Deif AGC-4 Manual Del Operador página 16

AGC-4 operator's manual 4189340839 ES
Textos de estado
PARAR DG(s) EN ###s
PREPARACIÓN ARRANQUE
RELÉ ARRANQUE ACTIVADO
RELÉ DE ARRANQUE DESAC-
TIVADO
FALLO DE RED
FALLO DE RED EN ###s
TEMPS U RED OK ####s
TEMPS f RED OK ###s
HZ/V OK EN ###s
ENFRIANDO ###s
GRUPO GENERADOR PARAN-
DO
TIEMPO DE PARADA AMPLIA-
DA ###s
CONFIGURACIÓN DEL IDIOMA
(DEMASIADO LENTO
00<-------------------)
-----------> 00 DEMASIADO RÁPI-
DO
ORDEN DE ARRANQUE EXT.
SELEC MODO GRUPO
DEIF A/S
Estado
La consigna de parar grupo elec-
trógeno ha sido rebasada.
El relé de preparación de arran-
que está activado
El relé de arranque está activado
El relé de arranque está desacti-
vado durante la secuencia de
arranque
Fallo de red y ha finalizado la
temporización de fallo de red.
La medición de frecuencia o ten-
sión está fuera de los límites.
La tensión de red es OK después
de un fallo de red.
La frecuencia de red es OK des-
pués de un fallo de red
La tensión y frecuencia en el gru-
po electrógeno son OK.
Está activado el período de en-
friado
Esta información se muestra
cuando se ha terminado la refri-
geración
Esta información se muestra si se
ha descargado de la utilidad de
software para PC el archivo de
idioma.
El generador está girando dema-
siado lento durante la sincroniza-
ción
El generador está girando dema-
siado rápido durante la sincroni-
zación
Se activa una secuencia de AMF
programada.
Se ha desactivado la gestión de
potencia y no se ha seleccionado
ningún otro modo de grupo elec-
trógeno.
Estructura de la pantalla y los menús
Comentario
El temporizador mostrado es el
de retardo de corte de red. Texto
en controladores de red
El temporizador mostrado es el
retardo de Red OK.
El temporizador mostrado es el
retardo de Red OK.
Al finalizar la temporización, pue-
de maniobrar el interruptor del ge-
nerador.
No hay un fallo en la red durante
esta secuencia.
La opción G5 debe estar disponi-
ble
Page 16 of 22