Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 27

Enlaces rápidos

Owner's Manual
Designed and Engineered by
Blackstar Amplification UK

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Blackstar Amplification Live Logic

  • Página 1 Owner’s Manual Designed and Engineered by Blackstar Amplification UK...
  • Página 2: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. 8.
  • Página 3 Warning! Never disconnect the protective mains earth connection. High loudspeaker levels can cause permanent hearing damage. You should Important safety information! therefore avoid the direct vicinity of loudspeakers operating at high levels. Wear READ THE FOLLOWING INFORMATION CAREFULLY. SAVE ALL hearing protection if continuously exposed to high levels.
  • Página 4 Blackstar’s Live Logic USB MIDI footcontroller is the result of countless hours of technical research and benchmarking against market leading products. Designed Like all our products, the Live Logic Footcontroller is the result of countless hours of from the ground up for musicians and producers, they are feature filled and compact.
  • Página 5: Rear Panel

    B A N K B A N K 7 & 8. The Live Logic Footcontroller can be powered by either USB from your PC/ Mac, a suitable 9V battery or Blackstar’s compact PSU-500 (sold separately) which operates from 100-240V AC and comes with 4 different plug fittings, making it usable in many countries around the world.
  • Página 6  External Midi Hardware MIDI IN  MIDI OUT  Live Logic Midi Thru set to Off PC/MAC  Add Expression pedals to Live Logic to control DAW or external MIDI equipment. P OW E R D C 9 V...
  • Página 7: Firmware Update

     In patch mode, the Live logic will send Program Change (PC) messages from 0 to 127.  Switch 1-4 will select the PC number and Switches 5 and 6 will bank down and MODES up in groups of 4.
  • Página 8  Please note: When connecting any loop to the live logic, you should set the MIDI thru to OFF.  Live Logic Midi out > Pedal MIDI input > Pedal MIDI output > Live Logic MIDI in.  MIDI THRU will default to off.
  • Página 9: Midi Channel

     CC - CONTROL CHANGE NOTE  MIDI CHANNEL - Set the MIDI Channel on which the selected footswitch/ expression pedal sends the Program Change message.  MIDI CHANNEL - Set the MIDI Channel on which the selected footswitch/  CC MESSAGE NUMBER - Set the Control Change (CC) number that you wish expression pedal sends the Program Change message.
  • Página 10: Registered Trademarks

    Dimensions (mm): 395 x 70 x 35 - Tap the footswitch in time with your desired tempo to set the speed. Accessories: - The tempo will be shown on the Live Logic display  PSU-500 Power Supply (Sold Separately)  Third party expression pedals (Sold Separately) •...
  • Página 11 Bitte benutzen Sie das Gerät nur in gut belüfteten Räumen und schalten Sie es nie in schlecht belüfteten Umgebungen, wie z.B. Schränken o.ä. an. All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities.
  • Página 12 Einleitung Merkmale Vielen Dank, dass Sie sich für diesen Blackstar Live Logic USB MIDI Footcontroller Der Live Logic USB MIDI Footcontroller ist das Ergebnis unzähliger Stunden entschieden haben. intensiver Entwicklungsarbeit und des Vergleichens mit marktführenden Produkten. Er wurde von Grund auf neu für Musiker und Produzenten entwickelt und bietet trotz Der Live Logic Footcontroller ist wie alle unsere Produkte das Ergebnis unzähliger...
  • Página 13  Note  Clock  None (keine Zuordnung) 7 & 8. Der Live Logic Footcontroller kann wahlweise über USB von Ihrem PC/Mac, OBERSEITE (im Patch-Modus) über eine 9 V Batterie oder über das kompakte (optionale) Netzteil PSU-500 von Blackstar gespeist werden, das dank seines Arbeitsbereichs von 100 bis 240 V 1.
  • Página 14  External Midi Hardware MIDI IN  MIDI OUT  Live Logic MIDI Thru wird auf „Off“ eingestellt PC/MAC  Erweitern Sie Ihren Live Logic um Expression-Pedale, um eine DAW oder externe MIDI-Geräte zu steuern. P OW E R D C 9 V...
  • Página 15  Stellen Sie Ihren Live Logic MIDI Footcontroller mit Hilfe des rückseitigen MODE Schalters (6) auf die Betriebsart CUSTOM ein.  Schließen Sie Ihren Live Logic MIDI Footcontroller über USB an Ihrem PC oder Sie können Ihren Live Logic MIDI Footcontroller mit verschiedenen professionellen Mac an.
  • Página 16  Bitte beachten Sie: Wenn Sie einen beliebigen Loop am Live Logic anschließen, sollten Sie den MIDI Thru auf OFF einstellen.  Live Logic MIDI Out > Pedal: MIDI-Eingang > Pedal: MIDI-Ausgang > Live Logic MIDI In.  MIDI THRU ist standardmäßig ausgeschaltet.
  • Página 17 • Midi Channel - Hier richten Sie den MIDI-Kanal ein, auf dem der gewählte Pegel für das Gain und stellen anschließend „Operation“ auf „Toggle“. Nun kann der Fußschalter/das Expression-Pedal den Programmwechselbefehl ausgibt. Fußschalter wie ein Boost-Pedal verwendet werden. • Dies ist extrem hilfreich für Rigs, die mehrere weitere Pedale oder Geräte enthalten, die in einem Loop von einem Live-Logic-MIDI-Footcontroller ANMERKUNG gesteuert werden.
  • Página 18 - Tippen im gewünschten Tempo auf den Fußschalter, um die Geschwindigkeit einzugeben.  Expression-Pedale von Drittanbietern (separat erhältlich) - Das Tempo wird im Display des Live Logic dargestellt. REGISTERED TRADEMARKS • EXTERNAL CLOCK - Dadurch werden eingehende Clock-Befehle dargestellt, Strymon® ist ein eingetragenes Warenzeichen und einer Unterabteilung von Damage die wahlweise über USB oder am Eingang MIDI IN empfangen werden.
  • Página 19 Cet appareil doit être utilisé dans un environnement bien ventilé et ne doit jamais être mis sous tension si l'endroit est confiné. All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities.
  • Página 20 Live 10 Lite d'Ableton. Même s’il s’agit d'un excellent logiciel, vous avez toute liberté d'utiliser et de contrôler divers produits MIDI avec votre propre logiciel de prédilection. L'équipe Blackstar Alimentez votre pédalier MIDI USB Live Logic où que vous soyez, par USB, pile 9 V ou alimentation secteur.
  • Página 21: Face Avant (En Mode Patch)

     Note  Horloge  Aucun 7 & 8. Le pédalier Live Logic peut être alimenté par USB depuis votre PC/Mac, par Face Avant (en mode Patch) une pile 9 V appropriée ou par l’adaptateur secteur compact PSU-500 Blackstar (vendu séparément) qui fonctionne sur CA 100-240 V et est fourni avec 4 types de 1.
  • Página 22 Blackstar Series One Contrôle de Strymon Nixie  Sortie MIDI du Live Logic  entrée MIDI du Series One  USB du Live Logic  PC/MAC  Mode PATCH – pour changer le canal sur votre Series One (régler l'affichage ...
  • Página 23: Mise À Jour Du Logiciel

    Pour obtenir le tout dernier firmware (logiciel interne) de votre pédalier MIDI Live Logic, veuillez consulter la page web Blackstar Live Logic https://www.blackstaramps. com/uk/ranges/live-logic/usb-midi-controller et télécharger/installer l'outil de mise à jour du firmware, ainsi que le fichier de firmware le plus récent qui soit disponible.
  • Página 24 Par exemple, sortie d’un clavier MIDI > entrée de Live Logic, sortie de Live Logic > entrée d’un synthé MIDI.  À noter : en cas de connexion en boucle avec le Live Logic, vous devez régler MIDI THRU sur OFF.
  • Página 25: Cc - Changement De Commande

    CC pour contrôler le gain sur votre ampli/plugin, réglez la valeur appareils contrôlés dans une boucle par un même pédalier MIDI Live Logic Off sur votre niveau de gain normal et la valeur On sur votre gain augmenté, puis réglez «...
  • Página 26 - Battez le tempo désiré sur le switch pour fixer la vitesse.  Adaptateur externe PSU-500 (vendu séparément) - Le tempo sera indiqué dans l’afficheur du Live Logic.  Pédales d'expression tierces (vendues séparément) • EXTERNAL CLOCK - Affiche tout message d'horloge reçu par l’entrée USB ou MIDI DIN.
  • Página 27: Instrucciones Importantes De Seguridad

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 1. Lea estas instrucciones. 2. Guarde estas instrucciones. 3. Preste atención a todas las advertencias. 4. Siga todas las instrucciones. 5. No utilice este aparato cerca del agua. 6. Solo limpiar con un trapo seco. 7. No bloquee ninguna salida de ventilación. 8.
  • Página 28 ¡AVISO! La oficina Americana de Protección de la Salud ha especificado los siguientes niveles admisibles de exposición de ruido: Importante Información de seguridad LEA LA SIGUIENTE INFORMACIÓN DETENIDAMENTE Y CONSERVE LAS DURACIÓN POR DÍA Y HORAS NIVEL DE SONIDO DBA BAJA RESPUESTA INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS.
  • Página 29: Introducción

    Funciones Gracias por comprar este Blackstar Live Logic USB MIDI Footcontroller. El controlador de pie MIDI Live Logic USB de Blackstar es el resultado de innumerables horas de investigación técnica y benchmarking frente a productos Como todos nuestros productos, el Live Logic Footcontroller es el resultado de líderes en el mercado.
  • Página 30: Botones Y Caracteristicas De Live Logic

    9. Pulsando el botón de encendido 'in' encenderá la unidad, iluminando el panel LED frontal. Al pulsar el botón de nuevo a la posición 'out' se apagará el Live Logic PANEL DELANTERO (en modo patch) Footcontroller inmediatamente.
  • Página 31  Hardware Midi externo MIDI IN --->MIDI OUT  Live Logic Midi Thru establecido en Off PC/MAC  Añade pedales de expresión a Live Logic para controlar tu DAW o equipos MIDI externos. P OW E R D C 9 V...
  • Página 32: Actualización De Firmware

    Software  Conecta tu Live Logic MIDI Footcontroller a su PC o Mac a través de USB.  Abre Ableton Live Utiliza tu controlador de pie Live Logic MIDI con una gran variedad de software  Ve a la ventana 'Preferencias' profesional: ...
  • Página 33  NOTA: Al conectar cualquier loop al Live Logic, se deberá establecer el MIDI THRU en modo OFF.  Live Logic Midi out > Pedal MIDI input > Pedal MIDI output > Live Logic MIDI in.  MIDI THRU se desactivará por defecto.
  • Página 34  CC - CONTROL CHANGE NOTE  MIDI CHANNEL - Ajusta el canal MIDI en el que el selector o pedal de expresión seleccionado envía el mensaje de cambio de programa.  MIDI CHANNEL - Ajuste el canal MIDI en el que el selector o pedal de expresión ...
  • Página 35: Especificaciones Técnicas

    - Toque el pedal a tiempo con el tempo deseado para ajustar la velocidad.  Pedales de expresión (se venden por separado) - El tempo se mostrará en la pantalla Live Logic • RELOJ EXTERNO - Esto mostrará los mensajes del reloj entrantes desde la REGISTERED TRADEMARKS entrada USB o MIDI DIN.
  • Página 37 はじめに 主な特徴 この度はBlackstar Live Logic USB MIDIコントローラーをお買い上げいただき、 誠に 本機はBlackstarチームの膨大な研究のもとに開発されました。 ミュージシャ ンとプロ デューサーのためにゼロから設計された、 コンパク トで機能満載のUSB MIDIフッ トコ ありがとうございます。 ントローラーです。 他のBlackstar製品と同様、 本機もワールドクラスの開発チームにより膨大な時間をかけ Live Logic MIDIフッ トコントローラーは、 あらゆるMIDIハードウェアやソフトウェア 、 て研究開発した成果です。 イギリス ・ ノーザンプトンを拠点とするBlackstarは、 すべてのス プラグインのパフォーマンス ・ コントロールをクイ ックかつ簡単に行なえます。 プログラ タッ フが現役ミュージシャ ンであり、 各製品の開発プロセスは、 ミュージシャ ンが自分の音...
  • Página 38 プログラム・チェンジのタイプ(0-127/1-128)は、USBコントロール・ 各部の特徴  ソフトウェア上で設定できます。 フットスイッチ1-4:選択したバンク内でのプログラム・チェンジ・メッセ P OW E R D C 9 V U S B M O D E E X P M I D I C U S T O M U S B M I D I C O N T R O L ...
  • Página 39 Blackstar Series One Strymon Nixie control Live LogicのMIDI出力 → Series One MIDI入力 Live LogicのUSB端子 → PC/Mac   パッチ・モード:Series Oneのチャンネルを変更します。 Live Logicの MIDI出力 → Strymon MIDI入力    (パッチ・モードの表 示をオフセットに設定します) Strymon MIDI出力 → Live LogicのMIDI入力  カスタム・モード:Blackstarウェブサイト https://www.blackstaramps.  本機のMIDIスルー機能はオフに設定されています。...
  • Página 40 Ableton Liveを開きます。  BLACKSTAR LIVE LOGIC MIDI CONTROL ABLETON LIVE LITE 10 SOFTWARE   “設定”ウインドウに移動します。 Live Logic は、定評のあるAbleton Blackstar Live Logic MIDI Control は   “Link MIDI”タブに移動してください。 Live 10 Liteを付属した唯一のMIDIフッ Live Logic MIDIフットコントローラーの トコントローラーです。Live 10 Liteの ために開発されたPC/Mac用アプリケーシ   “Control Surface”ドロップダウンリストで” Blackstar Live Logic”を選択します。...
  • Página 41 カスタム・モード 4. グローバル・リード・バリュー フットコントローラーに保存されている値をアプリ側に反映させたい場合に”READ Live Logic本体リアパネル上のモード・スイッチ(⑥)でカスタム・モードを  VALUES”を押すと更新できます。これは、Live Logicを接続する際に自動的に行な 選択してください。 われます。これを押して、すべての設定がLive Logicに正常に保存されていること カスタム・モードでは、Blackstar Live Logic MIDI Controlソフトウェアを使  を確認します。 用し各フットスイッチやエクスプレッション・ペダルから送信されるMIDIメッセー ジをカスタマイズできます。(下記をご参照ください) 5. パッチ・モード・ディスプレイ 現在アクティブなパッチの表示範囲を編集できます。 BLACKSTAR LIVE LOGIC MIDI CONTROLソフトウェア  “STANDARD”ではプログラム・チェンジ・メッセージ0の場合は0、1の場合は 1を表示します。  “OFFSET”ではプログラム・チェンジ・メッセージ0の場合は1、1の場合は2を 表示します。 パッチ/プリセットが0ではなく1から始まるMIDIハードウェアを使用する場合に便 利です。 6. パッチ・モードMIDIチャンネル Live Logic MIDIフットコントローラーがどのMIDIチャンネルにプログラム・チェンジ・ メッセージを送信するかを選択します。 7.  MIDIスルー...
  • Página 42   OFF VALUE:オフに設定された時に送信するデータ量を選択します。    l  MIDI CHANNEL:接続したフットスイッチ/エクスプレッション・ 通常は0に設定されます。 ペダルの送信するプログラム・チェンジやMIDIチャンネルを設定します。   ON VALUE:オン/最小値に設定された時に送信するデータ量を選択します。    l  この機能は一台のLive logicで制御されている複数のペダル機器を           通常は127に設定されます。 含むセッテングで非常に役立ちます。 例:ボタンをゲイン・ブーストとして使用したい場合は、コントロール・    l  PROGRAM NUMBER:選択したフットスイッチを押した時に チ ェ ン ジ ・ ナ ン バ ー を 設 定 し お 持 ち の ア ン プ / プ ラ グ イ ン の ゲ イ ン を 制 御...
  • Página 43 NOTE CLOCK   SELECT CLOCK l  “INTERNAL CLOCK”はフットスイッチをタップ・テンポとして使用できます。 ・設定したテンポでLEDが点滅します。 ・お好みのテンポでフットスイッチをタップし、スピードを設定してください。 ・Live Logicのディスプレイ上にテンポが表示されます。 EXTERNAL CLOCK:USB/MIDI 入力からのクロック信号を表示します。   MIDI CHANNEL:選択したフットスイッチ/エクスプレッション・ペダルが これはDAWをライブのセットアップに組み込んで視覚的なクリックトラックとして プログラム・チェンジを送信するMIDIチャンネルを設定します。 機能させる場合や、複数のデバイス間でクロックを同期させる場合に非常に便利です。   OPERATION:6つのスイッチの操作を決めます。 l  MOMENTARY:フットスイッチを押すと”オン”の信号が送られ、 NOTE スイッチを離すと”オフ”の信号が送られます。スイッチを押している間、 対応するLEDが点灯します。 l  TOGGLE:スイッチを一度押すと”オン”の信号が送られ、 もう一度押すまでオンの状態が続きます。オンの間は対応する フットスイッチにいずれもマッピングしない場合は、”NONE”を選択してください。 LEDが点灯します。   NOTE:どのノートナンバーを送信するかを選択します。   OCTAVE:選択したノートナンバーをどのオクターブで送信するかを選択します。   OFF VALUE:オフの位置にある時に送信するデータ量を選択します。...
  • Página 44 仕様 電源   9V電池   USBバスパワー   DC9V/センターマイナスのパワー・サプライ   Blackstar PSU-500(別売りオプション) 質量 :1.2kg 外形寸法:39.5 x 7.0 x 3.5 cm 別売オプション:   PSU-500パワー・サプライ   エクスプレッション・ペダル(サード・パーティ製)...
  • Página 45 Duration Per Day In Hours Sound Level dBA, Slow Response 1½ ½ ¼ or less Blackstar All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities.
  • Página 46 介绍 特征 感谢您购买此Blackstar Live Logic USB MIDI踏板控制器。 Blackstar的Live Logic USB MIDI踏板控制器是无数小时的技术研究和针对市场领先 产品的基准测试的结果。 它们专为音乐家和制作人而设计,功能丰富而紧凑。 与我们的所有产品一样,Live Logic脚踏控制器是我们世界一流的设计团队经过无 数小时艰苦研发的结果。 总部位于英国北安普敦的Blackstar团队本身都是经验丰 Live Logic MIDI USB脚踏控制器可让您快速轻松地控制任何MIDI硬件或软件平台及 富的音乐家,这一开发过程的唯一目的是为音乐家和制作人提供产品,这些产品 插件的演奏。将程序更改消息和映射参数控件无缝地分配到任何一个开关,或者 是自我表达的最终工具。 通过两个表情踏板输入(此包装不包括表情踏板)将对任何MIDI参数的连续控制 分配给表情踏板。 还包括USB上的MIDI,可用于DAW,插件和实时音序器/采样软 所有Blackstar产品都经过广泛的实验室和路演测试,以确保它们在可靠性,质量 件(如Ableton Live™)。 以及最重要的TONE方面真正做到不妥协。 该产品随附Ableton功能强大的Live Lite 10 Lite软件的免费下载版本。 这是一款出 请仔细阅读本手册,以确保您从Blackstar新产品中获得最大收益。 色的软件,您也可以完全自由的通过它来使用和控制你所喜欢的软件。 如果您喜欢听到的声音并想了解有关Blackstar系列产品的更多信息,请访问我们 通过USB,9V电池或电源为Live Logic USB Midi脚踏控制器供电。...
  • Página 47 将立即关闭Live Logic脚踏控制器。 前面板(在Patch模式下) EXAMPLES OF CORRECT SETUP WITH SPECIFIC PRODUCTS 1. 6个独立的脚踏开关,带有独立的相应LED,一旦按下,它们就会告诉您当前选 择的脚踏开关。 Blackstar Silverline 2. “ 脚踏开关 5”控制“ 音色库下翻”,“ 脚踏开关 6”选择“ 音色库上翻”  Live Logic MIDI输出---> Silverline MIDI输入 3. 舞台可见的前置LED显示屏。 接通电源后,LED显示屏将点亮。  Patch模式-更改Silverline上的程序(将程序模式显示设置为偏移) 前面板(在Patch模式下)  Custom模式--->从https://www.blackstaramps.com/uk/ranges/live-logic/ 4. 2个MIDI输入/输出插座可让您使用标准5针DIN电缆连接MIDI硬件。 usb-midi-controller下载Silverline模板,以获取MIDI映射的示例。...
  • Página 48 Blackstar Series One Strymon Nixie控制  Live Logic MIDI输出---> Series One MIDI输入  Live Logic USB ---> PC / MAC  Patch模式-更改Series One上的通道(将程序模式显示设置为偏移)  Live Logic MIDI输出---> Strymon Midi输入  Custom模式--->从https://www.blackstaramps.com/uk/ranges/live-logic/  Strymon Midi输出---> Live Logic Midi输入 usb-midi-controller下载Series One模板,以更改带有两个其他MIDI设备的空白 Live Logic Midi Thru设置为Off 开关的音色。...
  • Página 49 软件 将Live Logic MIDI踏板控制器与许多专业开发的软件程序配合使用: BLACKSTAR LIVE LOGIC ABLETON LIVE LITE 10软件 MIDI CONTROL • Blackstar与Ableton Live合作创建了 • Blackstar Live Logic Midi Control是 自定义的控制界面脚本,而Live Logic 专为可在PC和Mac上运行的Live Logic MIDI 踏板控制器包括Ableton出色的 MIDI踏板控制器软件设计和开发的软 Live Lite 10 Lite软件的免费副本。 您 件。 可以使用Live 10 Lite的所有基本工作流 程,乐器和效果来录制歌曲,使用控制 • 设置和自定义每个脚踏开关和表情...
  • Página 50 按钮功能和功能 1. FOOTSWITCHES -这将显示您当前正在编辑的脚踏开关。在“CUSTOM模式”下时, 按live logic上按钮以选择当前正在编辑的开关。 • Midi Channel-设置MIDI通道,选定的踏板/表情踏板在该MIDI通道上发送 2. EXP 1 + EXP 2-选择以编辑表情踏板设置 Program Change消息。 3. GLOBAL SEND VALUES -对Live Logic MIDI脚踏控制器的配置进行任何更改后, • 这对于包括多个其他踏板或由一个Live logic MIDI踏板控制器循环控制的设备的 按“Send Values”按钮以确认并存储这些设置。 装备非常有用。 4. GLOBAL READ VALUE -如果要将应用程序值更新为当前存储在Footcontroller中的 • Program Number –设置您希望在按下选定的脚踏开关时触发的程序号。...
  • Página 51 音符  CC –控制更改  MIDI CHANNEL - Set the MIDI Channel on which the selected footswitch/ expression pedal sends the Program Change message.  MIDI CHANNEL-设置MIDI通道,选定的脚踏开关/表情踏板在其上发送程序变  CC MESSAGE NUMBER - Set the Control Change (CC) number that you wish to 更信息。...
  • Página 52 技术规格 时钟 Live Logic MIDI踏板控制器 通过以下任一方式供电:  9V电池  USB  选择时钟  外部9V中央负电源 • 内部时钟将使用选定的脚踏开关作为键入速度。  Blackstar PSU-500(另售) - 脚踏开关上方的LED将按照速度设定及时闪烁。 重量(公斤):1.2公斤 - 以所需的速度及时点按脚踏开关以设置速度。 尺寸(厘米):39.5 x 7.0 x 3.5厘米 - 速度将显示在Live Logic显示屏上 配件: • 外部时钟-这将显示来自USB或MIDI DIN输入的所有传入时钟消息。  PSU-500电源(另售) - 当将DAW集成到您的现场音乐设置中以充当视觉点击轨道或在所有设备上同...
  • Página 53 SILVERLINE STANDARD Front Panel SILVERLINE SPECIAL Front Panel...
  • Página 54 : YES : Save Current Patch : DATA IGNORED : (Incoming : message used : as the trigger) : +---------------------+-----------------+----------------+---------------------+-----------------+ :Program Manufacturer: Blackstar Amplification Date: 11-07-12 :Change True# : NO : YES : Patch to recal Model: ID:Series Version: : (Patch # 1-128)
  • Página 57 For the latest information go to: www.blackstaramps.com Whilst the information contained herein is correct at the time of publication, due to our policy of constant improvement and development, Blackstar Amplification Ltd reserves the right to alter specifications without prior notice.

Tabla de contenido