smith&nephew T-MAX Modo De Empleo página 15

• S'assurer que la partie menton du masque facial n'est pas plus
basse que le menton du patient et qu'elle ne fait aucun contact
avec la zone du cou.
• NE JAMAIS réutiliser des kits de stabilisation à usage unique. Le
non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures ou des
infections chez le patient.
• Pour assurer que l'on utilise le siège T-MAX Beach Chair en
connaissance de cause et en sécurité, il est conseillé de lire sa
notice d'emploi.
• Il est recommandé que deux personnes fixent le siège T-MAX
à la table d'opération.
• S'assurer que le rail de la table d'opération dépasse d'au moins
2,5 cm (1 pouce) sous les attaches arrière des pieds.
• Éviter d'incliner et de fléchir la table de bloc opératoire une fois que
le patient est installé sur le siège T-MAX. S'assurer que le haut de
la table est parallèle au sol.
• On peut attacher lâchement le bras du côté non opératoire au
support de bras pour s'assurer que le bras reste en place pendant
l'intervention.
• Le chirurgien doit vérifier l'accès au site opératoire avant
l'administration de l'anesthésie.
• Ne serrer le masque facial qu'une fois que le patient est
définitivement en position assise.
• Des procédures chirurgicales prolongées peuvent entraîner
certaines complications telles qu'une alopécie de friction. Veuillez
prendre les mesures qui s'imposent si des procédures prolongées
ont lieu (par exemple, repositionnement périodique de la tête du
patient au cours de la procédure).
• Contacter Smith & Nephew pour obtenir la liste complète des
tables de bloc opératoire compatibles avec le siège T-MAX.
• Les sangles à l'arrière de l'appuie-tête ne sont pas jetables.
Mode d'emploi
Abaisser la section du pied et positionner la table d'opération pour
permettre l'accès au matériel d'anesthésie. Replier la section du pied
de la table d'opération vers le bas et placer le siège T-MAX sur les
rails de la table, sur la partie principale de cette dernière, de manière
que l'armature inférieure vienne buter contre le coussin de la table
d'opération.
1. Placer les pinces d'ancrages carrées T-MAX (Fig.1) sur les rails de la
table d'opération, à 45,7 cm (18 pouces) des extrémités des rails.
2. Accrocher le pied gauche fixe sous le rail gauche et faire glisser
le pied coulissant droit sous le rail de droite. Les pieds T-MAX
doivent être alignés de niveau sur les rails de la table d'opération.
Faire glisser le T-MAX vers l'avant, jusque sur les rails de la table
d'opération et aussi loin que possible.
3. Faire glisser les pinces d'ancrages carrées T-MAX par-dessus
les pieds du T-MAX (Fig. 2). Serrer pour maintenir en place. Les
pinces d'ancrages carrées T-MAX ne supportent aucun poids ; ils
empêchent les pieds T-MAX de se déplacer latéralement et de
sortir des rails de la table d'opération.
Siège T-MAX Beach Chair Mode d'emploi
4. Faire glisser l'armature inférieure vers le côté opératoire de la table
en laissant un espace de 5 à 7 cm (2 à 3 pouces) entre l'armature
et le côté de la table.
5. S'assurer que le coussin de table est solidement fixé sur cette
dernière. Si la table est inversée, inverser le coussin pour qu'il
recouvre l'ouverture pratiquée dans la table d'opération.
6. Avant d'installer le patient, pousser le coussin coulissant pour
l'éloigner du côté opératoire et permettre l'exposition maximum de
l'épaule à opérer.
7. Enlever le support latéral du côté de la table d'où le patient sera
transféré. On peut décaler les coussinets des supports latéraux par
rapport aux barres métalliques pour permettre de positionner les
patients grands ou petits.
8. Si l'on utilise le support d'intubation, enlever le casque chirurgical et
le remplacer par le support d'intubation.
9. Placer les fesses du patient aussi près que possible de la base
du coussin inférieur du dossier du siège T-MAX pour éviter que
le patient ne puisse glisser du T-MAX pendant l'intervention
chirurgicale.
10. Insérer les supports latéraux et les serrer en position.
Fig. 1 Les pinces d'ancrages carrées T-MAX
a. T-MAX AM #7210554
b. T-MAX EU #7211099
c. T-MAX JE #7211097
d. T-MAX DE #7211100
11. Placer l'appuie genoux sous les genoux et le faire glisser
proximalement pour qu'il coince le dos du patient contre le coussin
inférieur du dossier du siège. Le coussin doit reposer directement
sur la table d'opération et non sur un drap.
12. Attacher les jambes du patient avec la sangle de la table
d'opération, en faisant passer celle-ci par-dessus les jambes,
l'appuie genoux et la table pour empêcher les jambes de s'écarter
et attacher le patient à la table pendant l'intervention chirurgicale.
13. Placer le crampon Clark sur le rail de la table, côté non opératoire.
Placer le support de bras réglable dans le crampon Clark,
parallèlement à la table. Ce dernier sert à soutenir le bras non
opéré pendant l'intervention chirurgicale.
14. S'assurer que le bord médian de l'omoplate déborde du coussin
coulissant afin de permettre un accès antérieur plus facile pour les
procédures arthroscopiques.
15. Placer le coussin appuie-tête de manière que la tête du patient
repose au milieu du coussin.
Français
Fig. 2 Ensemble du siège
29-99-01 Rev. C
15