GL 1-3
1 Introducción
Esta guía rápida le ayudará a poner en funcionamiento el dis-
positivo. Tenga siempre en cuenta las instrucciones de seguri-
dad, ya que en caso contrario podrían producirse daños perso-
nales o materiales. Antes de la puesta en funcionamiento lea
detenidamente las instrucciones originales para conocer las
recomendaciones en cuanto al mantenimiento y la solución
de problemas. Estas se pueden encontrar en el CD que se in-
cluye y en Internet
www.buehler-technologies.com
Si tiene alguna consulta, por favor, póngase en contacto con:
Bühler Technologies GmbH
Harkortstraße 29
40880 Ratingen
Alemania
Telf.: +49 (0) 21 02 / 49 89-0
Fax: +49 (0) 21 02 - 49 89-20
El manual de uso es parte de los medios de producción. El fa-
bricante se reserva el derecho a modificar sin previo aviso los
datos de funcionamiento, las especificaciones o el diseño.
Conserve el manual para su uso futuro.
1.1 Uso adecuado
Durante el funcionamiento de los sistemas de análisis de gas
aparecerá condensado. Este puede recogerse en el recipiente
de recogida de condensados.
Los recipientes GL 1 y GL 2 disponen de una válvula de descar-
ga y únicamente se diferencian entre sí por la capacidad de
recogida. El recipiente GL 3 incluye un interruptor de nivel con
el cual se puede mostrar el nivel de llenado o controlar una
bomba. El desagüe está dispuesto como rosca de vidrio, en la
que puede instalarse de forma opcional una válvula de des-
carga.
Todos los recipientes de recogida de condensados son resis-
tentes a la corrosión gracias a su creación a partir de vidrio
Duran y PTFE.
Los recipientes de recogida de condensados pueden emplear-
se también en ambientes de atmósfera explosiva de zonas 1 y
2 de clases de explosión IIA y IIB. Para este tipo de aplicación
deben cumplirse obligatoriamente las disposiciones del capí-
tulo «Uso en ambientes de atmósfera explosiva» junto con las
indicaciones de este manual de instrucciones.
1.2 Tipos de montaje
Si hay especificaciones para un recipiente se describen aparte
en este manual de uso. Al encargar piezas de repuesto asegú-
rese de adquirir el modelo adecuado.
Puede comprobar de qué modelo dispone consultando la pla-
ca indicadora. En esta encontrará el número de artículo junto
al número de pedido y la designación del tipo.
BX440020 ◦ 11/2016
Tipo de filtro Descripción
GL 1
Vidrio Duran,
PTFE, PP
GL 2
Vidrio Duran,
PTFE, PP
GL 3
Vidrio Duran,
PTFE, PP
Soporte de
PVC, PE
pared
1.3 Volumen de suministro
• 1 x recipiente de recogida del condensado incl. soporte de
pared
• Documentación del producto
2 Avisos de seguridad
Las tareas de mantenimiento solo pueden ser realizadas por
especialitas con experiencia en seguridad laboral y prevención
de riesgos.
Se han de tener en cuenta las normativas de seguridad rele-
vantes del lugar de montaje, así como las regulaciones gene-
rales de las instalaciones técnicas. Prevenga las averías, evi-
tando de esta forma daños personales y materiales.
El usuario de la instalación debe asegurar que:
• Estén disponibles y se respeten las indicaciones de seguri-
dad y los manuales de uso
• Se lleven a cabo los controles antes de la puesta en mar-
cha, así como los controles sucesivos según el Reglamento
Alemán de Seguridad en el Funcionamiento (BetrSichV)
• Se respeten las disposiciones nacionales de prevención de
accidentes
• Se cumpla con los datos aportados y las condiciones de
uso
• Se utilicen los dispositivos de seguridad y se lleven a cabo
las tareas de mantenimiento exigidas
• Se tengan en cuenta las regulaciones vigentes respecto a
la eliminación de residuos
PELIGRO
Voltaje eléctrico
Peligro de descarga eléctrica
a) Desconecte el dispositivo de la red durante todas las tare-
as.
b) Asegúre el dispositivo contra una reconexión involunta-
ria.
c) El dispositivo solamente puede ser abierto por especialis-
tas formados.
d) Confirme que el suministro de tensión es el correcto.
Volumen de
Características
llenado
especiales
0,4 l
1 l
1 l
Interruptor de
nivel
Bühler Technologies GmbH
13