ergobaby Metro+ Manual De Instrucciones página 15

VAŽNO – PAŽLJIVO PROČITAJTE I ZADRŽITE ZA BUDUĆU
UPOTREBU
UPOZORENJE
SPRIJEČITE OZBILJNU OZLJEDU ILI SMRTNI ISHOD:
• NIKADA ne ostavljajte dijete bez nadzora.
• Kolica se moraju potpuno rasklopiti i zaključati u ispravnom
položaju prije uporabe.
• Pridržavajte se maks. težine (dijete + odjeća) od 9 kg u
vašoj autosjedalici, osim ako je drugačije navedeno u tablici
kompatibilnosti koja se nalazi na: www.ergobaby.com/
carseatcompatibility.
• Nemojte koristiti Ergobaby Metro+ Stroller, Metro+ Car Seat
Adapter i Car Seat, odnosno kolica, adapter za autosjedalicu i
autosjedalicu, ako niste pročitali sve upute za uporabu i razumjeli
kako ih pravilno koristiti.
•Nemojte koristiti adapter za autosjedalicu ako je bilo koji dio
oštećen, slomljen, pocijepan ili nedostaje. Koristite samo one
rezervne dijelove koje je dobavio i odobrio proizvođač. Ako
nemate upute za uporabu ili trebate rezervne dijelove ili pomoć,
pogledajte kontakt informacije uključene uz ovaj proizvod.
• Kada se koristi sa autosjedalicom (nastavci za autosjedalicu se
prodaju odvojeno): Ovo vozilo ne zamjenjuje dječji krevetić ili
krevet. Ako vaše dijete treba spavati, onda ga trebate staviti u
odgovarajući dječji krevetić ili krevet.
OPASNOST OD PADA
• UVIJEK spojite autosjedalicu tako da je dijete licem okrenuto
prema dijelu za guranje/upravljaču.
• UVIJEK se uvjerite da je autosjedalica potpuno zaključana na
adapter za autosjedalicu prije uporabe. Kada se autosjedalica
ispravno namjesti, čut ćete „KLIK". Provjerite je li autosjedalica
zaključana tako što ćete pokušati podignuti obje strane sjedalice.
NEMOJTE koristiti autosjedalicu ako nije zaključana na adapter
autosjedalice.
• NEMOJTE podizati ili nositi kolica držeći ih za adapter
autosjedalice.
IZBJEGAVAJTE OZLJEDE OD PRIKLIJEŠTENJA
• Ne dopuštajte djeci igrati se s adapterom autosjedalice. Skinite
adaptere s kolica prije stavljanja djeteta izravno u sjedalicu kolica.
HR
27
‫ידיתע שומישל רומשלו ןויעב אורקל שי – בושח‬
‫הרהזא‬
‫:תוומ וא הרומח העיגפמ וענמיה‬
•‫.החגשה אלל דליה תא ריאשהל ןיא‬
•‫.שומישה ינפל המוקמב הלוענו האולמב תבכרומ תויהל הלגעה לע‬
• ‫אלא ,בכרה בשומב (דוגיב + דלי) ג"ק 9 לש ילמיסקמ לקשמ לע ודיפקה‬
‫ :ב תאצמנה תומיאתה תלבטב תרחא ןיוצ םא‬www.ergobaby.com/
carseatcompatibility.
• ‫בשומבו +ורטמ בכרה בשומ םאתמב ,יבייבוגרא לש +ורטמ תלגעב שמתשהל ןיא‬
‫.ןוכנ שומיש ןיבהלו םיכירדמה לכ תא אורקל ילבמ בכרה‬
• ‫שי .רסח וא עורק ,רובש ,םוגפ והשלכ קלח םא בכרה בשומ םאתמב שמתשהל ןיא‬
‫שומישה ךירדמ םא .דבלב ןרציה ידי לע םירשואמו םיקפוסמה םיפלחב שמתשהל‬
‫רצומב םילולכה תורשקתהה יטרפ תא ואר ,עויס וא םיפלחב ךרוצ שי םא וא רסח‬
‫.הז‬
• ‫ףילחמ וניא הז ילכ :(דרפנב םירכמנ בכר בשומ ירוביח) בכרה בשומב שומיש תעב‬
‫.םימלוה לול וא הטימב קוניתה תא םידרהל שי .הטימ וא לול‬
‫הליפנ תנכס‬
• ‫.תידיה יפלכ הנופ דליהש ךכ בכרה בשומ תא ןגעל דימת שי‬
• ‫בכרה בשומ רשאכ .שומישה ינפל םאתמל בכרה בשומ לש האלמ הליענ אדוול שי‬
‫לכ לש המרה ידי לע לוענ בכרה בשומ יכ ואדוו ."קילק" לילצ עמשיי ,יוארכ ןקתומ‬
‫.בשומה םאתמל לוענ אל אוה םא בכרה בשומב שמתשהל ןיא .בשומה ידדצמ דחא‬
• ‫.בכרל בשומה םאתמ תרזעב הלגעה תא תאשל וא םירהל ןיא‬
‫הטיבצ תעיגפמ וענמיה‬
• ‫ינפל הלגעהמ םימאתמה תא וריסה .בכרל בשומה םאתמ םע קחשל דליל חינהל ןיא‬
‫.הלגעה בשומב תורישי דליה תחנה‬
HE
28