Limpiador Por Ultrasonidos • Destartarizador; Εργαλειο Αφαιρεσήσ Οδοντικήσ Πλακασ; Jeringa • Seringa • Συριγγα - STERN WEBER S300 Guía De Referencia Rápida

CON INSTRUMENTO EXTRAÍDO • COM O INSTRUMENTO EXTRAÍDO •
ΜΕ ΒΓΑΛΜΕΝΟ ΕΡΓΑΛΕΙΟ •
A
Activación de la PANTALLA PRINCIPAL.
Acesso à PÁGINA PRINCIPAL.
Ανάκληση ΚΥΡΙΑΣ ΟΘΟΝΗΣ.
B
Selección/deselección alimentación hídrica
independiente.
Seleção/desseleção da alimentação hídrica
independente.
Επιλογή/αποεπιλογή ανεξάρτητης τροφοδοσίας νερού.
C
Habilitación agua de refrigeración.
Habilitação do fornecimento de água de arrefecimento.
Ενεργοποίηση νερού ψύξης.
D
Selección modalidad de funcionamiento.
Seleção da modalidade de funcionamento.
Επιλογή τρόπου λειτουργίας.
E
Selección del programa de trabajo.
Seleção do programa de trabalho.
Επιλογή προγράμματος εργασίας.
F
Encendido/apagado de las fibras ópticas.
Ligar/desligar as fibras óticas.
Άναμμα/σβήσιμο οπτικών ινών.
G
Selección modalidad de variación de la velocidad
Seleção da modalidade de variação da potência
Επιλογή τρόπου μεταβολής της ισχύος
H
Selección rápida 100% de la potencia máxima.
Seleção rápida de 100% da potência máxima.
Ταχεία επιλογή 100% της μέγιστης ισχύος.
CON INSTRUMENTO EXTRAÍDO • COM O INSTRUMENTO EXTRAÍDO •
ΜΕ ΒΓΑΛΜΕΝΟ ΕΡΓΑΛΕΙΟ •
c
Pulsador desmontaje manilla.
Botão de desmontagem da pega.
Κουμπί αφαίρεσης λαβής.
d
Pulsador aire.
Botão ar.
Κουμπί αέρα.
e
Pulsador agua.
Botão água.
Κουμπί νερού.
f
Solo jeringas 6 funciones: selector calor/frío.
Apenas seringa de 6 funções: seletor de quente/frio.
Μονο σύριγγα 6 λειτουργιών: επιλογέας ζεστού/κρύου.
g
Solo jeringa 6 funciones: LED señalización calor frío.
Apenas seringa de 6 funções: LED de sinalização de quente frio.
Μόνο σύριγγα 6 λειτουργιών: LED επισήμανσης ζεστού κρύου.
d + e
Pulsador SPRAY.
Botão SPRAY.
Κουμπί ΨΕΚΑΣΜΟΥ.
14
LIMPIADOR POR ULTRASONIDOS • DESTARTARIZADOR •
ΕΡΓΑΛΕΙΟ ΑΦΑΙΡΕΣΉΣ ΠΛΑΚΑΣ •
K
J
C
B
A
D
J
Selección rápida 50% de la potencia máxima.
Seleção rápida de 50% da potência máxima.
Ταχεία επιλογή 50% της μέγιστης ισχύος.
K
Selección rápida 1% de la potencia máxima.
Seleção rápida de 1% da potência máxima.
Ταχεία επιλογή 1% της μέγιστης ισχύος.
L
Regulación de la potencia máxima.
Ajuste da potência máxima.
Ρύθμιση μέγιστης ισχύος.
JERINGA • SERINGA • ΣΥΡΙΓΓΑ •
d
e
L
H
G
F
E
f
g
c
ES PT EL
• • •
AR