Opel Karl 2016 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs Ver también para Karl 2016:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Opel Karl 2016

  • Página 2: Tabla De Contenido

    OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 contenido Introducción ..... . 2 En pocas palabras ....5 Llaves, puertas y ventanillas .
  • Página 3 OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/12/15...
  • Página 4: Uso De Este Manual

    OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Introducción Datos específicos del vehículo Cuando este Manual de Instruc- caciones del país, el equipa- ciones hace referencia a una visita miento especial o los Introduzca los datos de su vehículo al taller, le recomendamos que accesorios.
  • Página 5: Peligro, Advertencia Y Atención

    OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Introducción Las indicaciones en pantalla Atención pueden no estar en su idioma. Los mensajes en pantalla y los El texto marcado con Atención rótulos interiores están impresos ofrece información sobre posibles en negrita.
  • Página 6: En Pocas Palabras

    OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 En pocas palabras En pocas palabras Información impor- tante para su primer viaje Información importante para su primer viaje Desbloqueo del vehículo Desbloqueo del vehículo ..5 Ajuste de los asientos .
  • Página 7: Ajuste De Los Asientos

    OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 En pocas palabras Ajuste de los asientos Altura del asiento Peligro Posición del asiento No se siente a menos de 25 cm del volante con el objeto de permitir un despliegue seguro del airbag.
  • Página 8: Ajuste De Los Reposacabezas

    OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 En pocas palabras Ajuste de los reposaca- Cinturones de seguridad Sistema de airbags Sistema de airbags 0 39. bezas Ajuste de los retrovisores Espejo retrovisor interior Extraiga el cinturón de seguridad y enclávelo en el cierre.
  • Página 9: Ajuste Del Volante

    OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 En pocas palabras Retrovisores exteriores Ajuste del volante Seleccione y ajuste el retrovisor Desbloquee la palanca, ajuste el exterior correspondiente. volante, luego enclave la palanca y asegúrese de que esté totalmente Retrovisores exteriores convexos bloqueada.
  • Página 10: Vista General Del Salpicadero

    OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 En pocas palabras Vista general del salpicadero...
  • Página 11 OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 En pocas palabras 1. Elevalunas eléctricos en la 5. Salidas de aire laterales en la 13. Sistema de infoentretenimiento página Elevalunas página Salidas de aire en la página Funciona- eléctricos 0 28.
  • Página 12: Iluminación Exterior

    OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 En pocas palabras 22. Caja de fusibles en la página Iluminación exterior Ráfagas, luz de carretera y luz Fusibles 0 183. de cruce 23. Sistema de control de tracción en la página Sistema de control...
  • Página 13: Bocina

    OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 En pocas palabras Señalización de giros y Luces de emergencia Bocina cambios de carril Accionadas mediante Pulse Palanca hacia arriba: Intermitente Luces de emergencia Luces de derecho emergencia 0 91.
  • Página 14: Limpia/Lavaparabrisas

    OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 En pocas palabras Limpia/lavaparabrisas Sustitución de las escobillas de los Sistemas limpialuneta y lavaluneta limpiaparabrisas Sustitución de Limpiaparabrisas las escobillas 0 176. Sistema de lavaparabrisas Pulse el interruptor basculante para activar el limpialuneta: 2 : Velocidad rápida...
  • Página 15: Climatizador

    OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 En pocas palabras Climatizador Desempañado y descongela- ción de los cristales Luneta térmica trasera, retrovi- sores exteriores térmicos Presione la palanca. Se pulveriza líquido de lavado sobre la luneta trasera y el limpialuneta realiza el barrido varias veces.
  • Página 16: Transmisión

    OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 En pocas palabras Transmisión Arranque del motor Arranque del motor Cambio manual Comprobaciones antes de comenzar un viaje La presión de los neumáticos y su estado Pres neumá- tico 0 189.
  • Página 17: Parking

    OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 En pocas palabras Sistema stop-start Para volver a arrancar el motor, pise Advertencia (Continúa) de nuevo el pedal del embrague. en superficies en Sistema stop-start Sistema pendientes o cuesta arriba, stop-start 0 148.
  • Página 18 OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 En pocas palabras Si se ha usado a velocidades Advertencia (Continúa) del motor altas o con cargas del motor elevadas, encienda el Saque la llave del encen- motor brevemente a bajas dido.
  • Página 19: Llaves, Puertas Y Ventanillas

    OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Llaves, puertas y ventanillas Llaves, puertas y Retrovisor interior Llaves y cerraduras Retrovisor manual ... . . 28...
  • Página 20: Car Pass

    OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Llaves, puertas y ventanillas Mando a distancia Debe tratarlo con cuidado, prote- gerlo de la humedad y de las temperaturas altas, y no accionarlo innecesariamente. Avería Si el cierre centralizado no se activa...
  • Página 21: Ajustes Memorizados

    OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Llaves, puertas y ventanillas Sustitución de la pila del Llave con paletón plegable conductor. El mando a distancia se sincronizará cuando conecte el mando a distancia encendido. Sustituya la pila en cuanto dismi- nuya el alcance.
  • Página 22: Cierre Centralizado

    OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Llaves, puertas y ventanillas En vehículos equipados con Pulse pantalla de información en color, la Para desbloquear solo la puerta personalización está activada del conductor, pulse permanentemente. vez. Para desbloquear las Personalización del vehículo...
  • Página 23 OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Llaves, puertas y ventanillas Avería en el sistema de mando Bloqueo a distancia Para cerrar todas las puertas y abrir la puerta del conductor, pulse el Desbloqueo botón de cierre centralizado.
  • Página 24: Puertas

    OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Llaves, puertas y ventanillas Cierres de seguridad Puertas Atención (Continúa) Compartimento de carga bloqueo. Al hacer esto puede dañar la manija interior de la Portón trasero puerta. Para activar el seguro infantil, suba la palanca hasta la posición de...
  • Página 25 OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Llaves, puertas y ventanillas Indicaciones generales para Nota: Si se montan determinados accesorios pesados en el portón accionar el portón trasero trasero, puede que éste no se mantenga en posición abierta.
  • Página 26: Seguridad Del Vehículo Sistema De Alarma Antirrobo

    OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Llaves, puertas y ventanillas Seguridad del Estado durante los 30 primeros Bloqueo de puertas segundos desde la activación del automático vehículo sistema de alarma antirrobo: Si alguna puerta no se abre o la El LED se enciende: prueba, retraso llave de contacto no está...
  • Página 27: Inmovilizador

    OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Llaves, puertas y ventanillas Inmovilizador Nota: El inmovilizador no bloquea Retrovisores las puertas. Después de salir del exteriores El sistema forma parte de la cerra- vehículo, siempre debe bloquearlo y...
  • Página 28: Espejos Retrovisores

    OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Llaves, puertas y ventanillas Espejos retrovisores Retrovisores plegables Retrovisores térmicos eléctricos Para la seguridad de los peatones, Se activan pulsando los retrovisores exteriores basculan Seleccione el retrovisor exterior La calefacción funciona con el...
  • Página 29: Retrovisor Interior

    OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Llaves, puertas y ventanillas Retrovisor interior Ventanillas Elevalunas eléctricos Retrovisor manual Elevalunas manuales Advertencia Tenga cuidado al accionar los elevalunas eléctricos. Hay riesgo de lesiones, especialmente para los niños.
  • Página 30 OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Llaves, puertas y ventanillas Accione el interruptor de la venta- Función de seguridad 4. Repita la operación para cada nilla correspondiente: pulse para ventanilla. Si el cristal de la ventanilla abrir o tire para cerrar.
  • Página 31: Luneta Térmica Trasera

    OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Llaves, puertas y ventanillas Luneta térmica trasera Techo Techo solar Advertencia Tenga cuidado al accionar el techo solar. Hay riesgo de lesiones, especialmente para los niños. Observe atentamente las piezas Elevar móviles durante su acciona-...
  • Página 32 OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Llaves, puertas y ventanillas Cerrar Mantenga el interruptor 2 pulsado desde cualquier posición hasta que el techo solar se cierre completa- mente. Al soltar el interruptor se detiene el movimiento en cualquier posición.
  • Página 33: Asientos Y Reposacabezas

    OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Asientos y reposacabezas Asientos y reposa- Asientos infantiles Reposacabezas Sistemas de retención cabezas Posición infantil ......46 Posiciones de montaje del sistema de sujeción para...
  • Página 34 OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Asientos y reposacabezas posición más alta; para personas de Reposacabezas en los Desmontaje poca estatura, se debe ajustar en la asientos traseros posición más baja. Reposacabezas en los...
  • Página 35: Asientos Delanteros

    OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Asientos y reposacabezas Asientos delanteros un ligero ángulo. Deslice el Ajuste el reposacabezas asiento del acompañante hacia Reposacabezas 0 32. atrás lo máximo posible. Posición de asiento Ajuste la altura del cinturón de Coloque los hombros lo más...
  • Página 36 OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Asientos y reposacabezas Posición del asiento Respaldo del asiento Altura del asiento Tire del asidero, deslice el asiento, Tire de la palanca, ajuste la inclina- Movimiento de bombeo de la suelte el asidero.
  • Página 37: Asientos Delanteros Climati

    OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Asientos y reposacabezas Asientos delanteros La activación se indica mediante el Cinturones de LED del botón. climatizados seguridad Pulsando de nuevo se desactiva la calefacción de asiento. El asiento del acompañante puede tardar más tiempo en calentarse.
  • Página 38 OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Asientos y reposacabezas Nota Limitadores de fuerza de los Advertencia cinturones Procure que los cinturones no queden atrapados ni sufran daños Abróchese el cinturón de Este dispositivo reduce la fuerza...
  • Página 39: Cinturón De Seguridad De Tres Puntos

    OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Asientos y reposacabezas Los pretensores de cinturones Cinturón de seguridad de activados deben sustituirse en un tres puntos taller. Los pretensores se activan sólo una vez. Abrocharse el cinturón de...
  • Página 40: Sistema De Airbags

    OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Asientos y reposacabezas Desabrocharse el cinturón de Uso del cinturón de seguridad Sistema de airbags seguridad durante el embarazo El sistema de airbags se compone de varios sistemas individuales, dependiendo del nivel de equipa- miento.
  • Página 41 OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Asientos y reposacabezas Cada airbag se activa una vez Sistemas de retención infantil geschützt ist, da dies den TOD oder solamente. Haga cambiar los SCHWERE VERLETZUNGEN DES en asientos del acompañante airbags activados en un taller.
  • Página 42 OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Asientos y reposacabezas NL: Gebruik NOOIT een achter- PT: NUNCA use um sistema de TR: Arkaya bakan bir çocuk emniyet waarts gericht kinderzitje op een retenção para crianças voltado para sistemini KES NL KLE önünde bir...
  • Página 43 OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Asientos y reposacabezas SL: NIKOLI ne name ajte otro - RO: Nu utiliza i NICIODAT un LV: NEK D GAD JUM neizman- kega varnostnega sede a, obrnje- scaun pentru copil îndreptat spre...
  • Página 44: Sistema De Airbags Frontales

    OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Asientos y reposacabezas Peligro Advertencia (Continúa) No utilice un sistema de retención Póngase el cinturón de seguridad infantil en el asiento del acompa- correctamente y abróchelo de ñante con un airbag frontal activo.
  • Página 45: Sistema De Airbags De Cortina

    OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Asientos y reposacabezas El sistema de airbags laterales se Nota activa en caso de impacto lateral de Solo deben utilizarse fundas de una cierta gravedad. El encendido asientos homologadas para el debe estar conectado.
  • Página 46: Interruptor On-Off (Activación-Desactivación) Del Airbag

    OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Asientos y reposacabezas Interruptor On-Off (activa- El sistema de airbag del acompa- Peligro (Continúa) ñante se puede desactivar mediante ción-desactivación) del un interruptor accionado con la llave airbag...
  • Página 47: Asientos Infantiles Sistemas De Retención

    OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Asientos y reposacabezas Si se encienden los dos testigos de Asientos infantiles Siempre deben cumplirse las control a la vez, hay una avería del normas locales o nacionales. En sistema.
  • Página 48 OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Asientos y reposacabezas Selección del sistema correcto Asegúrese de que el sistema de Nota retención infantil que se va a montar No pegue nada en los sistemas de...
  • Página 49: Niños

    OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Asientos y reposacabezas Posiciones de montaje del sistema de sujeción para niños Opciones permitidas para el montaje de un sistema de retención infantil En el asiento del acompañante...
  • Página 50 OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Asientos y reposacabezas Opciones permitidas para el montaje de un sistema de retención infantil ISOFIX En los Clase de En el asiento asientos En el asiento Nivel de peso o de edad Fijación...
  • Página 51 OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Asientos y reposacabezas Nota Clase de tamaño ISOFIX y D - ISO/R2 : Sistema de retención infantil orientado hacia atrás, para dispositivo de asiento Mueva el asiento del acompañante niños más pequeños en la clase de...
  • Página 52: Isofix

    OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Asientos y reposacabezas Sistemas de retención Si es necesario, desmonte el reposacabezas antes de montar un infantil ISOFIX sistema de retención infantil Fije los sistemas de retención Posiciones de montaje del sistema infantil ISOFIX homologados para el de retención infantil 0 48.
  • Página 53 OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Asientos y reposacabezas Si está usando una correa doble en Si el asiento exterior trasero Si el asiento exterior trasero que un asiento exterior y el reposaca- dispone de reposacabezas usa dispone de reposacabezas bezas se ha retirado, guíe la correa...
  • Página 54: Sistemas De Retención Infantil Con Anclajes Superiores

    OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Asientos y reposacabezas Sistemas de retención Las posiciones universales del sistema de seguridad infantil infantil con anclajes ISOFIX están marcadas en la tabla superiores como IUF. El vehículo tiene dos argollas de Si es necesario desmonte el fijación en la parte posterior de los...
  • Página 55: Portaobjetos

    OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Portaobjetos Portaobjetos Compartimentos Portaobjetos del panel de mandos portaobjetos Compartimentos portaobjetos Advertencia Compartimentos portaob- jetos ......54...
  • Página 56: Guantera

    OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Portaobjetos Guantera Portavasos Ubicación de equipaje/carga Compartimento de carga Ampliación del compartimento de carga Atención Baje la banqueta del asiento trasero antes de plegar el respaldo del asiento trasero.
  • Página 57 OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Portaobjetos 3. Tire de la palanca de desblo- queo en la parte superior del respaldo trasero. 2. Tire de la correa que hay 5. Introduzca los cinturones de...
  • Página 58 OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Portaobjetos delantera de la banqueta del asiento opcional, como un kit de Advertencia (Continúa) con firmeza hacia abajo hasta que primeros auxilios o extintor, no quede enclavado. deberá tenerse en cuenta.
  • Página 59: Portaobjetos Adicionales

    OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Portaobjetos Portaobjetos adicio- Cuando no lo utilice, coloque el panel en la parte posterior del nales asiento trasero. Nota: Si se coloca en un lugar Compartimento trasero/ incorrecto, puede provocar ruido y...
  • Página 60: Triángulo De Advertencia

    OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Portaobjetos Vehículos con rueda de repuesto Kit de primeros auxilios Atención La red portaequipajes está diseñada para cargas pequeñas. No transporte objetos pesados en su red portaequipajes. Triángulo de advertencia Vehículos con juego de reparación...
  • Página 61: Información Sobre La Carga Del Vehículo Información Sobre La Carga Del

    OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Portaobjetos Información sobre la mentos; no tape el sensor La carga útil es la diferencia situado en la parte superior del entre el peso máximo autorizado carga del vehículo tablero de instrumentos.
  • Página 62 OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Portaobjetos Conducir con carga en el techo aumenta la sensibilidad del vehículo a los vientos laterales y tiene un efecto negativo sobre la maniobrabilidad debido a la elevación del centro de gravedad.
  • Página 63: Instrumentos Y Controles

    OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Instrumentos y controles Instrumentos y Testigo de los airbags y preten- Sistema de control de tracción sores de cinturones de (TCS), testigo apagado ..76 controles seguridad .
  • Página 64: Ajuste Del Volante

    OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Instrumentos y controles Mensajes de información Mandos Mandos en el volante Centro de información del conductor (DIC) ....79 Ajuste del volante Mensajes del vehículo...
  • Página 65: Volante Térmico

    OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Instrumentos y controles Volante térmico Bocina Las zonas de agarre del volante se calientan antes y a más temperatura que el resto. Active la calefacción pulsando Pulsar La calefacción opera con el motor La activación se indica mediante el...
  • Página 66: Limpia/Lavaparabrisas

    OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Instrumentos y controles Limpia/lavaparabrisas No los utilice si el parabrisas está Limpia/lavaluneta helado. Desconéctelos en túneles Limpiaparabrisas de lavado. Limpia/Lavaparabrisas Pulse el interruptor basculante para activar el limpialuneta: 2 : Barrido continuo a velocidad Posición superior: Intervalo corto...
  • Página 67: Instrumentos Y Controles

    OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Instrumentos y controles Reloj Personalización del vehículo Personalización del vehículo 0 87. Temperatura exterior Presione la palanca. Se pulveriza líquido de lavado sobre la luneta trasera y el limpialuneta se realiza La hora y la fecha se muestran en el barrido varias veces.
  • Página 68: Tomas De Corriente

    OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Instrumentos y controles Tomas de corriente No conecte accesorios de Testigos de adver- suministro de corriente, como tencia, medidores e pueden ser dispositivos de carga eléctrica o baterías.
  • Página 69: Cuentakilómetros

    OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Instrumentos y controles Cuentakilómetros Cuentarrevoluciones Medidor de combustible La línea inferior muestra la distancia Indica el régimen del motor. Muestra el nivel de combustible. registrada del vehículo en km.
  • Página 70: Testigos De Control

    OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Instrumentos y controles Al conectar el encendido, se ilumi- El testigo de control se ilumina si narán brevemente la mayoría de los el nivel en el depósito es bajo.
  • Página 71 OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Instrumentos y controles Testigos de control en el cuadro de instrumentos...
  • Página 72: Medidor De Temperatura Del Refrigerante Del Motor

    OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Instrumentos y controles Testigos de control en el Medidor de temperatura Atención centro del refrigerante del motor Si la temperatura del refrigerante del motor es demasiado alta, detenga el vehículo y apague el motor.
  • Página 73: Luz Intermitente

    OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Instrumentos y controles Para ver la vida útil restante del Cuando el sistema calcula que la aceite del motor: vida útil del aceite del motor ha disminuido, aparece Change Engine Oil Soon (Cambiar aceite del motor pronto) o un código de advertencia...
  • Página 74: Recordatorios Del Cinturón De Seguridad

    OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Instrumentos y controles Parpadeo rápido: fallo de un intermi- Abrocharse el cinturón de seguridad airbags. Recurra a la ayuda de un tente o del fusible correspondiente, Cinturón de seguridad de tres taller.
  • Página 75: Testigo Del Sistema De Carga

    OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Instrumentos y controles estar interrumpida. La unidad de Testigo de revisión se enciende en amarillo. servofreno puede perder eficacia. urgente del vehículo El airbag del acompañante está Recurra a la ayuda de un taller.
  • Página 76: Testigo De Advertencia Del Sistema Antibloqueo De

    OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Instrumentos y controles Es necesario pisar el pedal del El sistema de frenos del vehículo Testigo de aviso de embrague para arrancar el motor en sigue estando operativo pero sin la cambio de carril modo de parada automática.
  • Página 77: Luz Indicadora Del Control Electrónico De Estabilidad

    OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Instrumentos y controles Interferencias causadas por fuentes Parpadea Si ha estado utilizando el vehículo externas de ultrasonidos. Una vez en condiciones de conducción Intervención activa del sistema. eliminada la fuente de las interferen-...
  • Página 78: De Presión De Los Neumá

    OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Instrumentos y controles 60-90 segundos, el testigo de Si la luz de advertencia de presión Advertencia (Continúa) control permanece encendido. de aceite del motor se enciende Recurra a un taller.
  • Página 79: Modo Parada Automática

    OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Instrumentos y controles Modo parada automática Se enciende cuando está conectada Testigo del regulador de la luz de carretera y cuando se (Auto Stop) velocidad accionan las ráfagas Mandos de se ilumina cuando el motor está...
  • Página 80: Mensajes De Información

    OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Instrumentos y controles Mensajes de infor- Las páginas de menú selecciona- bles de la pantalla de nivel inter- mación medio son: menú Viaje, consulte a conti- Centro de información nuación...
  • Página 81 OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Instrumentos y controles Gire la rueda de ajuste para resaltar Menú Viaje una opción del menú o para establecer un valor numérico. Para activar el ordenador de a bordo, gire la rueda de ajuste de la palanca de los intermitentes.
  • Página 82 OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Instrumentos y controles Velocidad media Distancia que se puede distancia real que se puede recorrer con el combustible restante según recorrer con el combustible las circunstancias. restante La distancia que se puede recorrer con el combustible restante puede variar según el conductor, la carre-...
  • Página 83 OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Instrumentos y controles El consumo medio tiene en cuenta Para restablecer el tiempo de Para restablecerlo, pulse SET/CLR el tiempo que el motor está en conducción, pulse SET/CLR...
  • Página 84 OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Instrumentos y controles aprendizaje de neumáticos Cuando la vida útil restante del Configuración de unidades aceite sea baja, aparecerá el carga de neumáticos mensaje del vehículo en el Centro configuración de idioma...
  • Página 85: Mensajes Del Vehículo

    OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Instrumentos y controles Aprendizaje de neumáticos Carga de neumáticos Mensajes del vehículo Los mensajes aparecen sobre todo en el centro de información del conductor (DIC) en algunos casos junto con una advertencia y un aviso acústico.
  • Página 86 OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Instrumentos y controles 3 Nivel bajo de refrigerante, añadir 19 Compruebe la luz antiniebla 33 Compruebe el piloto antiniebla refrigerante trasera del remolque del remolque 4 AA apagado por temperatura alta 20 Comprobar faro luz cruce dcho.
  • Página 87: Avisos Acústicos

    OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Instrumentos y controles 59 Abra y cierre la ventanilla del 78 Revise el sistema de protección 120 Reduzca la velocidad para el conductor de peatones sistema de control de descenso 60 Abra y cierre la ventanilla de 79 Aceite motor bajo - añadir aceite...
  • Página 88: Personalización Del Vehículo

    OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Instrumentos y controles Si se sobrepasa una determi- Tensión de la pila Personalización del nada velocidad con el freno de Si la tensión de la batería del vehículo estacionamiento accionado.
  • Página 89 OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Instrumentos y controles Para cambiar el menú Ajustes, gire Idioma el bloqueo con retardo. Esta el control MENÚ. función retrasará el bloqueo de Seleccione la opción del menú...
  • Página 90 OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Instrumentos y controles Modo asistente Para confirmarlo, vuelva a intro- ducir el código de cuatro cifras y si se activa el modo asistente, seleccione LOCK (Bloquear). todas las pantallas del vehículo El sistema se bloqueará.
  • Página 91: Iluminación

    OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Iluminación Iluminación Iluminación de salida ..95 Iluminación exterior Protección contra descarga de la batería ..... 96 Conmutador de las luces Iluminación exterior...
  • Página 92: Conmutador De Luz De Carretera/Luz De Cruce

    OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Iluminación Luces traseras Regulación del alcance 3: Asiento del conductor ocupado y compartimento de carga lleno de los faros Las luces traseras se encienden junto con la luz de cruce y las luces Luces de circulación...
  • Página 93: Señalización De Giros Y Cambios De Carril

    OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Iluminación En caso de accidente con Cuando el volante vuelve a girar, se Luz antiniebla trasera despliegue del airbag las luces de desactiva el intermitente automáti- emergencia se activan automática- camente.
  • Página 94: Luces De Giro

    OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Iluminación Luces de giro Luces de estaciona- Confirmación mediante una señal acústica y el testigo de control de miento Iluminación estática en curvas los intermitentes del lado correspon- diente.
  • Página 95: Iluminación Interior

    OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Iluminación Iluminación interior Luz de cortesía delantera Gire la rueda de ajuste hasta obtener el brillo deseado. Control de la iluminación En vehículos con sensor de luz, el del tablero de instru- brillo sólo puede ajustarse cuando...
  • Página 96: Dispositivos De Iluminación

    OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Iluminación Luces de lectura Dispositivos de ilumi- información. Personalización del vehículo Personalización del nación vehículo 0 87. Los ajustes se pueden guardar para Iluminación de la consola la llave utilizada...
  • Página 97: Protección Contra Descarga De La Batería

    OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Iluminación Las luces exteriores iluminan el La iluminación de salida se apaga área circundante, durante un inmediatamente si tira de la palanca periodo de tiempo regulable, de los intermitentes con la puerta después de salir del vehículo.
  • Página 98: Introducción

    OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Sistema de infoentretenimiento Sistema de infoen- Introducción Especificaciones Salida de potencia máxima: 25 W tretenimiento Indicaciones generales x 4 canales El sistema de infoentretenimiento Impedancia del altavoz: 4 ohmios proporciona infoentretenimiento en Introducción...
  • Página 99 OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Sistema de infoentretenimiento Función antirrobo El sistema de infoentretenimiento está equipado con un sistema de seguridad electrónico como disposi- tivo antirrobo. Por eso, el sistema de infoentreteni- miento funciona sólo en su vehículo...
  • Página 100: Vista General

    OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Sistema de infoentretenimiento Vista general Panel de mandos R300 BT...
  • Página 101 OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Sistema de infoentretenimiento 4. Pantalla En reproducción de audio botón (encendido/apagado) USB/iPod/Bluetooth: con el dial VOLUME Pantalla de estado de repro- ducción, recepción, menú e Cuando se pulsa breve- Cuando está...
  • Página 102 OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Sistema de infoentretenimiento Pulse el botón para mostrar el menú activo actualmente o seleccionar/probar el contenido de la configura- ción y los valores de confi- guración. 9. botones (de presintonía) -...
  • Página 103 OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Sistema de infoentretenimiento Panel de mandos R300...
  • Página 104 OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Sistema de infoentretenimiento Pulse el botón para mostrar botón (encendido/apagado) (buscar) el menú activo actualmente con el dial VOLUME Cuando se pulsa brevemente, o seleccionar/probar el Cuando está apagado, busca automáticamente una...
  • Página 105 OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Sistema de infoentretenimiento 11. FAV (favoritos) Mantenga pulsado el botón Cuando los botones se para entrar en el registro de giran y se dejan ahí. Pulse este botón para selec- llamadas realizadas o cionar la página de canales...
  • Página 106 OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Sistema de infoentretenimiento Mantenga pulsado el botón Manejo 2. Dial SRC (fuente) / para rechazar o finalizar la (buscar) Botones y dispositivo de llamada. Cuando los botones se...
  • Página 107 OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Sistema de infoentretenimiento Encendido/apagado del Encender el sistema automática- mente sistema Cuando se conecta una fuente externa con el sistema apagado, el sistema se enciende y la reproduce.
  • Página 108 OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Sistema de infoentretenimiento Control de volumen anterior (siempre que sea inferior al volumen inicial máximo). Control de silencio Pulse para activar el modo silencio. El símbolo de silencio mostrará...
  • Página 109 OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Sistema de infoentretenimiento Menú de ajustes del tono Seleccionar función Reproducción de USB/iPod/ música Bluetooth o de la entrada Graves: Configura el nivel de Radio AM-FM o DAB de sonido (AUX) exterior sonido de los graves.
  • Página 110 OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Sistema de infoentretenimiento Teléfono manos libres Bluetooth Radio Cuando se cambia el modo/ frecuencia de radio pulsando RADIO, el sistema muestra Radio AM-FM primero la vista de introducción de la radio.
  • Página 111 OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Sistema de infoentretenimiento Se usará una etiqueta del Cuando hay más información de Cuando se sintoniza una servicio de 8 caracteres y una la que se muestra en el espacio...
  • Página 112 OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Sistema de infoentretenimiento detiene en la emisora actual que se zada se debilita y no se escucha Gire el dial TUNE para encontrar muestra o busca la emisora bien, el sistema buscará...
  • Página 113 OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Sistema de infoentretenimiento Guardar favoritos El número máximo de favoritos Menús de bandas de que un usuario puede guardar frecuencias Pulse repetidamente FAV para es 24. seleccionar la página deseada de los favoritos guardados.
  • Página 114: Sistema De Datos De Radio (Rds)

    OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Sistema de infoentretenimiento Actualizar lista de emisoras: Anuncios de DAB: Entre en el Banda L: Conecte o desconecte Busca y guarda automática- menú de anuncios de DAB, y la función de la banda L.
  • Página 115 OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Sistema de infoentretenimiento FM o DAB. Consulte el apartado no funcionará, y se mostrará la AM, FM o DAB para obtener más frecuencia en lugar del PSN información.
  • Página 116 OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Sistema de infoentretenimiento Una vez que se completa una Una vez encontrada una Si se muestra la ventana alerta, el volumen del sistema emisora con servicio de informa- emergente de la alerta de tráfico...
  • Página 117: Reproductores De Audio

    OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Sistema de infoentretenimiento Reproductores de Si el terminal de conexión del que se tarda en reconocer los dispositivo USB no es de metal, archivos. No se trata de un...
  • Página 118 OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Sistema de infoentretenimiento Desconecte el dispositivo de Cuando la unidad lógica se Los archivos de música con almacenamiento USB conectado separa de un dispositivo de DRM protegidos no pueden...
  • Página 119 OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Sistema de infoentretenimiento reproducirse son los siguientes: Orden de reproducción de Conexión de un dispositivo de archivos de música almacenamiento USB Tasa de transferencia: 8 kbps ~ 320 kbps...
  • Página 120 OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Sistema de infoentretenimiento El reproductor USB procede a la La información mostrada incluye reproducción automática a partir el nombre del archivo, el nombre del punto de reproducción de la carpeta y la información de anterior.
  • Página 121 OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Sistema de infoentretenimiento Selección de archivo de repro- Uso del menú USB Use folder view to browse ducción contents (Función no compa- Mientras se reproduce el archivo, tible durante la indexación; use pulse MENU para entrar en el menú...
  • Página 122 OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Sistema de infoentretenimiento Uso del menú del Protocolo de Scan Music Folder Only (Escanear Si la pantalla del teléfono está transferencia de medios (MTP) solo carpeta de música): Seleccione bloqueada, no puede buscar la opción de escanear la carpeta de...
  • Página 123 OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Sistema de infoentretenimiento Conecte el iPod a este aparato sólo Si se conecta un iPod que no se Finalizar la reproducción del iPod con los cables de conexión compati- puede leer, aparecerá...
  • Página 124: Personalización

    OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Sistema de infoentretenimiento Cuando se extrae el iPod, el Personalización sistema cambia automáticamente a la función usada anteriormente o a Cómo usar el menú de ajustes la radio FM.
  • Página 125 OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Sistema de infoentretenimiento Pulse - para seleccionar el Gire el dial TUNE para cambiar Ajuste del volumen automático formato de hora de 12HR el día y pulse MENU para ir al Auto Volume (volumen automático)
  • Página 126 OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Sistema de infoentretenimiento Alto: Se usa una curva de Restablece todos los ajustes a los Teléfono volumen más agresiva para valores predeterminados. ajustar el volumen de audio Bluetooth (Conexión Información sobre el programa...
  • Página 127 OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Sistema de infoentretenimiento llamadas de teléfono de forma Si no desea una conexión El volumen de las llamadas conveniente con teléfonos automática con el dispositivo manos libres y la calidad podrían ®...
  • Página 128 OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Sistema de infoentretenimiento sistema de infoentretenimiento y Si los perfiles de Bluetooth no Si el teléfono móvil se desconec- pudiera haber otros dispositivos coincidieran, el sistema mostrará tara mientras el modo de audio Bluetooth al alcance.
  • Página 129 OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Sistema de infoentretenimiento Pulse PHONE (Teléfono) para entrar 3. Introduzca este dispositivo en sincronizar un teléfono nuevo, en el modo de la aplicación del su teléfono. desconecte primero el disposi- teléfono.
  • Página 130 OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Sistema de infoentretenimiento 0000) se muestra en la pantalla Mientras se reproduce, pulse y se inicia el progreso de sincro- para ir a la pista anterior o nización.
  • Página 131 OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Sistema de infoentretenimiento a la opción del menú deseada y Llamada de emergencia Advertencia (Continúa) luego pulse MENU para seleccionar la opción relevante o para entrar en Advertencia pueden realizar en todas las el menú...
  • Página 132 OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Sistema de infoentretenimiento Conteste a las preguntas del está reproduciendo se detiene y el Llamada en espera personal de servicio sobre la situa- teléfono suena mostrando la infor- Si llamara otra persona mientras ción de emergencia.
  • Página 133 OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Sistema de infoentretenimiento Puede usar el control de volumen Mute/Unmute (Silenciar/Activar de que la transferencia no se ha para ajustar el volumen de la sonido): Silencie el micrófono del podido llevar a cabo.
  • Página 134 OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Sistema de infoentretenimiento Llamar a un número del registro nombre o número de teléfono, y No es posible iniciar el proceso de llamadas pulse ENTER para hacer una de descarga cuando la función...
  • Página 135 OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Sistema de infoentretenimiento Cuando los usuarios selec- Cuando se establece la En el menú de listas de disposi- cionan el teclado en la pantalla conexión, el sistema muestra la tivos Bluetooth, el usuario podría...
  • Página 136: Sistemas De Climatización

    OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Climatización Climatización Sistemas de climati- Luneta térmica trasera Luneta térmica trasera 0 30 zación Temperatura Sistemas de climatización Sistema de calefacción y Ajuste la temperatura girando el Sistema de calefacción y venti- ventilación...
  • Página 137: Sistema De Aire Acondicionado

    OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Climatización Nota: Si se seleccionan las Sistema de aire acondi- : Hacia el parabrisas y las opciones de desempañado y ventanillas de las puertas delan- cionado descongelación, se inhibirá la teras, con un poco de aire dirigido parada automática (Autostop).
  • Página 138 OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Climatización geración. El aire acondicionado Conectar la refrigeración A/A. Advertencia refrigera y deshumidifica (seca) el Conecte el sistema de recircula- aire en cuanto la temperatura Cambie periódicamente al modo ción de aire...
  • Página 139: Climatizador Automático Electrónico

    OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Climatización Abra las salidas de aire según Climatizador automático Rojo : Caliente sea necesario y oriéntelas hacia electrónico Azul : Frío las ventanillas. La calefacción no será totalmente...
  • Página 140 OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Climatización Para apagarlo o encenderlo, Ajuste básico para el máximo hacer que el motor vuelva a confort: arrancar desde parada automática o pulse o ajuste el mando del que se inhiba una parada automá-...
  • Página 141 OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Climatización Velocidad del ventilador Nota: Si se pulsa con el motor Advertencia (Continúa) en marcha, se anulará la parada automática (Autostop) hasta que se del aire en el habitáculo se...
  • Página 142 OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Climatización Distribución de aire aire cuando la temperatura exterior : Hacia el parabrisas y las supera un nivel determinado. Por ventanillas de las puertas delan- eso se puede condensar agua que teras, con un poco de aire dirigido sale por debajo del vehículo.
  • Página 143: Difusores De Aire Salidas De Aire Regulables

    OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Climatización Refrigeración máxima Difusores de aire Advertencia Abra brevemente las ventanillas Salidas de aire regulables para que el aire caliente salga En modo de recirculación de aire rápidamente.
  • Página 144: Salidas De Aire Fijas

    OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Climatización Mantenimiento suciedad del aire. El filtro debe Advertencia sustituirse como parte del manteni- miento programado. Entrada de aire No fije objetos a las aletas de las salidas de aire. Hay riesgo de Atención...
  • Página 145: Servicio

    OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Climatización Servicio Para un rendimiento óptimo de la refrigeración, se recomienda comprobar el climatizador automá- tico anualmente. prueba de funcionamiento y presión funcionamiento de la calefacción prueba de estanqueidad comprobación de las correas de...
  • Página 146: Conducción Y Funciona

    OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Conducción y funcionamiento Conducción y Frenos Combustible Frenos ..... . . 153...
  • Página 147: Información De Conducción

    OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Conducción y funcionamiento Información de Dirección Puesta en marcha y conducción funcionamiento Si se pierde la dirección asistida porque el motor se detiene o debido a un mal funcionamiento del Control del vehículo...
  • Página 148: Posiciones Del Encendido

    OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Conducción y funcionamiento Posiciones del encendido Arranque del motor Antes de repetir el arranque, o para apagar el motor, gire de nuevo la Posiciones de la cerradura del llave a la posición 0.
  • Página 149: Alimentación De Accesorios Retenida (Rap)

    OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Conducción y funcionamiento Con temperaturas inferiores a Corte de combustible en Función automática de -30 °C, el cambio automático régimen de retención arranque-parada del necesita una fase de calentamiento La alimentación de combustible se...
  • Página 150 OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Conducción y funcionamiento Desactivación El motor se parará y el encendido El sistema start-stop no se se mantiene conectado. desactiva de forma manual. El capó está completamente cerrado.
  • Página 151 OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Conducción y funcionamiento El nivel de vacío del sistema de diversas funciones de protección Testigo de control Testigos frenos es suficiente. contra la descarga de la batería del de control 0 69.
  • Página 152: Parking

    OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Conducción y funcionamiento El sistema de climatización Advertencia (Continúa) Advertencia (Continúa) solicita el arranque del motor. El aire acondicionado se manual sin pulsar el botón desconectar el encendido.
  • Página 153: Sistema De Escape Del Motor

    OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Conducción y funcionamiento Sistema de escape Catalizador Si se producen fallos de encendido, funcionamiento irregular del motor, del motor El catalizador reduce el contenido disminución perceptible de la...
  • Página 154: Cambio Manual

    OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Conducción y funcionamiento Cambio manual Si la marcha no entra, ponga la Frenos palanca en punto muerto, suelte el El sistema de frenos tiene dos pedal del embrague y píselo de circuitos de freno independientes.
  • Página 155: Sistema Antibloqueo De

    OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Conducción y funcionamiento Sistema antibloqueo de Luz de freno adaptativa Freno de estacionamiento frenos (ABS) Al realizar una frenada completa, los tres indicadores del freno parpa- El sistema antibloqueo de frenos dean durante la duración del control...
  • Página 156: Asistente De Frenada

    OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Conducción y funcionamiento Asistente de arranque en Sistemas de control Advertencia (Continúa) pendientes (HSA) de la conducción Para reducir el esfuerzo El sistema ayuda a evitar un necesario para accionar el freno...
  • Página 157: Control Electrónico De Estabilidad (Esc)

    OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Conducción y funcionamiento Se puede desconectar el TC independencia del tipo de calzada y Advertencia cuando sea necesario que las del agarre de los neumáticos. También evita que patinen las ruedas motrices patinen: Pulse No deje que esta característica...
  • Página 158 OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Conducción y funcionamiento Desactivación Avería Activación Si hay una avería en el sistema, se enciende el testigo de control continuamente y aparece un mensaje o un código de advertencia en el centro de información del...
  • Página 159: Sistemas De Detección De Objetos

    OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Conducción y funcionamiento Desactivación Avería Sistemas de detec- Pulse CITY: el LED del botón se ción de objetos apaga. Cada vez que se arranca el motor, Asistente de aparca- se desactiva el modo ciudad.
  • Página 160 OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Conducción y funcionamiento Activación Puede que el sistema no detecte un obstáculo cuando se conduce a El sistema se activa automática- más de 10 km/h. mente al engranar la marcha atrás.
  • Página 161: Sistemas De Ayuda A La Conducción

    OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Conducción y funcionamiento Sistemas de ayuda a Por motivos de seguridad, el Atención (Continúa) regulador de velocidad sólo se la conducción puede activar tras haber pisado una menes, furgonetas, autocara- vez el pedal del freno.
  • Página 162 OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Conducción y funcionamiento Conexión Aumentar la velocidad brevemente a SET/- varias veces: la velocidad disminuye continuamente Con el regulador de velocidad o en pequeños incrementos. activado, mantenga la rueda de ajuste girada hacia RES/+ o gírela...
  • Página 163: Limitador De Velocidad

    OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Conducción y funcionamiento Restablecer la velocidad El conductor sólo puede acelerar Límite de velocidad hasta la velocidad preestablecida. memorizada establecido Pueden presentarse desviaciones A una velocidad superior a RES/+,...
  • Página 164: Aviso De Cambio De Carril

    OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Conducción y funcionamiento Superar el límite de velocidad Desconexión Los criterios para detectar un cambio involuntario de carril son: En caso de emergencia, es posible Pulse , el testigo del límite de no se han accionado los intermi- exceder el límite de velocidad...
  • Página 165: Combustible Combustible

    OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Conducción y funcionamiento El sistema de aviso de cambio de Avería Combustible carril se activa pulsando . El LED El sistema de aviso de cambio de encendido en el botón indica que el...
  • Página 166: Repostaje

    OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Conducción y funcionamiento Repostaje Atención (Continúa) Peligro como los aditivos a base de El combustible es inflamable y manganeso. Esto puede explosivo. Prohibido fumar. Evite ocasionar daños en el motor.
  • Página 167: Consumo De Combustible - Emisiones De Co2

    OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Conducción y funcionamiento Atención Limpie inmediatamente el combustible que haya podido rebosar. Consumo de combustible - Emisiones de CO2 El consumo de combustible (mixto) del modelo Opel Karl se sitúa entre 4,5 y 4,3 l/100 km.
  • Página 168 OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Conducción y funcionamiento Los datos de consumo de combus- tible y emisiones de CO se deter- minan conforme a la normativa R (EC) No. 715/2007 (en la versión aplicable respectivamente), teniendo en cuenta el peso del vehículo en...
  • Página 169: Cuidado Del Vehículo

    OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Cuidado del vehículo Cuidado del Faros y luces de estaciona- Profundidad del dibujo ..194 miento ..... . 177 Tapacubos .
  • Página 170: Indicaciones Generales

    OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Cuidado del vehículo Indicaciones Inmovilización del Aparcar el vehículo en un lugar seco y bien ventilado. Engrane vehículo generales la primera o la marcha atrás. Calzar el vehículo para evitar Inmovilización durante un...
  • Página 171: Tratamiento Del Vehículo Al Final De Su Vida Útil

    OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Cuidado del vehículo Comprobar el nivel de aceite del Comprobaciones en Advertencia (Continúa) motor. el vehículo Compruebe el nivel de refrige- El ventilador de refrigeración rante. puede funcionar aunque el Operaciones de manteni- encendido esté...
  • Página 172: Capó

    OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Cuidado del vehículo Capó Si se abre el capó durante una parada automática (Autostop), el Apertura motor volverá a arrancarse automá- ticamente por motivos de seguridad. Cierre Antes de cerrar el capó, inserte la varilla de apoyo en su alojamiento.
  • Página 173: Refrigerante Del Motor

    OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Cuidado del vehículo La comprobación se realiza con el Refrigerante del motor vehículo en una superficie nivelada. El refrigerante ofrece protección El motor debe estar a temperatura anticongelante hasta unos -28 °C.
  • Página 174: Líquido De Lavado

    OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Cuidado del vehículo concentrado, utilice agua corriente Atención limpia. Coloque el tapón y apriételo firmemente. Haga comprobar la Sólo un líquido de lavado con una concentración de refrigerante y concentración adecuada de...
  • Página 175: Líquido De Frenos

    OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Cuidado del vehículo Líquido de frenos Las pilas no deben arrojarse a la Líquido de frenos y embrague basura doméstica. Deben Líquidos y lubricantes recomen- desecharse en un punto de dados 0 212.
  • Página 176 OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Cuidado del vehículo Use sólo baterías del vehículo que Nota: El uso de una batería de Etiqueta de Advertencia permitan que la caja de fusibles se vehículo AGM distinta de la batería monte encima de la batería del...
  • Página 177: Sustitución De Las Escobillas De Los Limpiaparabrisas

    OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Cuidado del vehículo Consulte el manual del propie- Acople la escobilla ligeramente incli- Acople la escobilla ligeramente incli- tario para más información. nada respecto al brazo del limpiapa- nada respecto al brazo del limpiapa- rabrisas y empújela hasta que...
  • Página 178: Sustitución De Las Bombillas

    OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Cuidado del vehículo Sustitución de las Faros y luces de estacio- namiento bombillas Luz de cruce y luz de carretera Desconecte el encendido y el interruptor correspondiente o cierre las puertas.
  • Página 179: Faros Antiniebla

    OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Cuidado del vehículo Luz de circulación diurna/ estacionamiento 6. Extraiga la bombilla de la caja 2. Desmonte la bombilla del del reflector. portalámparas y sustitúyala. 7. Cuando monte la nueva 3.
  • Página 180: Intermitentes Delanteros

    OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Cuidado del vehículo Intermitentes delanteros Luces traseras Luces traseras, intermitentes, luces de freno y luces de marcha atrás 2. Gire la bombilla en sentido antihorario y desmóntela del portalámparas.
  • Página 181 OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Cuidado del vehículo 5. Desmonte el portalámparas. Presione ligeramente la bombilla en el casquillo, gírela en sentido antihorario, sáquela y sustituya la bombilla. 6. Inserte el portalámparas en el grupo óptico trasero y atorní-...
  • Página 182: Intermitentes Laterales

    OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Cuidado del vehículo Intermitentes laterales 3. Extraiga la bombilla del porta- lámparas y sustitúyala. Para sustituir la bombilla, desmonte 4. Inserte el portalámparas y el grupo óptico: gírelo en sentido horario.
  • Página 183: Luz De La Matrícula

    OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Cuidado del vehículo Luz de la matrícula Luces interiores 1. Extraiga la lámpara haciendo palanca con un destornillador. Luces de cortesía 1. Para desmontarla, utilice un destornillador de punta plana y haga palanca en el lado contrario al del interruptor.
  • Página 184: Sistema Eléctrico

    OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Cuidado del vehículo Sistema eléctrico Algunas funciones pueden estar protegidas por varios fusibles. Fusibles Puede haber fusibles insertados sin que la función esté disponible en el El fusible de repuesto debe tener la vehículo.
  • Página 185: Caja De Fusibles Del Compartimento Del Motor

    OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Cuidado del vehículo Caja de fusibles del compartimento del motor La caja de fusibles está en la parte delantera izquierda del comparti- mento del motor. Desenclave la tapa, levántela y retírela.
  • Página 186 OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Cuidado del vehículo Desempañador trasero Módulo de control del Motor de nivelación de los motor1 faros Calefactor del retrovisor exterior Módulo de control del Bocina motor2 Techo solar...
  • Página 187: Caja De Fusibles Del Tablero De Instrumentos

    OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Cuidado del vehículo Abra el compartimento, comprima Ventilador de N.º Circuito las lengüetas de bloqueo, abata el refrigeración, alto Onstar compartimento y desmóntelo. Motor del limpiaparabrisas Módulo HVAC...
  • Página 188 OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Cuidado del vehículo Entrada pasiva y arranque Módulo de control de la Elevalunas eléctrico del pasivo carrocería 7 conductor Interruptor de encendido Módulo de control de la Motor del ventilador lógico discreto (Sin...
  • Página 189: Herramientas Del Vehículo

    OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Cuidado del vehículo Herramientas del Vehículos con rueda de Ruedas y neumáticos repuesto vehículo Estado de neumáticos, estado de ruedas Herramientas Conduzca lentamente sobre los bordillos y, si es posible, en ángulo Vehículos con juego de repara-...
  • Página 190: Designaciones De Los Neumáticos

    OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Cuidado del vehículo De acuerdo con la normativa V: Hasta 240 km/h específica del país, coloque en el W: Hasta 270 km/h campo de visión del conductor la pegatina relativa a la velocidad.
  • Página 191: Sistema De Supervisión De La Presión De Los Neumáticos

    OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Cuidado del vehículo Una presión de neumáticos El conductor es responsable del Sistema de supervisión incorrecta afectará a la seguridad, ajuste correcto de la presión de los de la presión de los al manejo del vehículo, al confort y...
  • Página 192 OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Cuidado del vehículo uso de ruedas sin sensores de presión podría anular el permiso de circulación del vehículo. Las presiones actuales de los neumáticos pueden mostrarse en el Menú...
  • Página 193 OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Cuidado del vehículo presión de los neumáticos en el El uso de juegos de reparación de en el menú Tire Load (Carga de DIC. Durante ese tiempo, es posible neumáticos disponibles en comer-...
  • Página 194 OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Cuidado del vehículo Eco para presión Eco hasta 3 delantero derecho, neumático 5. Gire la rueda de ajuste para ir personas. trasero derecho y neumático trasero al menú de presión de los izquierdo.
  • Página 195: Profundidad Del Dibujo

    OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Cuidado del vehículo 10. Continúe con el neumático Dependencia de la temperatura Los neumáticos deben sustituirse delantero derecho y repita el por razones de seguridad cuando la La presión de los neumáticos procedimiento del paso 9.
  • Página 196: Tapacubos

    OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Cuidado del vehículo Los neumáticos se vuelven viejos Tapacubos Cadenas para nieve aunque no se utilicen. Se Deben utilizarse tapacubos y recomienda sustituir los neumáticos neumáticos aprobados en fábrica cada 6 años.
  • Página 197: Juego De Reparación De Neumáticos

    OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Cuidado del vehículo No se pueden montar cadenas en En caso de sufrir un pinchazo: neumáticos del tamaño 185/55 R15 Ponga el freno de estacionamiento. y 195/45 R16.
  • Página 198 OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Cuidado del vehículo 3. Saque el cable de conexión 6. Conecte el enchufe del 9. Enrosque el tubo flexible de eléctrica (1) y el tubo flexible compresor de la toma de llenado a la válvula del...
  • Página 199 OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Cuidado del vehículo Vuelva a conectar el juego de 15. Elimine el exceso de sellador reparación de neumáticos y con un paño. continúe el proceso de inflado 16. Coloque la pegatina que indica durante otros 10 minutos.
  • Página 200: Cambio De Ruedas

    OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Cuidado del vehículo 17. Continúe la marcha inmediata- Nota: Las características de Cambio de ruedas mente para que el sellador se marcha del neumático reparado se Algunos vehículos están equipados...
  • Página 201 OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Cuidado del vehículo estacional de neumáticos de Cambio de rueda Saque los objetos pesados del invierno o de verano. El gato no vehículo antes de levantarlo con Se deben efectuar los preparativos precisa mantenimiento.
  • Página 202 OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Cuidado del vehículo 1. Llantas de acero: Desmonte el tapacubos. Llantas de aleación con tapones de los tornillos: Desenclave los tapones de los tornillos de rueda con un destornillador y desmóntelos.
  • Página 203 OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Cuidado del vehículo 4. Ajuste el gato a la altura 11. Monte la cubierta del punto de Puntos de apoyo para la plata- necesaria. Coloque el gato elevación del vehículo.
  • Página 204: Neumático De Repuesto Compacto

    OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Cuidado del vehículo Consulte a un taller para conocer el La rueda de repuesto está situada límite de velocidad aplicable. en el compartimento de carga, debajo de la cubierta del piso. Está...
  • Página 205 OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Cuidado del vehículo Guardar una rueda sustituida en el compartimento de carga con una correa Utilice la correa incluida en la caja de herramientas. Herramientas del vehículo Herra- mientas 0 188.
  • Página 206: Arranque Con Cables

    OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Cuidado del vehículo Arranque con cables Una batería descargada puede Los vehículos no deben entrar congelarse a una temperatura en contacto durante el proceso No arranque con cargadores de 0 ºC.
  • Página 207: Remolcado Del Vehículo

    OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Cuidado del vehículo 2. Conecte el otro extremo del Para arrancar el motor: Remolcado del cable rojo al borne positivo de 1. Arranque el motor del vehículo vehículo la batería descargada.
  • Página 208: Cuidado Del Aspecto

    OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Cuidado del vehículo Cuidado del aspecto Atención Cuidado exterior Conduzca despacio. Evite los tirones. Las fuerzas de tracción Cerraduras excesivas podrían dañar el vehículo. Las cerraduras se lubrican en fábrica con una grasa de alta...
  • Página 209 OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Cuidado del vehículo antes posible, ya que contienen Haga engrasar las bisagras de Sólo es necesario abrillantar la componentes agresivos y pueden todas las puertas en un taller.
  • Página 210: Cuidado Interior

    OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Cuidado del vehículo Techo solar Bajos del vehículo Limpie la tapicería de cuero con agua clara y un paño suave. Si está Nunca se debe limpiar con disol-...
  • Página 211 OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Cuidado del vehículo Atención Cierre las fijaciones de velcro, ya que los cierres de velcro abiertos de la ropa pueden dañar el tapizado de los asientos. Lo mismo es aplicable a la ropa...
  • Página 212: Servicio Y Mantenimiento

    OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Servicio y mantenimiento Servicio y manteni- Indicaciones Para comportamientos de conduc- ción severos, por ejemplo, para generales miento taxis y vehículos de policía, puede ser válido un intervalo de servicio Información de servicio...
  • Página 213: Líquidos, Lubricantes Y Piezas Recomendados

    OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Servicio y mantenimiento Intervalos de servicio para el necesario en caso de reclama- Líquidos, lubricantes ciones de garantía o cortesía y mercado internacional y piezas recomen- beneficioso al vender el vehículo.
  • Página 214 OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Servicio y mantenimiento qué aceite de motor se va a usar. Reposición del aceite del motor Grados de viscosidad del aceite de motor La calidad del aceite garantiza, por...
  • Página 215 OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Servicio y mantenimiento Refrigerante y anticongelante Utilice sólo refrigerante de larga duración (LLC) biodegradable homologado para el vehículo. Recurra a un taller. El sistema viene de fábrica lleno de refrigerante diseñado para proteger...
  • Página 216 OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Servicio y mantenimiento Plan de revisiones europeo Requisito de calidad del aceite de motor Todos los países europeos con intervalo de servicio europeo Calidad del aceite del motor...
  • Página 217 OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Servicio y mantenimiento Grados de viscosidad del aceite de motor Todos los países europeos con intervalo de servicio europeo Temperatura ambiente Gasolina baja a -25 ºC SAE 5W-30 o SAE 5W-40 inferior a -25 °C...
  • Página 218 OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Servicio y mantenimiento Plan de revisiones internacional Requisito de calidad del aceite de motor Todos los países con intervalo de servicio internacional Calidad del aceite del motor Motores de gasolina (incluidos GNC, GLP, E85)
  • Página 219 OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Servicio y mantenimiento Grados de viscosidad del aceite de motor Todos los países con intervalo de servicio internacional Temperatura ambiente Gasolina baja a -25 ºC SAE 5W-30 o SAE 5W-40 inferior a -25 °C...
  • Página 220: Datos Técnicos

    OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Datos técnicos Datos técnicos Identificación del vehículo Identificación del vehículo Número de identificación Número de identificación del del vehículo (VIN) vehículo (VIN) ....219 Identificación del motor .
  • Página 221: Placa De Identificación

    OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Datos técnicos se entrega con el vehículo o la La suma de las cargas sobre el eje documentación de matriculación delantero y trasero no debe exceder nacional. el peso máximo autorizado del vehículo.
  • Página 222: Datos Del Vehículo

    OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Datos técnicos Datos del vehículo Datos del motor Designación comercial Distintivo del motor Número de cilindros Cilindradas [cm³] Potencia del motor [kW] a r.p.m. Par [Nm] a r.p.m.
  • Página 223: Pesos Del Vehículo

    OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Datos técnicos Pesos del vehículo Peso en vacío, modelo básico sin ningún equipamiento opcional Motor 4 asientos 5 asientos Sin/sin aire 938/947 939/945 acondicionado [kg] El equipamiento opcional y los accesorios aumentan el peso en vacío.
  • Página 224: Capacidades Y Especificaciones

    OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Datos técnicos Diámetro de giro [m] 9.6(14"), 10.4(15") Capacidades y especificaciones Aceite del motor incluido el filtro [l] 4.5L entre MIN y MAX [l] Depósito de combustible Gasolina, capacidad nominal [l] Presión de los neumáticos...
  • Página 225: Información Del Cliente

    OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Información del cliente Información del Información del Tipo/número de pieza de GM: 13584087 cliente cliente cumple con las disposiciones de la directiva 2006/42/CE. Declaración de confor- Especificaciones técnicas aplicadas: Información del cliente...
  • Página 226: Registro De Datos Del Vehículo Y Privacidad

    OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Información del cliente Registro de datos del Disfunciones y defectos en talleres. Cuando se corrige un error, componentes de sistemas los datos se borran del módulo de vehículo y privacidad...
  • Página 227 OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Información del cliente Identificación de frecuencia de radio (RFID) La tecnología RFID se utiliza en algunos vehículos para funciones como la detección de pérdida de presión de los neumáticos y la seguridad del sistema de encen- dido.
  • Página 228: Índice

    OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Índice Índice Antirrobo Sistema de alarma ....25 Accesorios y modificaciones Áreas portaobjetos del vehículo ....169...
  • Página 229 OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Índice Asistente de arranque en Capó ......171 Compartimento .
  • Página 230 OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Índice Cuentakilómetros parcial ..68 Faros (cont.) Cuentarrevoluciones ... . . 68 Sustitución de las...
  • Página 231 OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Índice Fusibles (cont.) Indicadores Caja de fusibles del tablero Combustible ....68 Kit de primeros auxilios .
  • Página 232 OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Índice Luces (cont.) Luces (cont.) Luz indicadora del control Reduced Engine Power Antiniebla delanteras ... 92 electrónico de estabilidad ..76 Antiniebla traseras .
  • Página 233 OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Índice Motor (cont.) Neumáticos y ruedas ... 188 Portaobjetos Reduced Power Light Compartimento de carga . . . 23, 55 (Testigo de potencia Vehículo .
  • Página 234 OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Índice Reduced Engine Power Light Retrovisores térmicos ... 27 Sistema de airbags laterales ..43 (Testigo de potencia del Rodaje de un vehículo...
  • Página 235 OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Índice Sistemas de control de la Sustitución de las escobillas, Testigo de advertencia de conducción ....156 Limpiaparabrisas .
  • Página 236 OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc - 5/7/15 Índice Tracción Ventilación Sistema de control (SCT) ..155 Aire ajustable ....142 Tratamiento del vehículo...

Tabla de contenido