SIMBOLOGÍA • SIMBOLOGIA • ΣΥΜΒΟΛΑ •
¡ATENCIÓN!
Indica una situación en que el incumplimiento de las instrucciones podría provocar una avería en el equipo o daños
al usuario o al paciente.
ATENÇÃO!
Indica uma situação em que o desrespeito das instruções pode provocar uma avaria no equipamento ou ferimentos
no utilizador e/ou no paciente.
ΠΡΟΣΟΧΉ!
Δείχνει μία κατάσταση όπου η παράλειψη της τήρησης των οδηγιών ενδεχομένως προκαλέσει βλάβη στη συσκευή ή
ζημιές στον χρήστη και/ή στον ασθενή.
Peligro biológico.
Proporciona la indicación de posibles riesgos de contaminación por contacto con fluidos, depósitos biológicos
infectados.
Perigo biológico.
Fornece a indicação de possíveis riscos de contaminação por contato com fluidos, depósitos biológicos infetados.
Βιολογικός κίνδυνος.
Παρέχει την ένδειξη πιθανών κινδύνων μόλυνσης από επαφή με ρευστά, μολυσμένα βιολογικά υπολείμματα.
Peligro de aplastamiento del pie.
Perigo de esmagamento do pé.
Κίνδυνος σύνθλιψης ποδιού.
Equipo equivalente a fuente luminosa de Clase 2.
Equipamento equivalente a fonte luminosa de Classe 2.
Συσκευή ισοδύναμη με φωτεινή πηγή Κατηγορίας 2.
Peligro de aplastamiento de la mano.
Perigo de esmagamento da mão.
Κίνδυνος σύνθλιψη του χεριού.
Peligro de vuelco.
Perigo de viramento.
Κίνδυνος ανατροπής.
Si se utiliza un pedal diferente o con tecnología wireless, consultar el manual de uso
1
Em caso de uso de um pedal diverso ou com tecnologia wireless, consulte o manual de uso
Σε περίπτωση χρήσης πεντάλ διαφορετικού ή με ασύρματη τεχνολογία, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης
20
ES
PT
EL
AR
•
•
•