Ovaj priručnik za proizvod, uključujući i upute, smjernice i upozorenja te
povezanu dokumentaciju može biti podložan promjenama i ažuriranjima.
Za najnovije informacije o proizvodu posjetite
i dometic.com.
Ako dajete uređaj drugoj osobi, molimo također uručite svu dokumenta-
ciju.
Namjenska uporaba
Ovisno o vrsti mobilnog hladnjaka:
•
Ovaj je pokretni rashladni uređaj prikladan za hlađenje hrane.
•
Ovaj je pokretni rashladni uređaj prikladan za hlađenje i zamrzavanje
hrane.
•
Ovaj je pokretni rashladni uređaj prikladan za hlađenje i zagrijavanje
hrane.
Ovaj je pokretni rashladni uređaj prikladan za primjenu na brodu.
Ovaj je pokretni rashladni uređaj namijenjen za pogon iz istosmjerne
strujne utičnice u automobilu, brodu ili kamp-kućici ili iz mreže izmjenične
struje.
Ovaj je pokretni rashladni uređaj prikladan za kampiranje.
Ovaj je proizvod prikladan samo za predviđenu namjenu i primjenu
u skladu s ovom uputom. Svaka druga uporaba, koja odstupa od na-
mjenske uporabe, nije dopuštena! Tvrtka Dometic ne prihvaća nikakvu
odgovornost za bilo gubitak, štetu ili ozljedu nastalu izravno ili neizravno
zbog uporaba koje nisu namjenske.
UPOZORENJE! Nepoštivanje ovih upozorenja moglo
bi dovesti do smrti ili teške ozljede!
Opasnost od strujnog udara
• Uređaj ne smije biti izložen kiši.
• Ne koristite ovaj mobilni hladnjak ako na njemu ima vidljivih
oštećenja.
• Ako je priključni kabel ovog mobilnog hladnjaka oštećen,
mora ga zamijeniti proizvođač, ovlašteni servis ili slična kvali-
ficirana osoba kako bi se spriječilo ugrožavanje sigurnosti.
• Ovaj mobilni hladnjak smije popravljati samo kvalificirano
osoblje. Nepropisno izvedeni popravci mogu značajno pove-
ćati opasnosti.
Opasnost požara
• Kada postavljate uređaj, pobrinite se da kabel napajanja nije
zaglavljen ili oštećen.
• Ne postavljajte višestruke utičnice ili prijenosna napajanja na
stražnjoj strani uređaja.
Opasnost za zdravlje
• Ovim mobilnim hladnjakom smiju rukovati djeca starija
od 8 godina i osobe sa smanjenim fizičkim, osjetilnim i men-
talnim sposobnostima ili osobe s nedostatkom iskustva i zna-
nja ako su pod nadzorom, odnosno ako su pod nadzorom ili
im se daju upute u vezi sa sigurnom uporabom uređaja i ako
razumiju uključene opasnosti.
• Djeca se ne smiju igrati uređajem.
• Djeca ne smiju provoditi čišćenje i korisničko održavanje
bez nadzora.
• Djeci od 3 do 8 godina dopušteno je puniti i prazniti hladnjake.
Opasnost od eksplozije
• U ovaj mobilni hladnjak ne odlažite eksplozivne tvari, kao što
su sprejevi u limenci sa zapaljivim propelantom.
Opće upute za uporabu
Uređaj nije prikladan za kontinuirani rad. Na aluminijskoj ploči može se
stvarati led. Preporučujemo da isključite uređaj nakon 6 dana kontinuira-
nog rada. Možete ga opet uključiti nakon 2 sata.
Otvaranje vrata hladnjaka duže vrijeme može uzrokovati znatno poveća-
nje temperature u odjeljcima uređaja.
Redovito čistite površine koje mogu doći u kontakt s hranom.
Odlažite sirovo meso i ribu u hladnjak u odgovarajućim posudama tako
da ne dolaze u kontakt s drugom hranom i ne kapaju po njoj.
Ako uređaj ostavljate prazan duže vrijeme, isključite ga, očistite i osušite
te ga ostavite otvoren kako biste spriječili da se u njemu razvije plijesan.
Savjeti za najbolji učinak hlađenja i uštedu
10/2020
documents.dometic.com
4445103169
energije
•
Odaberite mjesto s dobrom ventilacijom koje je zaštićeno od izravne
sunčeve svjetlosti.
•
U uređaj stavljajte samo unaprijed ohlađene artikle.
•
Nemojte ostavljati poklopac otvoren duže nego što je potrebno jer to
može značajno povećati unutarnju temperaturu.
•
Pobrinite se da uređaj ne bude prepunjen i da zrak može adekvatno
cirkulirati između artikala.
Nemojte bacati električne uređaje u kućni
otpad!
Prema Europskoj direktivi 2012/19/EU o otpadnoj električnoj i elektronič-
koj opremi i njezinom prijenosu u nacionalno pravo, rabljeni električni
uređaji moraju se odvojeno skupljati i reciklirati na ekološki prihvatljiv na-
čin. Informacije o načinu zbrinjavanja uređaja, koji su odslužili svoj radni
vijek, možete dobiti od općinskih ili gradskih nadležnih tijela.
Instrucţiuni de operare şi siguranţă
RO
Introducere
Instrucţiunile de operare fac parte din acest aparat. Acestea conţin
instrucţiuni importante referitoare la siguranţă, utilizare şi eliminare.
Citiţi cu atenţie respectaţi toate instrucţiunile, indicaţiile şi avertismentele
incluse în acest manual de produs pentru a vă asigura că instalaţi, utilizaţi
şi întreţineţi produsul în permanenţă.
Prin utilizarea produsului, confirmaţi că aţi citit cu atenţie acest disclaimer,
toate instrucţiunile, indicaţiile şi avertismentele şi că înţelegeţi şi sunteţi
de acord să respectaţi termenii şi condiţiile stabilite.
Sunteţi de acord să utilizaţi acest produs numai pentru scopul şi aplicaţia
prevăzute şi în conformitate cu instrucţiunile, indicaţiile şi avertismentele
prezentate în acest manual de produs, precum şi în conformitate cu toate
legile şi reglementările aplicabile.
Nerespectarea instrucţiunilor şi avertismentelor prezentate aici poate
duce la vătămarea personală a utilizatorului sau a altora, la deteriorarea
produsului sau a altor bunuri din apropiere.
Dometic nu îşi asumă nicio răspundere pentru orice daună, deteriorare
sau vătămare suferită, direct sau indirect, din instalarea, utilizarea sau
întreţinerea produsului, care rezultă din nerespectarea instrucţiunilor şi
avertismentelor din manualul produsului.
Acest manual al produsului, inclusiv instrucţiunile, indicaţiile şi avertis-
mentele şi documentaţia aferentă pot fi supuse modificărilor şi actuali-
zărilor. Pentru informaţii actualizate despre produs, vă rugăm să vizitaţi
documents.dometic.com
şi dometic.com.
Dacă transferaţi dreptul de proprietate al aparatului către altă persoană,
vă rugăm să transmiteţi şi toată documentaţia.
Domeniul de utilizare
În funcţie de aparatul frigorific portabil:
•
Aparatul frigorific mobil este potrivit pentru răcirea alimentelor.
•
Aparatul frigorific mobil este potrivit pentru răcirea şi congelarea
alimentelor.
•
Aparatul frigorific mobil este potrivit pentru răcirea şi încălzirea
alimentelor.
Aparatul frigorific mobil este potrivit pentru utilizarea pe ambarcaţiuni.
Aparatul frigorific mobil este realizat pentru a fi alimentat de la o priză de
curent continuu a unui vehicul, ambarcaţiune sau rulotă sau de la reţeaua
de curent alternativ.
Aparat frigorific mobil este potrivit pentru camping.
Acest produs este potrivit numai pentru scopul şi aplicaţia prevăzute în
conformitate cu aceste instrucţiuni. Orice altă utilizare, care se abate de
la utilizarea intenţionată, nu este permisă! Dometic nu îşi asumă nicio răs-
pundere pentru orice pierdere, deteriorare sau vătămare suferită, direct
sau indirect, ca urmare a utilizării în afara celei prevăzute.
AVERTIZARE! Nerespectarea acestor avertismente
poate conduce la moarte sau vătămări grave!
Pericol de electrocutare
• Dispozitivul nu trebuie expus la ploaie.
• Nu folosiţi aparatul frigorific portabil dacă este deteriorat în
mod vizibil.
31