Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
5
Processus selon la norme ISO 17664
5.1
Manipulation sur le lieu d'utilisation
AVERTISSEMENT
Risque d'infection dû à des instruments non stériles
→ Porter toujours des gants.
AVERTISSEMENT
WARNING
Nettoyer l'instrument une heure après chaque traitement pour éviter l'accumulation d'impuretés.
*
Retirer immédiatement tout résidu de ciment, de sang ou de composite.
*
Veiller à ce que l'instrument soit sec avant de le placer dans son lieu de stockage.
*
Ne pas plonger l'instrument dans aucun type de solution désinfectante.
*
5.
2 Nettoyage
AVERTISSEMENT
Mauvais fonctionnement dû au nettoyage dans un bain à ultrasons
→ Nettoyer l'instrument uniquement de la manière décrite ci-dessous.
AVERTISSEMENT
WARNING
5.2.1
Instructions de prénettoyage
ATTENTION
Risque d'infection dû aux nombreuses utilisations des brossettes interdentaires
→ Pour éviter les infections croisées, utiliser toujours une nouvelle brossette interdentaire pour chaque instrument.
ATTENTION
CAUTION
ATTENTION
Nettoyage insuffisant de la surface et des tuyaux d'eau et d'air
→ Pour assurer un nettoyage efficace, il faut effectuer un nettoyage manuel complet, même avec la brossette interdentaire.
ATTENTION
CAUTION
Outils :
-
Eau potable 30 °C ± 5 °C
-
Brossette ou brosse à dents souple
-
Brossette interdentaire
-
Seringue de 50 ml sans canule
Pour un prénettoyage de l'instrument, le placer sous l'eau courante et brosser délicatement les débris de la surface à l'aide de l'un des outils
*
mentionnés ci-dessus.
Pour un prénettoyage de l'axe, insérer la brossette interdentaire dans l'ouverture de l'axe. Enlever délicatement les débris et la saleté en
*
effectuant des mouvements circulaires avec la brossette.
Répéter le processus à plusieurs reprises et nettoyer à chaque fois la brossette interdentaire avec de l'eau.
*
Pour le prénettoyage des tuyaux d'eau et d'air, placer la seringue dans l'extrémité inférieure de la pièce à main et rincer les cavités au moins cinq fois.
*
5.2.2
Nettoyage de l'extrémité visible de la tige de verre des turbines dentaires avec lumière
ATTENTION
Risque de rayures dû à un traitement imprudent
Les dommages à la tige de verre entraînent une réduction de la qualité de la lumière.
ATTENTION
CAUTION
→ Nettoyer la tige de verre très délicatement.
Nettoyer la partie visible de la tige de verre avec de l'eau tiède et un chiffon doux.
*
Sécher à l'air ou avec un nouveau chiffon doux.
*
Vérifier au préalable la tige de verre avant chaque utilisation. En cas d'endommagement de la tige de verre, ne pas utiliser l'instrument et
*
contacter immédiatement votre revendeur ou le service de réparation Veloce.
5.3
Désinfection
ATTENTION
L'utilisation de bains désinfectants et/ou de désinfectants chlorés peut entraîner des défauts et un mauvais fonctionnement
de l'instrument.
ATTENTION
CAUTION
→ Nettoyer et désinfecter l'instrument uniquement dans un thermodésinfecteur.
5.3.1
Instructions pour la désinfection de la surface
Utiliser uniquement des désinfectants dont l'efficacité microbiologique est garantie par le fabricant (par exemple, enregistrement VAH/DGHM et marquage
CE).
En ce qui concerne la compatibilité des matériaux, seuls des désinfectants sans aldéhydes et à base d'alcool peuvent être utilisés.
Appliquer le désinfectant sur un chiffon et nettoyer l'instrument.
*
Tenir compte du temps de réaction défini par le fabricant du désinfectant.
*
Suivre les instructions du désinfectant.
*
5
Publicidad
