Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
5.6 Verpackung
Die Sterilisationstüte muss groß genug für das Instrument sein, so dass die Verpackung nicht
i
unter Spannung steht. Die Sterilisiergutverpackung muss EN ISO 11607-1 entsprechen und für das
Sterilisationsverfahren geeignet sein.
Schweißen Sie jedes Instrument einzeln in eine einfache Sterilisationsgutverpackung ein und prüfen Sie die Schweißnaht auf Dich-
tigkeit.
5.7 Sterilisation in einem Dampfsterilisator (Autoklav) gemäß EN 13060 / ISO 17665-1
ACHTUNG
Vorzeitige Abnutzung und Funktionsstörungen durch unsachgemäße Wartung und Pflege
Verkürzte Produktlebenszeit
ACHTUNG
→ Pflegen Sie das Instrument vor jeder Sterilisation mit VELOCE Premium Service Öl.
ACHTUNG
Kontaktkorrosion durch Feuchtigkeit kann Beschädigungen am Produkt verursachen
→ Nehmen Sie das Instrument unmittelbar nach dem Sterilisationszyklus aus dem Dampfsterilisator.
ACHTUNG
Wenn die Turbinen sterilisiert werden sollen, müssen die folgenden Spezifikationen eingehalten werden, wenn ein SAL von 10
erreicht werden soll/muss.
Das Medizinprodukt hat eine Temperaturbeständigkeit bis max. 135 °C (275 °F).
Nachfolgendes Sterilisationsverfahren ist anzuwenden:
- Sterilisator mit fraktioniertem Vorvakuum
- mind. 4 Minuten bei min. 134 °C (273 °F)
Beachten Sie die Gebrauchsanweisung des Herstellers des Sterilisators.
Die Sterilisation wurde mit dem W&H Sterilisator LISA 517 im fraktionierten Vorvakuumverfahren bei 134 °C (273 °F) für 4 Minuten
validiert. Gemäß der Gebrauchsanleitung des Herstellers des Sterilisators wird die Trocknungszeit für jeden Sterilisationsprozess
durch die Software des Geräts berechnet.
Die oben aufgeführten Anweisungen wurden vom Medizinprodukte-Hersteller als geeignet für die Vorbereitung eines Medizin-
produktes zu dessen Wiederverwendung validiert. Dem Aufbereiter obliegt die Verantwortung, dass die tatsächlich durchgeführte
Aufbereitung mit verwendeter Ausstattung, Werkstoffen und Personal in der Aufbereitungseinrichtung das gewünschte Ergebnis
erzielt. Dafür sind Verifizierung und/oder Validierung und Routineüberwachungen des Verfahrens erforderlich.
5.8 Lagerung
Lagern Sie aufbereitete Instrumente staubgeschützt und möglichst keimarm in einem trockenen, dunklen und kühlen Raum. Be-
achten Sie das Haltbarkeitsdatum des Sterilguts.
5.9 Zusätzliche Informationen
Reinigung der Spraydüse
WARNUNG
Schädigung der Pulpa und des Zahnes
Eine zu geringe Spraywassermenge kann zu einer Überhitzung des Instrumentes und zu entsprechenden Verletzungen führen.
WARNUNG
→ Spraywasserkanäle prüfen und gegebenenfalls Spraydüsen mit der im Lieferumfang enthaltenen Düsennadel (VAC0001) reinigen.
Entfernen Sie Blockaden in den Spraykanälen vorsichtig mit der beiliegenden Düsennadel.
-6
Publicidad
