA AL ESTACIONAMIENTO Calculador: 1 conector Diagnóstico - Interpretación de los estados FUNCIÓN DE AYUDA AL APARCAMIENTO ET004 Particularidades: Aplicar la interpretación de este estado únicamente si la posición del botón de ayuda CONSIGNAS al aparcamiento no es coherente con la información suministrada por el estado (ET004 ''Presión detectada'' o ''Sin pisar'').
Página 447 N° ° ° ° Vdiag: 04 AYUDA AL ESTACIONAMIENTO Calculador: 1 conector Diagnóstico - Cuadro recapitulativo de los parámetros Diagnóstico - Cuadro recapitulativo de los parámetros Parámetros útil Designación del útil de diagnóstico PR001 Distancia captador exterior izquierdo PR002 Distancia captador interior izquierdo PR003 Distancia captador exterior derecho PR004...
Página 448 N° ° ° ° Vdiag: 04 AYUDA AL ESTACIONAMIENTO Calculador: 1 conector Diagnóstico - Interpretación de los parámetros Diagnóstico - Interpretación de los parámetros DISTANCIA CAPTADOR EXTERIOR IZQUIERDO PR001 DISTANCIA CAPTADOR INTERIOR IZQUIERDO PR002 PR003 DISTANCIA CAPTADOR EXTERIOR DERECHO PR004 DISTANCIA CAPTADOR INTERIOR DERECHO Particularidades: Antes de buscar un posible problema en estos parámetros, asegurarse de que no hay...
Página 449: Distancia Calculada Más Corta
N° ° ° ° Vdiag: 04 AYUDA AL ESTACIONAMIENTO Calculador: 1 conector Diagnóstico - Interpretación de los DISTANCIA CALCULADA MÁS CORTA PR005 Particularidades: Antes de buscar un posible problema en este parámetro, asegurarse de que no hay ningún fallo presente o memorizado. Si es así, aplicar la interpretación del fallo obtenido con el útil de diagnóstico.
Página 450: Diagnóstico - Efectos Cliente
N° ° ° ° Vdiag: 04 AYUDA AL ESTACIONAMIENTO Calculador: 1 conector Diagnóstico - Efectos cliente Diagnóstico - Efectos cliente Consultar este efecto cliente después de realizar un control completo con el útil CONSIGNAS de diagnóstico NO HAY COMUNICACIÓN CON EL CALCULADOR ALP 1 NO HAY SEÑAL SONORA ALP 2...
Página 451 N° ° ° ° Vdiag: 04 AYUDA AL ESTACIONAMIENTO Calculador: 1 conector Diagnóstico - Árbol de localización de averías Diagnóstico - Árbol de localización de averías ALP 1 No hay comunicación con el calculador CONSIGNAS Nada que señalar. Probar el útil de diagnóstico en otro vehículo. Verificar: –...
Página 452 N° ° ° ° Vdiag: 04 AYUDA AL ESTACIONAMIENTO Calculador: 1 conector Diagnóstico - Árbol de localización de averías ALP 2 No hay señal sonora Consultar este efecto cliente sólo después de un control completo mediante el útil CONSIGNAS de diagnóstico (no debe haber ningún fallo presente o memorizado). Utilizando la pantalla de los "datos principal"...
Página 453 N° ° ° ° Vdiag: 04 AYUDA AL ESTACIONAMIENTO Calculador: 1 conector Diagnóstico - Árbol de localización de averías ALP 2 continuación Con ayuda de la pantalla de los parámetros del útil de diagnóstico (PR001, PR002, PR003, PR004), asegurarse de que los captadores de detección detectan bien los obstáculos (entre 20 y 150 cm).
Página 454 AYUDA AL ESTACIONAMIENTO N° ° ° ° Vdiag: 04 Calculador: 1 conector Diagnóstico - Árbol de localización de averías ALP 3 Señal sonora permanente (sin detección de obstáculo) Consultar este efecto cliente sólo después de un control completo mediante el útil CONSIGNAS de diagnóstico (no debe haber ningún fallo presente o memorizado).
Página 455: Diagnóstico - Preliminares
187F AYUDA AL ESTACIONAMIENTO AYUDA AL ESTACIONAMIENTO N° ° ° ° Vdiag: 04 Calculador: Diagnóstico - Preliminares Diagnóstico - Preliminares 2 conectores 1. APLICABILIDAD DEL DOCUMENTO Este documento presenta el diagnóstico que se puede aplicar a todos los calculadores que corresponden a las características siguientes: Vehículo: Espace IV Nombre del calculador: Ayuda al estacionamiento...
Página 456 AYUDA AL ESTACIONAMIENTO N° ° ° ° Vdiag: 04 Calculador: Diagnóstico - Preliminares 2 conectores Fallos Los fallos se declaran presentes o se declaran memorizados (aparecidos según un contexto determinado y que han desaparecido desde entonces o siempre presentes pero no diagnosticados según el contexto actual). El estado presente o memorizado de los fallos debe tenerse en cuenta al preparar el útil de diagnóstico tras la puesta del + después de contacto (sin acción en los elementos del sistema).
Página 457: 2Connect
AYUDA AL ESTACIONAMIENTO N° ° ° ° Vdiag: 04 Calculador: Diagnóstico - Preliminares 2 conectores 4. SECUENCIA DEL DIAGNÓSTICO Realizar un prediagnóstico del sistema Imprimir la ficha de diagnóstico del sistema (disponible en CLIP y en el Manual de Reparación o Nota Técnica) Conectar el CLIP ¿Diálogo con...
Página 458: 2Connect
AYUDA AL ESTACIONAMIENTO N° ° ° ° Vdiag: 04 Calculador: Diagnóstico - Preliminares 2 conectores 4. SECUENCIA DEL DIAGNÓSTICO (continuación) Control de los cableados Dificultades de diagnóstico La desconexión de los conectores y/o la manipulación del cableado puede suprimir, momentáneamente, el origen de un fallo.
Página 459: 2Connect
AYUDA AL ESTACIONAMIENTO N° ° ° ° Vdiag: 04 Calculador: Diagnóstico - Preliminares 2 conectores 5. FICHA DE DIAGNÓSTICO ATENCIÓN Todos los incidentes en un sistema complejo deben ser objeto de un diagnóstico completo con los útiles adecuados. La FICHA DE DIAGNÓSTICO, que tiene que cumplimentarse a lo largo del diagnóstico, permite tener y conservar una trama del diagnóstico efectuado.
Página 460 FICHA DE DIAGNÓSTICO Sistema: ayuda al estacionamiento Página 1 / 2 Lista de las piezas bajo vigilancia: Calculador Identificación administrativa Fecha Ficha cumplimentada por Motor Útil de diagnóstico CLIP Versión de puesta al día Sensación del cliente 1198 No hay señal sonora 1198 Señal sonora permanente 1198...
Página 461 FICHA DE DIAGNÓSTICO Sistema: ayuda al estacionamiento Página 2 / 2 Identificación del calculador y de las piezas sustituidas para el sistema Referencia pieza 1 Referencia pieza 2 Referencia pieza 3 Referencia pieza 4 Referencia pieza 5 Hay que leer con el útil de diagnóstico (pantalla identificación): Referencia calculador Número de proveedor Número de programa...
Página 462: 2Connect
AYUDA AL ESTACIONAMIENTO N° ° ° ° Vdiag: 04 Calculador: Diagnóstico - Funcionamiento del sistema Diagnóstico - Funcionamiento del sistema 2 conectores Descripción del funcionamiento El sistema consta de cuatro captadores integrados en el paragolpes trasero, de un calculador y de un chivato. El sistema asiste al conductor durante las maniobras de estacionamiento, avisándole de los eventuales obstáculos que puedan encontrarse en la parte trasera del vehículo.
Página 463: 2Connect
AYUDA AL ESTACIONAMIENTO N° ° ° ° Vdiag: 04 Calculador: Diagnóstico - Asignación de las vías del calculador Diagnóstico - Asignación de las vías del calculador 2 conectores Conector de 12 Vías Vía Designación No utilizada Señal captador interior derecho Señal captador interior izquierdo Señal captador exterior derecho Señal del captador exterior izquierdo...
Página 464: 2Connect
AYUDA AL ESTACIONAMIENTO N° ° ° ° Vdiag: 04 Calculador: Diagnóstico - Sustitución de órganos Diagnóstico - Sustitución de órganos 2 conectores SUSTITUCIÓN DEL CALCULADOR DE AYUDA AL ESTACIONAMIENTO ANTES DE REALIZAR CUALQUIER SUSTITUCIÓN DE UN CALCULADOR, CONTACTAR IMPERATIVAMENTE CON EL TELÉFONO TÉCNICO. Al sustituir el calculador, aplicar el proceso siguiente: –...
Página 465: 2Connect
AYUDA AL ESTACIONAMIENTO N° ° ° ° Vdiag: 04 Calculador: Diagnóstico - Configuraciones y aprendizajes Diagnóstico - Configuraciones y aprendizajes 2 conectores CONFIGURACIÓN TRAS CAMBIAR EL CALCULADOR Después de cambiar un calculador, configurar el calculador de ayuda al estacionamiento para cumplimentar el tipo de vehículo mediante la configuración CF005 "Identificación vehículo"...
Página 466: 2Connect
AYUDA AL ESTACIONAMIENTO N° ° ° ° Vdiag: 04 Calculador: Diagnóstico - Cuadro recapitulativo de los fallos Diagnóstico - Cuadro recapitulativo de los fallos 2 conectores Recapitulativo de los captadores y actuadores diagnosticables por el calculador de ayuda al estacionamiento (con la correspondencia de los códigos "dirección de estudios") Fallo Designación del útil de diagnóstico...
Página 467: 2Connect
AYUDA AL ESTACIONAMIENTO N° ° ° ° Vdiag: 04 Calculador: Diagnóstico - Interpretación de los fallos Diagnóstico - Interpretación de los fallos 2 conectores CAPTADOR EXTERIOR IZQUIERDO DF002 CC.1 : cortocircuito al + 12 voltios PRESENTE CO.0 : circuito abierto o cortocircuito a masa 1.DEF: anomalía electrónica interna MEMORIZADO Condiciones de aplicación del diagnóstico para un fallo memorizado:...
Página 468: 2Connect
AYUDA AL ESTACIONAMIENTO N° ° ° ° Vdiag: 04 Calculador: Diagnóstico - Interpretación de los fallos 2 conectores CAPTADOR INTERIOR IZQUIERDO DF003 CC.1 : cortocircuito al + 12 voltios PRESENTE CO.0 : circuito abierto o cortocircuito a masa 1.DEF: anomalía electrónica interna MEMORIZADO Condiciones de aplicación del diagnóstico para un fallo memorizado: El fallo se declara presente tras introducir la marcha atrás si el sistema de ayuda al...
Página 469: 2Connect
AYUDA AL ESTACIONAMIENTO N° ° ° ° Vdiag: 04 Calculador: Diagnóstico - Interpretación de los fallos 2 conectores CAPTADOR EXTERIOR DERECHO DF004 CC.1 : cortocircuito al + 12 voltios PRESENTE CO.0 : circuito abierto o cortocircuito a masa 1.DEF: anomalía electrónica interna MEMORIZADO Condiciones de aplicación del diagnóstico para un fallo memorizado: El fallo se declara presente tras introducir la marcha atrás si el sistema de ayuda al...
Página 470: 2Connect
AYUDA AL ESTACIONAMIENTO N° ° ° ° Vdiag: 04 Calculador: Diagnóstico - Interpretación de los fallos 2 conectores CAPTADOR INTERIOR DERECHO DF005 CC.1 : cortocircuito al + 12 voltios PRESENTE CO.0 : circuito abierto o cortocircuito a masa 1.DEF: anomalía electrónica interna MEMORIZADO Condiciones de aplicación del diagnóstico para un fallo memorizado: El fallo se declara presente tras introducir la marcha atrás si el sistema de ayuda al...
Página 471 AYUDA AL ESTACIONAMIENTO N° ° ° ° Vdiag: 04 Calculador: Diagnóstico - Interpretación de los fallos 2 conectores CHIVATO DF006 CC.1 : cortocircuito al + 12 voltios PRESENTE CO.0 : circuito abierto o cortocircuito a masa MEMORIZADO Condiciones de aplicación del diagnóstico para un fallo memorizado: El fallo se declara presente tras introducir la marcha atrás si el sistema de ayuda al estacionamiento está...
Página 472 AYUDA AL ESTACIONAMIENTO N° ° ° ° Vdiag: 04 Calculador: Diagnóstico - Interpretación de los fallos 2 conectores TENSIÓN ALIMENTACIÓN CAPTADORES DF007 CC.0 : cortocircuito a masa PRESENTE MEMORIZADO Condiciones de aplicación del diagnóstico para un fallo memorizado: El fallo reaparece presente o memorizado tras un borrado del fallo, corte y después vuelta a poner el contacto e introducción de la marcha atrás.
Página 473: Fallo Calculador
AYUDA AL ESTACIONAMIENTO N° ° ° ° Vdiag: 04 Calculador: Diagnóstico - Interpretación de los fallos 2 conectores FALLO CALCULADOR DF008 1.DEF: anomalía electrónica interna PRESENTE 2.DEF: anomalía electrónica interna 3.DEF: anomalía electrónica interna MEMORIZADO Condiciones de aplicación del diagnóstico para un fallo memorizado: El fallo reaparece presente o memorizado tras un borrado del fallo, corte y después vuelta a poner el contacto e introducción de la marcha atrás.
Página 474 AYUDA AL ESTACIONAMIENTO N° ° ° ° Vdiag: 04 Calculador: Diagnóstico - Interpretación de los fallos 2 conectores TESTIGO INTERRUPTOR AYUDA AL APARCAMIENTO DF012 CO.0 : circuito abierto o cortocircuito a masa PRESENTE CO.1 : circuito abierto o cortocircuito al + 12 voltios MEMORIZADO Condiciones de aplicación del diagnóstico para un fallo memorizado: CONSIGNAS...
Página 475: Diagnóstico - Control De Conformidad
AYUDA AL ESTACIONAMIENTO N° ° ° ° Vdiag: 04 Calculador: Diagnóstico - control de conformidad Diagnóstico - control de conformidad 2 conectores Efectuar este control de conformidad sólo tras un control completo con el útil de CONSIGNAS diagnóstico. Condiciones de aplicación del diagnóstico: contacto puesto. Parámetro o Estado Visualización Orden...
Página 476 AYUDA AL ESTACIONAMIENTO N° ° ° ° Vdiag: 04 Calculador: Diagnóstico - control de conformidad 2 conectores Parámetro o Estado Visualización Orden Función Diagnóstico controlado o Acción y Observaciones ACTIVO cuando el chivato emite una En caso de problemas, Mando del Mando del señal.
Página 477 AYUDA AL ESTACIONAMIENTO N° ° ° ° Vdiag: 04 Calculador: Diagnóstico - Cuadro recapitulativo de los estados Diagnóstico - Cuadro recapitulativo de los estados 2 conectores Estado del Designación del útil de diagnóstico útil ET001 Marcha atrás introducida ET002 Mando chivato (buzzer) ET003 Función ayuda al aparcamiento ET004...
Página 478 AYUDA AL ESTACIONAMIENTO N° ° ° ° Vdiag: 04 Calculador: Diagnóstico - Interpretación de los estados Diagnóstico - Interpretación de los estados 2 conectores MARCHA ATRÁS ACTIVADA ET001 Particularidad: CONSIGNAS Aplicar los controles solamente si los estados ''SÍ'' y '''NO"son incoherentes con la posición de la palanca de velocidades.
Página 479 AYUDA AL ESTACIONAMIENTO N° ° ° ° Vdiag: 04 Calculador: Diagnóstico - Interpretación de los estados 2 conectores MANDO CHIVATO (BUZZER) ET002 CONSIGNAS No debe haber ningún fallo presente o memorizado. ET002 Asegurarse de que el sistema de ayuda al estacionamiento está funcionando gracias al permanece estado ET003 "Función de ayuda al estacionamiento"...
Página 480: Función De Ayuda Al Aparcamiento
AYUDA AL ESTACIONAMIENTO N° ° ° ° Vdiag: 04 Calculador: Diagnóstico - Interpretación de los estados 2 conectores FUNCIÓN DE AYUDA AL APARCAMIENTO ET003 Particularidades: CONSIGNAS Cuando el sistema de ayuda al estacionamiento está suspendido o desactivado, el testigo de la tecla de ayuda al aparcamiento está encendido. Este estado indica si el sistema de ayuda al estacionamiento está...
Página 481 AYUDA AL ESTACIONAMIENTO N° ° ° ° Vdiag: 04 Calculador: Diagnóstico - Interpretación de los estados 2 conectores ET003 CONTINUACIÓN Si la unión controlada anteriormente es conforme (no hay circuito abierto ni cortocircuito) y la masa está realmente presente en la vía A2 de la tecla aunque el fallo persiste, controlar el funcionamiento de la tecla con un óhmetro. No hay presión en la tecla: aislamiento entre las vías A2 y B1.
Página 482 AYUDA AL ESTACIONAMIENTO N° ° ° ° Vdiag: 04 Calculador: Diagnóstico - Interpretación de los estados 2 conectores FUNCIÓN DE AYUDA AL APARCAMIENTO ET004 Particularidades: Aplicar la interpretación de este estado únicamente si la posición del botón de ayuda CONSIGNAS al aparcamiento no es coherente con la información suministrada por el estado (ET004 "Presión detectada"...
Página 483 AYUDA AL ESTACIONAMIENTO N° ° ° ° Vdiag: 04 Calculador: Diagnóstico - Cuadro recapitulativo de los parámetros Diagnóstico - Cuadro recapitulativo de los parámetros 2 conectores Parámetro del útil Designación del útil de diagnóstico PR001 Distancia captador exterior izquierdo PR002 Distancia captador interior izquierdo PR003 Distancia captador exterior derecho...
Página 484 AYUDA AL ESTACIONAMIENTO N° ° ° ° Vdiag: 04 Calculador: Diagnóstico - Interpretación de los parámetros Diagnóstico - Interpretación de los parámetros 2 conectores DISTANCIA CAPTADOR EXTERIOR IZQUIERDO PR001 DISTANCIA CAPTADOR INTERIOR IZQUIERDO PR002 PR003 DISTANCIA CAPTADOR EXTERIOR DERECHO PR004 DISTANCIA CAPTADOR INTERIOR DERECHO Particularidades: Antes de buscar un posible problema en estos parámetros, asegurarse de que no hay...
Página 485 AYUDA AL ESTACIONAMIENTO N° ° ° ° Vdiag: 04 Calculador: Diagnóstico - Interpretación de los parámetros 2 conectores DISTANCIA CALCULADA MÁS CORTA ET005 Particularidades: Antes de buscar un posible problema en este parámetro, asegurarse de que no hay ningún fallo presente o memorizado. Si es así, aplicar la interpretación del fallo obtenido con el útil de diagnóstico Nota: CONSIGNAS...
Página 486: Diagnóstico - Efectos Cliente
AYUDA AL ESTACIONAMIENTO N° ° ° ° Vdiag: 04 Calculador: Diagnóstico - Efectos cliente Diagnóstico - Efectos cliente 2 conectores Consultar este efecto cliente después de realizar un control completo mediante CONSIGNAS el útil de diagnóstico. NO HAY COMUNICACIÓN CON EL CALCULADOR ALP 1 NO HAY SEÑAL SONORA ALP 2...
Página 487 AYUDA AL ESTACIONAMIENTO N° ° ° ° Vdiag: 04 Calculador: Diagnóstico - Árbol de localización de averías Diagnóstico - Árbol de localización de averías 2 conectores ALP 1 No hay comunicación con el calculador CONSIGNAS Nada que señalar. Probar el útil de diagnóstico en otro vehículo. Verificar: –...
Página 488 AYUDA AL ESTACIONAMIENTO N° ° ° ° Vdiag: 04 Calculador: Diagnóstico - Árbol de localización de averías 2 conectores ALP 2 No hay señal sonora Consultar este efecto cliente sólo después de un control completo mediante el útil CONSIGNAS de diagnóstico (no debe haber ningún fallo presente o memorizado). Utilizando la pantalla de los "datos principal"...
Página 489 AYUDA AL ESTACIONAMIENTO N° ° ° ° Vdiag: 04 Calculador: Diagnóstico - Árbol de localización de averías 2 conectores ALP 2 CONTINUACIÓN Con ayuda de la pantalla de los parámetros del útil de diagnóstico (PR001, PR002, PR003, PR004), asegurarse de que los captadores de detección detectan bien los obstáculos (entre 20 y 150 cm).
Página 490 AYUDA AL ESTACIONAMIENTO N° ° ° ° Vdiag: 04 Calculador: Diagnóstico - Árbol de localización de averías 2 conectores ALP 3 Señal sonora permanente (sin detección de obstáculo) Consultar este efecto cliente sólo después de un control completo mediante el útil CONSIGNAS de diagnóstico (no debe haber ningún fallo presente o memorizado).
Página 491: Multiplexado
188B MULTIPLEXADO MULTIPLEXADO Diagnóstico - Preliminar Diagnóstico - Preliminar DESCRIPCIÓN DE LAS ETAPAS DE DIAGNÓSTICO DEFINICIÓN DE LA RED MULTIPLEXADA La red multiplexada consta de dos cables trenzados y conectados a varios calculadores del vehículo. Estos dos cables se denominan Can H y Can L (uniones 133 B y 133 C). Dos de los calculadores de la red contienen una resistencia interna de 120 Ω...
Página 492 MULTIPLEXADO Diagnóstico - Preliminar 0 - Fracaso del control Es posible que no pueda tener lugar el control de la red. De hecho, para realizar el control, el útil interroga a los calculadores para conocer la versión de topología (esquema) de la red y los calculadores presentes en la red del vehículo en reparación. Si no se detecta ninguna configuración, verificar las alimentaciones de los calculadores (sobre todo Airbag y ABS).
Página 493: Red Multiplexada Fuera De Servicio
MULTIPLEXADO Diagnóstico - Preliminar 2 - Tratamiento de los segmentos defectuosos a) todos los segmentos están defectuosos o no diagnosticados: El útil propone dos pantallas: – una con el esquema de la red con los segmentos defectuosos y, – la otra con el esquema de la red y los calculadores no reconocidos (calculadores no conformes) o no detectados (que no han respondido al útil) Se puede bascular en cualquier momento de un esquema a otro.
Página 494: Diagnóstico - Red Multiplexada Fuera De Servicio
Diagnóstico - Red multiplexada fuera de servicio Diagnóstico - Red multiplexada fuera de servicio Verificar en primer lugar que los calculadores están alimentados. Cortar el contacto, retirar la tarjeta RENAULT del lector, verificar que las luces de CONSIGNAS posición estén apagadas, esperar 1 minuto.
Página 495: Diagnóstico - Fallo Segmento Multiplexado
MULTIPLEXADO Diagnóstico - Fallo segmento multiplexado Diagnóstico - Fallo segmento multiplexado Verificar en primer lugar que el calculador en el extremo del segmento está bien alimentado (masa, + batería, + servicios o + después de contacto). Verificar siempre la conformidad del calculador. CONSIGNAS Atención, puede ser que el útil no consiga determinar exactamente el segmento que falla.
Página 496 MULTIPLEXADO Diagnóstico - Fallo segmento multiplexado Diagnóstico - Fallo segmento multiplexado Recapitulativo de las uniones Can H y Can L Entrada Salida Conector Can H Can L Conector Can H Can L Unidad Central de Gris Comunicación Climatización Gris Transmisión automática Inyección F4R S2000 Negro...
Página 497: Diagnóstico - Segmentos No Tratados
MULTIPLEXADO Diagnóstico - Segmentos no tratados Diagnóstico - Segmentos no tratados En este vehículo, los únicos segmentos que no pueden ser diagnosticados son: – el segmento de la toma de diagnóstico, – el segmento de la Unidad Central de comunicación (si opción CONSIGNAS telemática / multimedia).
Página 498 Diagnóstico - Ayuda en la búsqueda de cortocircuitos en la red Consultar el esquema de la red multiplexada del vehículo (esquema de la toma de diagnóstico). Cortar el contacto, retirar la tarjeta RENAULT del lector, verificar que las luces de CONSIGNAS posición estén apagadas, esperar 1 minuto.
Página 499 MULTIPLEXADO Diagnóstico - Ayuda en la búsqueda de cortocircuitos en la red Diagnóstico - Ayuda en la búsqueda de cortocircuitos en la red Desconectar el empalme Habitáculo - cableado bajo la carrocería. habitáculo Si el fallo ha desaparecido, verificar las uniones Can entre el empalme del cableado bajo la carrocería y el freno de aparcamiento.
Página 500: Diagnóstico - Configuración De La Red
MULTIPLEXADO Diagnóstico - Configuración de la red Diagnóstico - Configuración de la red En este vehículo, los calculadores que contienen la configuración son: – el ABS – el airbag La introducción de la configuración se hace con el contacto puesto. CONSIGNAS Es lanzada automáticamente durante un test de la red, cuando el útil detecta una anomalía en uno de los calculadores.
Página 501: Pantalla De Configuración
MULTIPLEXADO Diagnóstico - Configuración de la red PANTALLA DE CONFIGURACIÓN Arriba, una vista de la pantalla de configuración vacía. En la columna (1), la lista de los calculadores posibles así como la versión de topología. En la columna (2), la configuración que existe en el calculador no seleccionado. En la columna (3), la configuración que existe en el calculador seleccionado.
Página 502: Airbag Y Pretensores
188C AIRBAG Y PRETENSORES AIRBAG Y PRETENSORES ACU3 Diagnóstico - Preliminar Diagnóstico - Preliminar N˚ Vdiag: 18 Este documento presenta el diagnóstico que se puede aplicar a todos los calculadores AIRBAG AUTOLIV ACU3 - con VDIAG 18 montados en ESPACES. Para emprender un diagnóstico de este sistema, es imperativo disponer de los elementos siguientes: –...
Página 503 AIRBAG Y PRETENSORES ACU3 Diagnóstico - Preliminar N˚ Vdiag: 18 RECUERDEN: Durante una intervención en los sistemas airbag - pretensores de los cinturones de seguridad, es imperativo bloquear el calculador con el útil de diagnóstico para evitar los riesgos de activado intempestivo (todas las líneas de ignición serán inhibidas).
Página 504 AIRBAG Y PRETENSORES ACU3 Diagnóstico - Preliminar N˚ Vdiag: 18 FICHA CONFIGURACIÓN SISTEMA (parte DELANTERA) Airbags frontales y laterales (cabeza + tórax) y pretensores (delanteros) 1 Hacia cableado trasero ACU3.Vdiag18.X81 1.0 88C-3...
Página 505 AIRBAG Y PRETENSORES ACU3 Diagnóstico - Preliminar N˚ Vdiag: 18 FICHA CONFIGURACIÓN SISTEMA (parte TRASERA) Caja centralizada Quemadores airbags laterales cabeza Asiento del conductor delanteros Asiento del pasajero Quemadores airbags laterales tórax Pretensor del cinturón traseros Quemador airbag frontal del conductor Quemadores airbags laterales cabeza Quemador airbag frontal del pasajero trasera...
Página 506 AIRBAG Y PRETENSORES ACU3 Diagnóstico - Interpretación de los fallos Diagnóstico - Interpretación de los fallos N˚ Vdiag: 18 TENSIÓN DE ALIMENTACIÓN CALCULADOR DF002 1.DEF : Tensión fuera de tolerancia PRESENTE 2.DEF : Demasiados microcortes Particularidades: Utilizar el adaptador B53 para intervenir en el conector del CONSIGNAS calculador.
Página 507: Circuito Testigo De Fallo
AIRBAG Y PRETENSORES ACU3 Diagnóstico - Interpretación de los fallos N˚ Vdiag: 18 CIRCUITO TESTIGO DE FALLO DF010 1.DEF : Diagnóstico realizado por el cuadro de instrumentos PRESENTE CONSIGNAS Particularidades: nada que señalar. Aplicar el diagnóstico asociado a este fallo en la base de diagnóstico del cuadro de instrumentos. Borrar la memoria del calculador y después cortar el contacto.
Página 508 AIRBAG Y PRETENSORES ACU3 Diagnóstico - Interpretación de los fallos N˚ Vdiag: 18 CONFIGURACIÓN DEL CALCULADOR DF016 PRESENTE CONSIGNAS Particularidades: nada que señalar. Este fallo corresponde a una incoherencia entre la configuración del calculador y el equipamiento del vehículo detectada por el calculador. El calculador detecta la presencia de un elemento suplementario a su configuración.
Página 509: Circuito Testigo Estado Airbag Del Pasajero
AIRBAG Y PRETENSORES ACU3 Diagnóstico - Interpretación de los fallos N˚ Vdiag: 18 CIRCUITO TESTIGO ESTADO AIRBAG DEL PASAJERO DF028 1.DEF : Diagnóstico realizado por el cuadro de instrumentos PRESENTE CONSIGNAS Particularidades: nada que señalar. Aplicar el diagnóstico asociado a este fallo en la base de diagnóstico del cuadro de instrumentos. Borrar la memoria del calculador y después cortar el contacto.
Página 510 AIRBAG Y PRETENSORES ACU3 Diagnóstico - Interpretación de los fallos N˚ Vdiag: 18 RED MULTIPLEXADA DF060 PRESENTE CONSIGNAS Nada que señalar. Aplicar la secuencia de diagnóstico de la red multiplexada. TRAS LA Borrar la memoria del calculador y después cortar el contacto. REPARACIÓN Rehacer un control con el útil de diagnóstico.
Página 511 AIRBAG Y PRETENSORES ACU3 Diagnóstico - Interpretación de los fallos Diagnóstico - Interpretación de los fallos N˚ Vdiag: 18 CIRCUITO PRETENSOR VENTRAL PASAJERO DF061 Cortocircuito PRESENTE Circuito abierto CC.1 Cortocircuito al + 12 voltios CC.0 Cortocircuito a masa Particularidades: No efectuar nunca medidas sobre las líneas de ignición con un CONSIGNAS aparato que no sea CLIP, NXR o XRBAG.
Página 512 AIRBAG Y PRETENSORES ACU3 Diagnóstico - Interpretación de los fallos Diagnóstico - Interpretación de los fallos N˚ Vdiag: 18 DF061 PRESENTE CONTINUACIÓN CC.1 - CC.0 CONSIGNAS Nada que señalar. Bloquear el calculador. Desconectar el quemador del pretensor del pasajero y empalmar un quemador inerte al conector del quemador.
Página 513: Configuración Captadores Laterales
AIRBAG Y PRETENSORES ACU3 Diagnóstico - Interpretación de los fallos N˚ Vdiag: 18 CONFIGURACIÓN CAPTADORES LATERALES DF062 PRESENTE CONSIGNAS Nada que señalar. Este fallo corresponde a una incoherencia entre la configuración del calculador y el equipamiento del vehículo detectada por el calculador. El calculador detecta la presencia de un elemento suplementario a su configuración.
Página 514: Circuito Captador De Posición Asiento Delantero Conductor
AIRBAG Y PRETENSORES ACU3 Diagnóstico - Interpretación de los fallos N˚ Vdiag: 18 CIRCUITO CAPTADOR DE POSICIÓN ASIENTO DELANTERO CONDUCTOR DF065 Circuito abierto PRESENTE CC.0 Cortocircuito a masa CC.1 Cortocircuito al + 12 voltios 1.DEF : Configuración 2.DEF : Captador que falla Particularidades: Utilizar el adaptador de 75 vías B53 para intervenir en el conector CONSIGNAS del calculador.
Página 515 AIRBAG Y PRETENSORES ACU3 Diagnóstico - Interpretación de los fallos N˚ Vdiag: 18 DF065 PRESENTE CONTINUACIÓN 1.DEF CONSIGNAS Nada que señalar. Este fallo corresponde a una incoherencia entre la configuración del calculador y el equipamiento del vehículo detectada por el calculador. El calculador detecta la presencia de un elemento no configurado o una mala configuración.
Página 516: Circuito Airbag Lateral De Tórax Parte Trasera Lado Pasajero
188C AIRBAG Y PRETENSORES AIRBAG Y PRETENSORES ACU3 Diagnóstico - Interpretación de los fallos Diagnóstico - Interpretación de los fallos N˚ Vdiag: 18 CIRCUITO AIRBAG LATERAL DE TÓRAX PARTE TRASERA LADO PASAJERO DF066 Cortocircuito PRESENTE Circuito abierto CC.1 Cortocircuito al + 12 voltios CC.0 Cortocircuito a masa Particularidades: No efectuar nunca medidas sobre las líneas de ignición con un...
Página 517 AIRBAG Y PRETENSORES ACU3 Diagnóstico - Interpretación de los fallos N˚ Vdiag: 18 DF066 PRESENTE CONTINUACIÓN CC.1 - CC.0 CONSIGNAS Nada que señalar. Bloquear el calculador. Cortar el contacto y verificar que el quemador del airbag lateral de tórax, parte trasera lado pasajero, esté correctamente conectado.
Página 518: Circuito Airbag Lateral Del Tórax Trasero Del Conductor
AIRBAG Y PRETENSORES ACU3 Diagnóstico - Interpretación de los fallos N˚ Vdiag: 18 CIRCUITO AIRBAG LATERAL DEL TÓRAX TRASERO DEL CONDUCTOR DF067 Cortocircuito PRESENTE Circuito abierto CC.1 Cortocircuito al + 12 voltios CC.0 Cortocircuito a masa Particularidades: No efectuar nunca medidas sobre las líneas de ignición con un CONSIGNAS aparato que no sea CLIP, NXR o XRBAG.
Página 519 AIRBAG Y PRETENSORES ACU3 Diagnóstico - Interpretación de los fallos N˚ Vdiag: 18 DF067 PRESENTE CONTINUACIÓN CC.1 - CC.0 CONSIGNAS Nada que señalar. Bloquear el calculador. Cortar el contacto y verificar que el quemador del airbag lateral de tórax, parte trasera lado conductor, esté correctamente conectado.
Página 520: Circuito Airbag Lateral De Tórax Delantero Pasajero
AIRBAG Y PRETENSORES ACU3 N˚ Vdiag: 18 Diagnóstico - Interpretación de los fallos CIRCUITO AIRBAG LATERAL DE TÓRAX DELANTERO PASAJERO Cortocircuito DF068 Circuito abierto PRESENTE CC.1 Cortocircuito al + 12 voltios CC.0 Cortocircuito a masa Particularidades: No efectuar nunca medidas sobre las líneas de ignición con un aparato que no sea CLIP, NXR o XRBAG.
Página 521 AIRBAG Y PRETENSORES ACU3 N˚ Vdiag: 18 Diagnóstico - Interpretación de los fallos DF068 PRESENTE CONTINUACIÓN CC.1 - CC.0 CONSIGNAS Nada que señalar. Bloquear el calculador, desconectar el conector del calculador y colocar el adaptador de 75 vías B53. Emplear imperativamente el útil CLIP, NXR o XRBAG para efectuar la medida de aislamiento apropiada al tipo de fallo en el cable marca R del adaptador.
Página 522: Circuito 2 Airbag Frontal Del Conductor
AIRBAG Y PRETENSORES ACU3 Diagnóstico - Interpretación de los fallos N˚ Vdiag: 18 CIRCUITO 2 AIRBAG FRONTAL DEL CONDUCTOR Cortocircuito DF071 Circuito abierto PRESENTE CC.1 Cortocircuito al + 12 voltios CC.0 Cortocircuito a masa Particularidades: No efectuar nunca medidas sobre las líneas de ignición con un CONSIGNAS aparato que no sea CLIP, NXR o XRBAG.
Página 523 AIRBAG Y PRETENSORES ACU3 Diagnóstico - Interpretación de los fallos N˚ Vdiag: 18 DF071 PRESENTE CONTINUACIÓN CC.1 - CC.0 CONSIGNAS Nada que señalar. Bloquear el calculador por el mando del útil de diagnóstico. Cortar el contacto y soltar el cojín del volante. Verificar el estado y la conexión correcta de los cables de ignición.
Página 524: Circuito 1 Airbag Frontal Del Conductor
AIRBAG Y PRETENSORES ACU3 N˚ Vdiag: 18 Diagnóstico - Interpretación de los fallos CIRCUITO 1 AIRBAG FRONTAL DEL CONDUCTOR Cortocircuito DF072 Circuito abierto PRESENTE CC.1 Cortocircuito al + 12 voltios CC.0 Cortocircuito a masa Particularidades: No efectuar nunca medidas sobre las líneas de ignición con un CONSIGNAS aparato que no sea CLIP, NXR o XRBAG.
Página 525 AIRBAG Y PRETENSORES ACU3 N˚ Vdiag: 18 Diagnóstico - Interpretación de los fallos DF072 PRESENTE CONTINUACIÓN CC.1 - CC.0 CONSIGNAS Nada que señalar. Bloquear el calculador por el mando del útil de diagnóstico. Cortar el contacto y soltar el cojín del volante. Verificar el estado y la conexión correcta de los cables de ignición.
Página 526: Circuito 2 Airbag Frontal Del Pasajero
AIRBAG Y PRETENSORES ACU3 Diagnóstico - Interpretación de los fallos N˚ Vdiag: 18 CIRCUITO 2 AIRBAG FRONTAL DEL PASAJERO DF074 Cortocircuito PRESENTE Circuito abierto CC.1 Cortocircuito al + 12 voltios CC.0 Cortocircuito a masa Particularidades: No efectuar nunca medidas sobre las líneas de ignición con un CONSIGNAS aparato que no sea CLIP, NXR o XRBAG.
Página 527 AIRBAG Y PRETENSORES ACU3 N˚ Vdiag: 18 Diagnóstico - Interpretación de los fallos DF074 PRESENTE CONTINUACIÓN CC.1 - CC.0 CONSIGNAS Nada que señalar. Bloquear el calculador por el mando del útil de diagnóstico. Cortar el contacto. Verificar la conexión y el estado del conector de 6 vías (vías 5 y 6) colocado bajo el tweeter derecho del tablero de bordo.
Página 528: Circuito 1 Airbag Frontal Del Pasajero
AIRBAG Y PRETENSORES ACU3 Diagnóstico - Interpretación de los fallos N˚ Vdiag: 18 CIRCUITO 1 AIRBAG FRONTAL DEL PASAJERO DF075 Cortocircuito PRESENTE Circuito abierto CC.1 Cortocircuito al + 12 voltios CC.0 Cortocircuito a masa Particularidades: No efectuar nunca medidas sobre las líneas de ignición con un CONSIGNAS aparato que no sea CLIP, NXR o XRBAG.
Página 529 AIRBAG Y PRETENSORES ACU3 Diagnóstico - Interpretación de los fallos N˚ Vdiag: 18 DF075 PRESENTE CONTINUACIÓN CC.1 - CC.0 CONSIGNAS Nada que señalar. Bloquear el calculador por el mando del útil de diagnóstico. Cortar el contacto. Verificar la conexión y el estado del conector de 6 vías (C2) colocado bajo el tweeter derecho del tablero de bordo.
Página 530: Circuito Airbag Lateral De Tórax Delantero Lado Conductor
AIRBAG Y PRETENSORES ACU3 Diagnóstico - Interpretación de los fallos N˚ Vdiag: 18 CIRCUITO AIRBAG LATERAL DE TÓRAX DELANTERO LADO CONDUCTOR DF077 Cortocircuito PRESENTE Circuito abierto CC.1 Cortocircuito al + 12 voltios CC.0 Cortocircuito a masa Particularidades: No efectuar nunca medidas sobre las líneas de ignición con un aparato que no sea CLIP, NXR o XRBAG.
Página 531 AIRBAG Y PRETENSORES ACU3 Diagnóstico - Interpretación de los fallos N˚ Vdiag: 18 DF077 PRESENTE CONTINUACIÓN CC.1 - CC.0 CONSIGNAS Nada que señalar. Bloquear el calculador, desconectar el conector del calculador y colocar el adaptador de 75 vías B53. Emplear imperativamente el útil CLIP, NXR o XRBAG para efectuar la medida de aislamiento apropiada al tipo de fallo en el cable marca Q del adaptador.
Página 532: Circuito Pretensor Ventral Del Conductor
AIRBAG Y PRETENSORES ACU3 Diagnóstico - Interpretación de los fallos N˚ Vdiag: 18 CIRCUITO PRETENSOR VENTRAL DEL CONDUCTOR DF080 Cortocircuito PRESENTE Circuito abierto CC.1 Cortocircuito al + 12 voltios CC.0 Cortocircuito a masa Particularidades: No efectuar nunca medidas sobre las líneas de ignición con un CONSIGNAS aparato que no sea CLIP, NXR o XRBAG.
Página 533 AIRBAG Y PRETENSORES ACU3 N˚ Vdiag: 18 Diagnóstico - Interpretación de los fallos DF080 PRESENTE CONTINUACIÓN CC.1 - CC.0 CONSIGNAS Nada que señalar. Bloquear el calculador. Desconectar el quemador del pretensor ventral del conductor y empalmar un quemador inerte al conector del quemador.
Página 534: Circuito Interruptor De Bloqueo Airbag
AIRBAG Y PRETENSORES ACU3 Diagnóstico - Interpretación de los fallos N˚ Vdiag: 18 CIRCUITO INTERRUPTOR DE BLOQUEO AIRBAG Circuito abierto DF091 CC.0 Cortocircuito a masa PRESENTE CC.1 Cortocircuito al + 12 voltios 1.DEF : Configuración 2.DEF : Estado del contacto inestable (bloqueado por sistema de llave) Particularidades: Utilizar el adaptador de 75 vías B53 para intervenir en el conector CONSIGNAS del calculador.
Página 535 AIRBAG Y PRETENSORES ACU3 Diagnóstico - Interpretación de los fallos N˚ Vdiag: 18 FALLO CALCULADOR DF094 A DF153 PRESENTE MEMORIZADO CONSIGNAS Nada que señalar. Sustituir el calculador del airbag (consultar el capítulo "Ayuda" para esta intervención). TRAS LA REPARACIÓN ACU3.Vdiag18.X81 1.0 88C-34...
Página 536: Impedancia Circuito Captador De Bloqueo
AIRBAG Y PRETENSORES ACU3 Diagnóstico - Interpretación de los fallos N˚ Vdiag: 18 IMPEDANCIA CIRCUITO CAPTADOR DE BLOQUEO DF157 1.DEF : Impedancia circuito de bloqueo airbag del pasajero por llave fuera de PRESENTE tolerancia 400 Ω Ω Ω Ω . PR122 Interruptor en posición airbag activo: CONSIGNAS PR122 Interruptor en posición airbag neutralizado: 100 Ω...
Página 537: Circuito Captador Lateral Delantero Conductor
AIRBAG Y PRETENSORES ACU3 Diagnóstico - Interpretación de los fallos N˚ Vdiag: 18 CIRCUITO CAPTADOR LATERAL DELANTERO CONDUCTOR CC.0 Cortocircuito a masa DF179 1.DEF : Ausencia de comunicación PRESENTE 2.DEF : Comunicación perturbada 3.DEF : Captador que falla Particularidades: Utilizar el adaptador de 75 vías B53 para intervenir en el conector CONSIGNAS del calculador.
Página 538: Circuito Captador Lateral Delantero Pasajero
AIRBAG Y PRETENSORES ACU3 Diagnóstico - Interpretación de los fallos N˚ Vdiag: 18 CIRCUITO CAPTADOR LATERAL DELANTERO PASAJERO CC.0 Cortocircuito a masa DF180 1.DEF : Ausencia de comunicación PRESENTE 2.DEF : Comunicación perturbada 3.DEF : Captador que falla Particularidades: Utilizar el adaptador de 75 vías B53 para intervenir en el conector CONSIGNAS del calculador.
Página 539: Cambio Estado Bloqueado Airbag Del Pasajero
AIRBAG Y PRETENSORES ACU3 Diagnóstico - Interpretación de los fallos N˚ Vdiag: 18 DF193 CAMBIO ESTADO BLOQUEADO AIRBAG DEL PASAJERO PRESENTE Particularidades: el usuario del vehículo dispone de 10 segundos tras poner el + después de contacto para inhibir el airbag del pasajero con la llave. Pasado este CONSIGNAS tiempo, el calculador memoriza este fallo y enciende el testigo en el cuadro de instrumentos.
Página 540: Circuito Airbag Lateral Delantero De Cabeza Lado Pasajero
AIRBAG Y PRETENSORES ACU3 Diagnóstico - Interpretación de los fallos N˚ Vdiag: 18 CIRCUITO AIRBAG LATERAL DELANTERO DE CABEZA LADO PASAJERO DF206 Cortocircuito PRESENTE Circuito abierto CC.1 Cortocircuito al + 12 voltios CC.0 Cortocircuito a masa Particularidades: No efectuar nunca medidas sobre las líneas de ignición con un aparato que no sea Clip, NXR o XRBAG.
Página 541: Circuito Airbag Lateral Delantero De Cabeza Lado Conductor
AIRBAG Y PRETENSORES ACU3 Diagnóstico - Interpretación de los fallos N˚ Vdiag: 18 CIRCUITO AIRBAG LATERAL DELANTERO DE CABEZA LADO CONDUCTOR DF207 Cortocircuito PRESENTE Circuito abierto CC.1 Cortocircuito al + 12 voltios CC.0 Cortocircuito a masa Particularidades: No efectuar nunca medidas sobre las líneas de ignición con un aparato que no sea Clip, NXR o XRBAG.
Página 542: Circuito Airbag Lateral Trasero De Cabeza Lado Conductor
AIRBAG Y PRETENSORES ACU3 Diagnóstico - Interpretación de los fallos N˚ Vdiag: 18 CIRCUITO AIRBAG LATERAL TRASERO DE CABEZA LADO CONDUCTOR DF208 Cortocircuito PRESENTE Circuito abierto CC.1 Cortocircuito al + 12 voltios CC.0 Cortocircuito a masa Particularidades: no efectuar nunca medidas sobre las líneas de ignición con un aparato que no sea Clip, NXR o XRBAG.
Página 543: Circuito Airbag Lateral Trasero De Cabeza Lado Pasajero
AIRBAG Y PRETENSORES ACU3 Diagnóstico - Interpretación de los fallos N˚ Vdiag: 18 CIRCUITO AIRBAG LATERAL TRASERO DE CABEZA LADO PASAJERO DF209 Cortocircuito PRESENTE Circuito abierto CC.1 Cortocircuito al + 12 voltios CC.0 Cortocircuito a masa Particularidades: no efectuar nunca medidas sobre las líneas de ignición con un CONSIGNAS aparato que no sea Clip, NXR o XRBAG.
Página 544: Circuito Pretensores De Cinturones Delanteros
AIRBAG Y PRETENSORES ACU3 N˚ Vdiag: 18 Diagnóstico - Interpretación de los fallos CIRCUITO PRETENSORES DE CINTURONES DELANTEROS Cortocircuito DF210 Circuito abierto PRESENTE CC.1 Cortocircuito al + 12 voltios CC.0 Cortocircuito a masa Particularidades: los pretensores del cinturón delantero vienen cableados de serie. No efectuar nunca medidas sobre las líneas de ignición con un aparato que no sea CONSIGNAS Clip, NXR o XRBAG.
Página 545 AIRBAG Y PRETENSORES ACU3 Diagnóstico - Interpretación de los fallos N˚ Vdiag: 18 DF210 CONTINUACIÓN 1 Extraer el asiento que presenta el fallo y controlar las conexiones a la altura del conector de 28 vías bajo el asiento (vías 8 y 22). Reparar si es necesario.
Página 546 AIRBAG Y PRETENSORES ACU3 Diagnóstico - Interpretación de los fallos N˚ Vdiag: 18 DF210 CONTINUACIÓN 2 CC.O - CC.1 CONSIGNAS Nada que señalar. Bloquear el calculador. Cortar el contacto y verificar que el quemador del pretensor del cinturón del asiento del conductor esté...
Página 547 AIRBAG Y PRETENSORES ACU3 Diagnóstico - Interpretación de los fallos N˚ Vdiag: 18 DF210 CONTINUACIÓN 3 Extraer el asiento que presenta el fallo y controlar las conexiones a la altura del conector de 28 vías bajo el asiento (vías 8 y 22). Reparar si es necesario.
Página 548: Clip Y Optima
AIRBAG Y PRETENSORES ACU3 Diagnóstico - Control de conformidad Diagnóstico - Control de conformidad N˚ Vdiag: 18 Efectuar este control de conformidad sólo tras un control completo con el útil de CONSIGNAS diagnóstico. Parámetro o estado Visualización Orden Función Diagnóstico Control o acción y observaciones Diálogo útil de...
Página 549: Sustitución Del Calculador Del Airbag
AIRBAG Y PRETENSORES ACU3 Diagnóstico - Ayuda Diagnóstico - Ayuda N˚ Vdiag: 18 SUSTITUCIÓN DEL CALCULADOR DEL AIRBAG Los calculadores del airbag se venden bloqueados para evitar los riesgos de activado intempestivo (todas las líneas de ignición están inhibidas). El modo "bloqueado" es señalado por el encendido del testigo de fallo del airbag en el cuadro de instrumentos. Al sustituir un calculador del airbag, seguir el proceso siguiente: –...
Página 550: Diagnóstico - Efectos Cliente
AIRBAG Y PRETENSORES ACU3 Diagnóstico - efectos cliente Diagnóstico - efectos cliente N˚ Vdiag: 18 Consultar este efecto cliente después de realizar un control completo con el útil de CONSIGNAS diagnóstico. AUSENCIA DE DIÁLOGO CON EL CALCULADOR DEL AIRBAG ALP 1 ACU3.Vdiag18.X81 1.0 88C-49...
Página 551: Ausencia De Diálogo Con El Calculador Del Airbag
AIRBAG Y PRETENSORES ACU3 Diagnóstico - Árbol de localización de averías Diagnóstico - Árbol de localización de averías N˚ Vdiag: 18 ALP 1 AUSENCIA DE DIÁLOGO CON EL CALCULADOR DEL AIRBAG CONSIGNAS Sin. Asegurarse de que el útil de diagnóstico no sea la causa del fallo tratando de comunicar con un calculador en otro vehículo.
Página 552: Puesto De Conducción
Estos dos calculadores están unidos entre sí por una red multiplexada "privada". Ya no hay interruptores 1 - 2 - 3, sino una posición memorizado por tarjeta Renault. Una presión prolongada en la tecla "memo" memoriza la posición.
Página 553: 88D
PUESTO DE CONDUCCIÓN Diagnóstico - Efectos cliente Diagnóstico - Efectos cliente Asiento o retrovisores La posición de los retrovisores y/o del asiento no se recupera al abrir la puerta del conductor ALP 9 Proceso de control del teclado de mando del asiento del conductor (con posición PRO 1 memorizable) Proceso de control del mando de los retrovisores(con posición memorizable)
Página 554 ¿Funciona el asiento cuando el "+ accesorios" SÍ cerrada. está puesto? Medir la tensión en el conector negro vía A8 del (tarjeta RENAULT a medio recorrido) calculador del asiento. ¿Cuál es el nivel de tensión? Verificar el cableado. Verificar los fusibles del cajetín específico que Tensión >...
Página 555 PUESTO DE CONDUCCIÓN Diagnóstico - Árbol de localización de averías Diagnóstico - Árbol de localización de averías ALP 2 El asiento no se mueve respecto a uno o dos ejes Hacer un diagnóstico de la "gestión de las puertas". Verificar que la apertura de las puertas (puerta del conductor) sea bien detectada y que no hay fallo unión memorización del puesto de conducción.
Página 556 PUESTO DE CONDUCCIÓN Diagnóstico - Árbol de localización de averías La posición del asiento no se memoriza o la recuperación no funciona ALP 3 (con el contacto puesto, tras una presión de unos segundos en el interruptor "memo", el asiento se mueve. Se pulsa de nuevo brevemente: no sucede nada) Hacer un diagnóstico de la "gestión de las puertas".
Página 557 PUESTO DE CONDUCCIÓN Diagnóstico - Árbol de localización de averías ALP 4 Los retrovisores no se mueven (respecto a ningún eje) Hacer un diagnóstico de la "gestión de las puertas". Verificar que la apertura de las puertas (puerta del conductor) sea bien detectada y que no hay fallo unión memorización del puesto de conducción ni fallo unión funcionamiento elevalunas.
Página 558 PUESTO DE CONDUCCIÓN Diagnóstico - Árbol de localización de averías ALP 5 Uno solo de los dos retrovisores se mueve CONSIGNAS Poner el contacto. Verificar las alimentaciones de los dos elevalunas delanteros (masa vía 20, + batería vía 10). Verificar las uniones entre los dos elevalunas delanteros (sobre todo la red multiplexada vías 19 y 29 de los elevalunas delanteros).
Página 559 PUESTO DE CONDUCCIÓN Diagnóstico - Árbol de localización de averías ALP 6 Uno de los retrovisores no se mueve respecto a ningún eje Verificar que los retrovisores pueden moverse, al menos, respecto a un eje. Hacer un diagnóstico de la "gestión de las puertas". Verificar que la apertura de las puertas (puerta del conductor) sea bien detectada y que CONSIGNAS no hay fallo unión memorización del puesto de conducción ni fallo unión...
Página 560 PUESTO DE CONDUCCIÓN Diagnóstico - Árbol de localización de averías La posición de los retrovisores no se memoriza o la recuperación no funciona ALP 7 (con el contacto puesto, tras una presión de unos segundos en el interruptor "memo", el asiento se mueve. Se pulsa de nuevo brevemente: no sucede nada) Hacer un diagnóstico de la "gestión de las puertas".
Página 561 PUESTO DE CONDUCCIÓN Diagnóstico - Árbol de localización de averías El abatido o el despliegue de los retrovisores ALP 8 no funciona Verificar que los retrovisores pueden moverse, al menos, respecto a un eje. CONSIGNAS Poner el contacto. Verificar el cableado entre el mando del retrovisor y del elevalunas del conductor así como las alimentaciones del mando.
Página 562 CONSIGNAS Verificar el estado del vehículo antes de reproducir el fallo: – El vehículo está condenado por la tarjeta RENAULT. – Los mandos de los retrovisores y del asiento están dormidos (no funcionan). – La posición ha sido modificada anteriormente de forma manual (retrovisores y asiento).
Página 563 PUESTO DE CONDUCCIÓN Diagnóstico - Árbol de localización de averías Diagnóstico - Árbol de localización de averías Proceso de control del teclado de mando del asiento del PRO 1 conductor (con posición memorizable) Desconectar el teclado. La vía A1 está situada en la parte inferior izquierda cuando se mira la base mientras que los botones se encuentran en la parte superior de la base.
Página 564 PUESTO DE CONDUCCIÓN Diagnóstico - Árbol de localización de averías Proceso de control del mando de los retrovisores PRO 2 (con posición memorizable) Este proceso es válido únicamente para el control de los mandos de los retrovisores CONSIGNAS con memorización de posición. Desconectar el mando.

Este manual también es adecuado para:

Espace jk0d Espace jk0g Espace jk0h Espace jk0j Espace jk0k

Renault ESPACE JK0B Manual Del Usuario

Sumario

83A

86B

Multiplexado

Airbag y Pretensores

Puesto de Conducción

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para Renault ESPACE JK0B

Resumen de contenidos para Renault ESPACE JK0B