INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA
Declaración de garantía sobre el control de emisiones del estado de
California
DERECHOS Y OBLIGACIONES QUE SE ADQUIEREN CON ESTA GARANTÍA
El Consejo de Recursos del Aire de California (CARB) se complace en explicar la garantía de sistemas de
control de emisiones correspondiente a los motores dentrofueraborda, modelos de 2015-2016. En California,
los dentrofuerabordas nuevos deben estar diseñados, fabricados y equipados para cumplir las rigurosas
normas del Estado contra la niebla tóxica. Mercury Racing debe garantizar el sistema de control de
emisiones de este dentrofueraborda durante los períodos indicados a continuación, siempre que el
dentrofueraborda no haya sido objeto de abuso, descuido ni mantenimiento incorrecto.
El sistema de control de emisiones puede incluir piezas como, por ejemplo, el carburador o el sistema de
inyección de combustible, el sistema de encendido y el convertidor catalítico. Además, puede incluir
mangueras, correas, conectores y otros conjuntos relacionados con las emisiones. Cuando se produzca un
problema sujeto a garantía, Mercury Marine reparará el dentrofueraborda sin ningún cargo al cliente,
incluidos el diagnóstico, las piezas y la mano de obra.
COBERTURA DE LA GARANTÍA DEL FABRICANTE
Ciertas piezas del control electrónico relacionado con las emisiones en dentrofuerabordas de 2009 y
posteriores tienen tres años o 480 horas de garantía, lo que ocurra primero. Ciertos componentes mecánicos
relacionados con las emisiones tienen garantía de un año o 150 horas de funcionamiento, lo que ocurra
primero, para motores superiores a 500 HP y hasta 650 HP, y de un año o 50 horas, lo que ocurra primero,
para motores superiores a 650 HP. No obstante, la cobertura de la garantía basada en el período horario
solo se permite para motores equipados con horómetros según la definición de s 2441(a)(13) o equivalente.
Mercury Racing reparará o sustituirá cualquier pieza del motor relacionada con las emisiones que resulte
defectuosa y esté bajo garantía.
RESPONSABILIDADES DE GARANTÍA DEL PROPIETARIO
El dueño del dentrofueraborda es responsable de que se realice el mantenimiento requerido según se indica
en el manual del propietario. Mercury Racing recomienda conservar todos los recibos correspondientes al
mantenimiento del dentrofueraborda, pero no puede negarse a cumplir con la garantía solo porque no se
conserven los recibos o no se haya cumplido todo el mantenimiento programado.
No obstante, el propietario del dentrofueraborda debe ser consciente de que Mercury Racing puede denegar
la cobertura de garantía si el fallo del dentrofueraborda o de sus piezas se debe a abuso, descuido,
mantenimiento incorrecto o modificaciones no autorizadas.
El propietario es responsable de llevar su dentrofueraborda a un centro de distribución de Mercury Marine en
cuanto surja un problema. Las reparaciones por garantía se deben realizar en un período de tiempo
razonable no superior a 30 días. Para cualquier pregunta acerca de los derechos y deberes adquiridos con
esta garantía, llamar al teléfono 1-920-924-2088 de Mercury Racing.
Agencia de Protección del Medio Ambiente (E.P.A.) de los EE. UU.
Controles de emisiones
INTRODUCCIÓN
Conforme a las obligaciones creadas por 40 CFR Parte 1045, Subparte B, Mercury Marine proporciona una
garantía de emisiones de tres años o 480 horas de uso del motor (lo que se produzca antes) al comprador
final para componentes eléctricos del sistema de control de emisiones, y de un año o 150 horas de uso (lo
que se produzca antes) al comprador final para componentes mecánicos del sistema de control de
emisiones. El motor está diseñado, construido y equipado para cumplir en el momento de la venta con las
regulaciones aplicables conforme a la sección 213 de la Clean Air Act (Ley de aire limpio), y está libre de
defectos en materiales y mano de obra que puedan ser causa de que incumpla las regulaciones aplicables.
7
spa