ergobaby Metro+ Manual De Instrucciones página 4

WICHTIG – SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERE ZWECKE
AUFBEWAHREN
WARNUNG
ERNSTE VERLETZUNGEN ODER TOD VERMEIDEN:
• Lassen Sie das Kind NIEMALS unbeaufsichtigt.
• Der Kinderwagen muss vor der Verwendung völlig ausgezogen
und verriegelt sein.
• Ein Maximalgewicht (Kind + Kleidung) von 9 kg für
Ihren Autositz beachten, außer abweichender Angabe in
der Kompatibilitätstabelle unter: www.ergobaby.com/
DE
carseatcompatibility.
• Den Ergobaby Metro+ Kinderwagen, den Metro+ Autositzadapter
und den Autositz nur verwenden, nachdem Sie alle
Gebrauchsanleitungen gelesen haben und wissen, wie sie richtig zu
benutzen sind.
• Den Adapter für den Autositz nicht mit beschädigten,
gebrochenen, gerissenen oder fehlenden Teilen verwenden.
Nur vom Hersteller bereitgestellte und zugelassene Ersatzteile
verwenden. Falls die Bedienungsanleitung fehlt oder Sie Ersatzteile
oder Hilfe benötigen, können Sie uns unter der dem Produkt
beiliegenden Kontaktadresse kontaktieren.the manufacturer. If the
instruction manual is missing or you need replacement parts or
assistance, see the contact information included with this product.
• Bei Verwendung mit einem Autositz (Autositzbefestigungen
separat erhältlich): Dieser Wagen ersetzt weder ein Kinderbett noch
ein Bett. Wenn Ihr Kind schlafen muss, sollte es in ein geeignetes
Kinderbett oder Bett gelegt werden.
HERAUSFALLGEFAHR
• Den Autositz IMMER so andocken, dass das Kind dem Schieber/
Lenker zugewandt ist.
• IMMER darauf achten, dass der Autositz vor der Verwendung
vollständig auf dem Autositzadapter eingerastet ist. Es ist ein
„KLICK"-Geräusch zu vernehmen, wenn der Autositz korrekt
eingerastet ist. Den Autositz an beiden Seiten anheben, um seine
korrekte Verriegelung zu überprüfen. Den Autositz NIEMALS
verwenden, wenn er nicht auf dem Autositzadapter eingerastet ist.
• Den Kinderwagen NICHT am Autositzadapter hochheben oder
tragen.
VERLETZUNGEN DURCH EINKLEMMEN VERMEIDEN
• Das Kind nicht mit dem Autositzadapter spielen lassen. Die
Adapter aus dem Kinderwagen entfernen, bevor das Kind direkt in
den Kinderwagensitz gesetzt wird.from stroller before placing child
directly in the stroller seat.
5
IMPORTANT – À LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR
CONSULTATION ULTÉRIEURE
AVERTISSEMENT
ÉVITER LE RISQUE DE BLESSURE OU D'ACCIDENT MORTEL :
• NE JAMAIS laisser un enfant sans surveillance.
• Avant toute utilisation, la poussette doit être montée entièrement
et verrouillée en position.
• Ne pas dépasser la charge maximale de 9 kg (enfant
habillé) dans le siège-auto, sauf indication contraire dans la
grille de compatibilité disponible ici : www.ergobaby.com/
carseatcompatibility.
• Ne pas utiliser la poussette Metro+, l'adaptateur de siège-auto
ou le siège-auto Metro+ Ergobaby sans avoir lu les manuels
d'instructions et compris leur utilisation.
• Ne pas utiliser l'adaptateur de siège-auto si certaines de ses
pièces sont endommagées, cassées, déchirées ou manquantes.
Utiliser uniquement des pièces de rechange fournies et approuvées
par le fabricant. Si le manuel d'instructions n'est plus en votre
possession ou si vous avez besoin d'assistance ou de pièces de
rechange, vous pouvez nous contacter via les coordonnées fournies
avec ce produit.
• Pour une utilisation avec un siège-auto (fixations pour siège-auto
vendues séparément) : Ce moyen de transport ne remplace pas un
berceau ou un lit. Si votre enfant a besoin de dormir, il doit être
placé dans un berceau ou un lit adapté.
RISQUE DE CHUTE
• TOUJOURS fixer le siège-auto de façon à ce que l'enfant soit face à
l'adulte / au guidon.
• TOUJOURS s'assurer avant utilisation que le siège-auto est
complètement verrouillé sur l'adaptateur de siège-auto. Un « CLIC »
indique que le siège-auto est correctement fixé. Vérifier que le
siège-auto est verrouillé en tirant chaque côté du siège vers le haut.
NE PAS utiliser le siège-auto s'il n'est pas verrouillé sur l'adaptateur
de siège-auto.
• NE PAS soulever ou porter la poussette par l'adaptateur de siège-
auto.
ÉVITER LE RISQUE DE BLESSURE PAR PINCEMENT
• Ne pas laisser votre enfant jouer avec l'adaptateur de siège-auto.
Retirer les adaptateurs de la poussette avant de placer l'enfant
dans le siège de celle-ci.
FR
6