• Kannettavaa kylmälaitetta saavat korjata ainoastaan tehtä-
vään pätevät ammattilaiset. Väärin tehdyistä korjauksista voi
aiheutua vakavia vaaroja.
Palovaara
• Varmista, että virtajohto ei juutu kiinni eikä vaurioidu sijoit-
taessasi laitetta paikalleen.
• Älä sijoita siirrettäviä pistorasialistoja tai siirrettäviä virtalähtei-
tä laitteen taakse.
Terveysvaara
• Kylmälaitteen avaaminen pitkiksi ajoiksi voi merkittävästi
nostaa lämpötilaa laitteen lokeroissa.
• Tätä kannettavaa kylmälaitetta voivat käyttää valvonnan
alaisuudessa myös vähintään 8-vuotiaat lapset samoin kuin
henkilöt, joiden fyysiset, aistinvaraiset tai henkiset kyvyt ovat
rajoittuneet tai joilta puuttuu laitteen käytön vaatima kokemus
tai tietämys, mikäli edellä mainittuja henkilöitä on opastettu
käyttämään laitetta turvallisesti ja mikäli henkilöt ymmärtävät
laitteen käyttöön liittyvät vaarat.
• Lapset eivät saa leikkiä laitteella.
• Lapset eivät saa ilman valvontaa puhdistaa laitetta eivätkä
ryhtyä käyttäjälle sallittuihin kunnossapitotöihin.
• 3 - 8-vuotiaat lapset saavat sekä sijoittaa tuotteita kylmälait-
teisiin että noutaa tuotteita niistä.
Räjähdysvaara
• Älä säilytä kannettavassa kylmälaitteessa räjähdysalttiita ainei-
ta, kuten suihkepurkkeja, joissa on syttyvää ponneainetta.
Yleisiä käyttöohjeita
Laitetta ei ole tarkoitettu jatkuvaan käyttöön. Alumiinimateriaaliin voi ker-
tyä jäätä. Suosittelemme kytkemään laitteen pois päältä 6 käyttöpäivän
välein. Laitteeseen saa kytkeä virran 2 tunnin tauon jälkeen.
Kylmälaitteen avaaminen pitkiksi ajoiksi voi merkittävästi nostaa lämpöti-
laa laitteen lokeroissa.
Puhdista elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvat pinnat säännölli-
sesti.
Säilytä raaka liha ja kala asianmukaisissa säilytysrasioissa, jotta raa-
ka-aineet eivät pääse kosketuksiin muiden elintarvikkeiden kanssa tai
saastuta niitä.
Kytke laite pois päältä, jos se on pois käytöstä pidemmän aikaa. Puhdista
ja kuivaa laite. Jätä kansi auki, jotta vältetään homeen muodostuminen
laitteeseen.
Näin saavutat parhaan kylmätehon ja energi-
ansäästöt
•
Käytä kylmälaukkua hyvin tuuletetussa, auringonpaisteelta suojatussa
tilassa.
•
Laita laitteeseen vain jäähdytettyjä elintarvikkeita ja juomia.
•
Älä pidä laitteen kantta auki tarpeettoman pitkään, koska sisälämpöti-
la saattaa nousta merkittävästi.
•
Älä pakkaa laitetta liian täyteen. Jätä tuotteiden väliin riittävästi tilaa,
jotta ilma pääsee kiertämään.
Sähkölaitteita ei saa laittaa kotitalousjät-
teisiin!
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2012/19/EY sähkö- ja
elektroniikkalaiteromusta sekä kansallisen lainsäädännön osaksi saatettu
säännös määräävät, että käytöstä poistetut sähkö- ja elektroniikkalaitteet
on kerättävä erikseen ja toimitettava ympäristöystävälliseen kierrä-
tykseen. Kysy asuinkunnastasi lisätietoja käytöstä poistetun laitteen
keräyspisteistä.
Руководство по эксплуатации и прави-
RU
ла техники безопасности
Введение
Инструкция по эксплуатации является неотъемлемой частью этого
26
устройства. Она содержит важные указания по технике безопасно-
сти, использованию и утилизации.
Пожалуйста, внимательно прочтите и соблюдайте все указания,
рекомендации и предупреждения, содержащиеся в этом руковод-
стве по использованию изделия, чтобы гарантировать правильную
установку, использование и обслуживание изделия.
Используя изделие, вы тем самым подтверждаете, что внимательно
прочитали это заявление об отказе от ответственности, все указа-
ния, рекомендации и предупреждения, а также, что вы понимаете
и соглашаетесь соблюдать положения и условия, изложенные в на-
стоящем документе.
Вы соглашаетесь использовать это изделие только по прямому на-
значению и в соответствии с указаниями, рекомендациями и пред-
упреждениями, изложенными в данном руководстве по исполь-
зованию изделия, а также в соответствии со всеми применимыми
законами и правилами.
Несоблюдение указаний и предупреждений, изложенных в данном
документе может привести к травмам вас и других лиц, поврежде-
нию вашего изделия или повреждению другого имущества, находя-
щегося поблизости.
Компания Dometic не несет ответственности за любые убытки,
ущерб или травмы, прямо или косвенно понесенные в результате
монтажа, использования или технического обслуживания изделия
с нарушением указаний и предупреждений, приведенных в руковод-
стве по использованию изделия.
Данное руководство по использованию изделия, включая указания,
рекомендации и предупреждения, а также сопутствующую докумен-
тацию, может подвергаться изменениям и обновлениям. Актуальную
информацию о продукте можно найти на сайте
com
и dometic.com.
При передаче устройства следующему владельцу передайте также
всю документацию.
Использование по назначению
B зависимости от мобильного охлаждающего устройства:
•
Мобильное охлаждающее устройство пригодно для охлаждения
продуктов питания.
•
Мобильное охлаждающее устройство пригодно для охлаждения
и заморозки продуктов питания.
•
Мобильное охлаждающее устройство пригодно для охлаждения
и подогрева продуктов питания.
Мобильное охлаждающее устройство может использоваться на
катерах и лодках.
Мобильное охлаждающее устройство предназначено для работы от
розетки источника постоянного тока транспортного средства, судна
или автофургона, а также от сети переменного тока.
Мобильное охлаждающее устройство пригодно для использования
в кемпингах.
Это изделие подходит только для использования по назначению
и применения в соответствии с данной инструкцией. Любое другое
использование, отличное от использования по назначению, запре-
щено! Компания Dometic не несет ответственности за любые убытки,
ущерб или травмы, прямо или косвенно понесенные в результате
использования по назначению.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Несоблюдение этих преду-
преждений может привести к смерти или серьез-
ной травме!
Опасность поражения электрическим током
• Запрещается подвергать прибор воздействию дождя.
• Запрещается эксплуатировать мобильное охлаждающее
устройство, если оно имеет видимые повреждения.
• Во избежание опасных ситуаций в случае повреждения
питающего кабеля необходимо заменить мобильное
охлаждающее устройство, обратившись к изготовителю,
в сервисный центр или к специалисту с аналогичной
квалификацией.
• Ремонт данного мобильного охлаждающего устройства
разрешается выполнять только квалифицированному
персоналу. Ненадлежащий ремонт может привести к зна-
чительным опасностям.
Опасность пожара
• При установке устройства шнур питания не должен быть
зажат или поврежден.
4445103169
documents.dometic.
10/2020