BIOSENSORS BIOTRANS Instrucciones De Uso página 25

b. Sulla superficie di lavoro, inserire il perforatore del set IV nella sacca per soluzione.
c. Aprire il morsetto roller.
d. Capovolgere la sacca in modo che il perforatore e il relativo tubo si trovino sopra la sacca e che l'aria risalga nella punta.
e. Premere simultaneamente la sacca e il dispositivo di lavaggio fino a quando la soluzione eparinizzata raggiunge appena la camera di sul dispositivo di
lavaggio.
f. Appendere la soluzione IV sull'asta IV, a circa 60 cm di altezza dalla superficie di lavoro.
ATTENZIONE
NON riempire il sistema per il monitoraggio della pressione quando il tubo di prolunga è collegato al catetere o alla cannula del paziente.
L'operazione potrebbe introdurre aria nel paziente.
2. Riempire il sistema per il monitoraggio della pressione a gravità come segue:
a. Controllare che la sacca contenente la soluzione eparinizzata si trovi almeno 30 cm sopra la cupola e che i rubinetti di azzeramento e distale siano
chiusi (OFF) rispetto all'atmosfera.
b. Premere le linguette sul dispositivo di lavaggio, lasciando che la soluzione riempia completamente la cupola, i rubinetti di azzeramento e distale
e il tubo di prolunga.
c. Con i tappi ventilati bianchi sempre in posizione, riempire ed eliminare le bolle d'aria dalle porte laterali di tutti i rubinetti d'arresto.
3. Nel caso dei kit con sistema Bioport™, riempire il sistema Bioport™ in base alle istruzioni per l'uso per il sistema di prelievo ematico chiuso BIOPORT™.
C. COLLEGAMENTO DELLA CUPOLA ALLA BASE RIUTILIZZABILE (VEDERE la Figura 4A o 4B come pertinente)
ATTENZIONE
Ispezionare il diaframma del sensore sulla base per escludere la presenza di fori e lacerazioni prima di installare la cupola. Sostituire la base se
danneggiata.
ATTENZIONE – BIOTRANS™ I
Se la cupola non viene fatta corrispondere correttamente alla base, solo un connettore a scatto potrebbe agganciarsi, determinando letture della
pressione errate.
ATTENZIONE – BIOTRANS™ II
L'accoppiamento incorretto di cupola e base determina letture della pressione errate. Ciò si verifica quando il dado rotante si innesta solo su
un lato della filettatura.
1. Avvolgere l'estremità distale con tappo del tubo di prolunga riempito (l'estremità da collegare al catetere) in cima all'asta IV .
2. Ruotare il rubinetto di azzeramento in posizione OFF rispetto al tubo di prolunga/alla linea di monitoraggio del paziente.
3. Con i tappi ventilati bianchi in posizione sulla porta di azzeramento e sul connettore luer distale;
Accoppiare correttamente la cupola BIOTRANS™ I sulla base BIOTRANS™ I (VEDERE la Figura 4A) premendo fermamente sul centro della cupola con
il pollice o l'indice. Si sentiranno simultaneamente dei "clic" quando i connettori a scatto si innestano sulla base su entrambi i lati.
Oppure
Accoppiare correttamente la cupola BIOTRANS™ II sulla base BIOTRANS™ II (VEDERE la Figura 4B) afferrando la cupola con pollice e indice mediante
il dado rotante, controllando che le strisce colorate sul dado rotante si trovino sotto l'alloggiamento della cupola (ossia il dado rotante non è nella posizione
di bloccaggio) e accoppiandola contro la base. Ruotare il dado ruotante in senso orario di 90 gradi (le strisce blu sul dado rotante devono comparire tra le
finestrelle sulla cupola).
4. Ruotare la leva del rubinetto di azzeramento nella normale posizione di monitoraggio (OFF rispetto all'atmosfera).
5. Installare il manicotto per la pressione sulla sacca contenente la soluzione IV e pressurizzare la sacca di infusione a 300 mm Hg pompando la pompa del
manicotto.
6. Rimuovere il tubo dall'asta IV e tenere l'estremità distale con il tappo ventilato collegato sul contenitore per il liquido di scarto.
7. Controllare che il lavaggio rapido funzioni osservando la camera di
gocciolamento mentre si preme il dispositivo di lavaggio o si tira il pigtail.
8. Se nella cupola o nel tubo di prolunga rimangono intrappolate delle bolle,
attivare il lavaggio rapido per facilitarne la rimozione.
9. Controllare che il sistema non perda, e stringere eventuali connessioni che
perdono.
10. Controllare che dal sistema per il monitoraggio siano state eliminate tutte le
bolle, ispezionando attentamente tutti i percorsi riempiti di fluido, compresi tubo
di prolunga, tutti i rubinetti d'arresto e la cupola. (Se nel sistema è presente il componente
Bioport™, controllare che non contenga bolle picchiettandolo leggermente. Si
vedano le istruzioni per l'uso di Bioport™. Notare che le bolle possono apparire
come superfici lucide riflettenti depositate contro il setto.)
11. Con la leva del rubinetto di azzeramento nella posizione di monitoraggio
(allontanata dalla superficie della base), mediante tecnica sterile sostituire tutti i
tappiventilati bianchi rimanenti sui rubinetti con tappi non ventilati gialli.
ATTENZIONE
NON inserire MAI un tappo non ventilato giallo sulla porta di
azzeramento o sul rubinetto di azzeramento con la leva nella
posizione di azzeramento (allontanata dal sensore). Questa operazione
potrebbe determinare una pressione estremamente elevata sul sensore.
Per evitare possibili guasti del sensore, collocare SEMPRE la leva del
rubinetto nella posizione di monitoraggio prima di inserire
tappi non ventilati sulla porta di azzeramento.
D. COLLEGAMENTO DEL SISTEMA DI PRESSIONE AL CATETERE DI
MONITORAGGIO
NOTA: Attenersi ai protocolli della struttura relativi alle operazioni di accesso,
collegamento, scollegamento e sostituzione di cateteri e linee di infusione, e allo
smaltimento dei rifiuti.
AVVERTENZA: USARE TECNICA STERILE
NON tentare di collegare il tubo di prolunga al catetere o di lavare il
catetere prima di aver verificato l'assenza di bolle nei percorsi per il fluido
del sistema. L'operazione potrebbe introdurre aria nel paziente.
Base
BIOTRANS
Morsetto per
montaggio su asta
Cavo(i) del sensore
Asta IV
Figura 4A: Far scattare la cupola Biotrans™ I riempita sulla ba se per sensore
Anello di bloccaggio
BIOTRANS 2™
Adattatore per
montaggio su
asta PMA1
Morsetto per
il montaggio
su asta
Cavo(i) del sensore
Asta IV
Figura 4B: Collegamento della cupola Biotrans™ II riempita alla base per sensore
Biotrans™ II
23
Italian
Tubo di prolunga
Rubinetto
ad alta pressione
di azzeramento
Prima di inserire la cupola,
rimuovere il tappo non
ventilato e ruotare il rubinetto
di azzeramento in posizione
off rispetto al tubo di
prolunga
Cupola a scatto
BIOTRANS
Pigtail
Dispositivo di
lavaggio
Al set per somministrazione IV
PRIMA DI COLLEGARE:
Rimuovere il tappo
Tubo di prolunga ad
non ventilato e ruotare il
alta pressione
rubinetto di azzeramento
in posizione OFF rispetto
al tubo di prolunga.
Rubinetto
di azzeramento
PER COLLEGARE:
Inserire, premendola, la
base. Ruotare l'anello di
bloccaggio fino a quando
sui lati della cupola appaiono
le strisce colorate
Cupola BIOTRANS 2™
Anello di
bloccaggio
Pigtail
Dispositivo
di lavaggio
Al set per somministrazione IV
DLCK-0011-003 REV. H8
DLCK-0011-003 REV. A2H8