smith&nephew T-MAX Modo De Empleo página 19

• Assicurarsi che il mento della Maschera Facciale non si trovi troppo
al di sotto del mento del paziente e non sia in contatto con la base
del collo.
• NON riutilizzare i kit di stabilizzazione monouso. Il riutilizzo
potrebbe provocare lesioni e/o infezioni nei pazienti.
• Per assicurare una buona comprensione e un utilizzo sicuro della
"Beach chair" T-MAX, si prega di leggere le Istruzioni per l'Uso della
"Beach chair" T-MAX.
• Si consiglia di affidare a due persone il fissaggio dell'apparato
T-MAX al tavolo operatorio.
• Accertare che la rotaia del tavolo operatorio abbia almeno 1 pollice
(circa 2,5 cm) di sovrapposizione sotto le linguette delle gambe
posteriori.
• Inclinazione e flessione del tavolo operatorio devono essere evitati
dopo aver caricato un paziente in T-MAX. Assicurarsi che il piano
del tavolo sia parallelo al pavimento.
• Il braccio non operato si può fissare in modo lasco al bracciolo per
assicurare che rimanga in posizione durante la procedura.
• L'accesso al sito chirurgico va verificato dal chirurgo prima della
somministrazione dell'anestesia.
• La maschera facciale va serrata solamente quando il paziente si
trova nella posizione seduta finale.
• Procedure chirurgiche prolungate possono provocare complicazioni
come l'alopecia da pressione. In caso di procedure prolungate,
adottare misure appropriate, come il riposizionamento periodico
della testa del paziente durante la procedura.
• Contattare Smith & Nephew per un elenco completo dei tavoli
operatori compatibili con T-MAX.
• Le cinghie sul retro della cuffia chirurgica non sono monouso.
Istruzioni per l'Uso
Abbassare la sezione podale e posizionare il tavolo operatorio in modo
da consentire l'accesso all'attrezzatura anestetica. Piegare la sezione
podale del tavolo operatorio verso il basso e disporre l'apparato T-MAX
sulle rotaie del tavolo operatorio sul corpo principale del tavolo in
modo che il telaio inferiore sia in battuta contro il cuscinetto del tavolo
operatorio.
1. Disporre i fermagli dei binari quadrati T-MAX (Fig.1) sulle rotaie
del tavolo operatorio a una distanza di 18 pollici (circa 46 cm)
dall'estremità delle rotaie.
2. Agganciare la gamba fissa sinistra sotto la rotaia sinistra e far
scorrere la gamba scorrevole destra sotto la rotaia destra. Le
gambe dell'apparato T-MAX dovrebbero essere a filo contro le
rotaie del tavolo operatorio. Far scorrere in avanti l'apparato T-MAX
sulle rotaie del tavolo operatorio per la massima distanza possibile.
3. Far scorrere i fermagli dei binari quadrati T-MAX sulle gambe
dell'apparato T-MAX (Fig. 2). Serrare in posizione. I fermagli dei
binari quadrati T-MAX non sostengono alcun peso; impediscono
alle gambe dell'apparato T-MAX di spostarsi lateralmente e
sganciarsi dalle rotaie del tavolo operatorio.
4. Far scorrere il Telaio Inferiore fino al lato operativo del tavolo,
lasciando uno spazio di 2–3 pollici (5–7cm) tra il telaio e il lato del
tavolo.
"Beach Chair" T-MAX Istruzioni per l'uso
5. Assicurarsi che l'appoggio del tavolo sia posizionato saldamente sul
tavolo stesso. Se il tavolo è invertito, invertire il relativo cuscinetto in
modo che copra il ritaglio nel tavolo operatorio.
6. Prima di caricare il paziente, allontanare il Cuscinetto Scorrevole dal
lato operativo per assicurare la massima esposizione della spalla
operativa.
7. Togliere il Sostegno Laterale dal lato del tavolo dal quale si
caricherà il paziente. I cuscinetti di Sostegno Laterale sono sfalsati
rispetto alla sbarra metallica per consentire il posizionamento di
pazienti alti o bassi.
8. Se si usa il Cuscinetto per Intubazione, rimuovere il Poggiatesta
Chirurgico e sostituirlo col cuscinetto per intubazione.
9. Posizionare le natiche del paziente il più vicino possibile alla base
del Cuscinetto T-MAX per la parte inferiore della schiena, per
impedire che il paziente scivoli sul T-MAX verso il basso durante la
procedura chirurgica.
10. Inserire i Sostegni Laterali e serrarli in posizione.
Fig. 1 Fermagli dei Binari Quadrati T-MAX
a. T-MAX AM #7210554
b. T-MAX EU #7211099
c. T-MAX JE #7211097
d. T-MAX DE #7211100
11. Posizionare sotto le ginocchia l'apposito cuscino di appoggio e farlo
scorrere in senso prossimale in modo che la schiena del paziente
sia in battuta contro il Cuscinetto per la parte inferiore della
schiena. Il cuscinetto dovrebbe poggiare direttamente sul tavolo
operatorio, non su di un telo.
12. Fermare le gambe del paziente con la cinghia del tavolo operatorio
sulle gambe del paziente, sul cuscino di appoggio per le ginocchia
e sul tavolo in modo da impedire alle gambe di separarsi e per
fissare il paziente al tavolo durante la procedura chirurgica.
13. Disporre il morsetto Clark sulla rotaia del tavolo dal lato non
operativo. Disporre il bracciolo regolabile nel morsetto Clark
parallelamente al tavolo. Il bracciolo si usa per sostenere il braccio
non operativo durante la procedura chirurgica.
14. Verificare che il bordo mediale della scapola sporga fuori dal
Cuscinetto Scorrevole per consentire un accesso più agevole al
portale anteriore per le procedure in artroscopia.
15. Posizionare il Cuscinetto del Poggiatesta in modo tale che il capo
del paziente poggi nel mezzo del Cuscinetto stesso.
Italiano
Fig. 2 Apparato T-MAX
29-99-01 Rev. C
19