Descargar Imprimir esta página

Processus De Séchage - Veloce VHE21K Manual De Instrucciones

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

5.3.2
Nettoyage mécanique et désinfection de l'intérieur et de l'extérieur
Veloce recommande les désinfecteurs thermiques répondant aux exigences de la norme EN ISO 15883-1 et approuvés par le fabricant pour la
pièce à main droite et le contre-angle ainsi que pour les pièces à main à grande vitesse. Le nettoyage doit être effectué à une température
minimale de 55 °C et pendant au moins cinq minutes, la désinfection à une température minimale de 90 °C et pendant au moins cinq minutes
(pour une valeur A0 > 3 000). Pour le nettoyage, il est recommandé d'utiliser un produit de nettoyage alcalin doux au pH compris entre 9 et
11, tel que Neodisher® MediClean Forte.
Pour la validation du processus, voir chapitre 6.2 Validation du processus.
 Pour le nettoyage interne, il convient d'utiliser les adaptateurs/accessoires spécifiés par le fabricant.
*
 Répéter le processus si une contamination visible est toujours présente après le traitement dans un désinfecteur thermique.
*
 Avant utilisation, l'instrument doit être sec et exempt de tout résidu.
*
 Pour éviter toute détérioration de l'instrument, veiller à ce que l'instrument soit sec à l'intérieur et à l'extérieur après chaque cycle.
*
 Immédiatement après, utiliser un lubrifiant d'entretien pour lubrifier l'instrument.
*
5.4
Processus de séchage
5.4.1
Instructions de séchage
 Souffler l'instrument avec de l'air comprimé de l'intérieur et de l'extérieur jusqu'à ce qu'il n'y ait plus aucune goutte visible.
*
5.4.2
Séchage mécanique
Le processus de séchage fait normalement partie du processus de nettoyage de votre thermodésinfecteur. Veuillez suivre les instructions de votre thermodésinfecteur.
En cas d'humidité sur l'instrument après le processus de nettoyage, souffler dessus avec de l'air comprimé jusqu'à ce qu'il soit complètement sec.
*
5.5
Entretien avec un lubrifiant d'entretien
5.5.1
Nettoyage et entretien de l'axe.
Avant chaque stérilisation, suivre ces étapes dans l'ordre indiqué.
 Insérer la brossette interdentaire fournie dans l'axe et enlever délicatement les débris en effectuant des mouvements circulaires avec la brossette.
Répéter ce processus à plusieurs reprises et nettoyer la brossette avec de l'eau.
Placer l'accessoire de lubrification LT1014 dans le pot du lubrifiant d'entretien et pulvériser pendant environ deux secondes.
i
S'il est très sale, répéter ce processus à plusieurs reprises.
5.5.2
Lubrification de la conduite d'air
Veloce recommande de lubrifier et d'entretenir l'instrument après chaque nettoyage mécanique et avant chaque processus de stérilisation.
 Pour l'entretien du rotor, visser l'outil de lubrification (inclus dans la boîte) dans le pot de lubrification.
*
 Insérer l'accessoire de lubrification dans l'extrémité inférieure de l'instrument et pulvériser dans la conduite d'air pendant environ deux secondes.
*
 Raccorder l'instrument à votre équipement et le laisser fonctionner pendant 15 à 20 secondes jusqu'à ce que l'excès de lubrifiant cesse de s'écouler.
*
6
Stérilisation
i
Le sachet de stérilisation doit être suffisamment grand pour accueillir l'instrument sans étirer le sachet. En ce qui concerne la qualité et
l'application, le sachet doit répondre à toutes les normes en vigueur et doit être adapté au processus de stérilisation.
 Utiliser un sachet de stérilisation par instrument.
*
6.1
Stérilisation avec un stérilisateur à vapeur (autoclave) selon la norme EN 13060/ISO 17665-1
ATTENTION
Les dommages dus à un entretien ou un service inapproprié peuvent entraîner un mauvais fonctionnement et/ou une
détérioration.
ATTENTION
CAUTION
Réduction de la durée de vie du dispositif
→ Lubrifier l'instrument avec un lubrifiant d'entretien Veloce avant chaque stérilisation.
ATTENTION
Corrosion de contact causée par l'humidité
CAUTION
ATTENTION
Endommagement du dispositif
→ Après la stérilisation, retirer immédiatement l'instrument de l'autoclave.
6
6

Publicidad

loading

Este manual también es adecuado para:

Vhe21kl