GL 1-3
1 Einleitung
Diese Kurzanleitung unterstützt Sie bei der Inbetriebnahme
des Gerätes. Beachten Sie die Sicherheitshinweise, andernfalls
können Gesundheits- oder Sachschäden auftreten. Lesen Sie
vor der Inbetriebnahme die Originalbetriebsanleitung mit
Hinweisen zur Wartung und Fehlersuche sorgfältig durch.
Diese finden Sie auf der beigefügten CD und im Internet unter
www.buehler-technologies.com
Bei Fragen wenden Sie sich an:
Bühler Technologies GmbH
Harkortstraße 29
40880 Ratingen
Deutschland
Tel.: +49 (0) 21 02 / 49 89-0
Fax: +49 (0) 21 02 / 49 89-20
Diese Betriebsanleitung ist Teil des Betriebsmittels. Der Her-
steller behält sich das Recht vor, die Leistungs-, die Spezifikati-
ons- oder die Auslegungsdaten ohne Vorankündigung zu än-
dern. Bewahren Sie die Anleitung für den späteren Gebrauch
auf.
1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung
Während des Betriebes von Gasanalysesystemen fällt Konden-
sat an. Dieses wird in dem Kondensatsammelgefäß gesam-
melt.
Die Gefäße GL 1 und GL 2 sind mit einem Ablasshahn versehen
und unterscheiden sich nur durch das Auffangvolumen. Das
Gefäß GL 3 beinhaltet zudem einen Niveauschalter, mit dem
der Füllstand angezeigt oder eine Pumpe angesteuert werden
kann. Der Ablass ist als Glasgewinde ausgeführt, in welches
optional ein Ablasshahn eingebaut werden kann.
Alle Kondensatsammelgefäße sind durch die Herstellung aus
Duran-Glas und PTFE korrosionsbeständig.
Die Kondensatsammelgefäße dürfen außerdem in Bereichen
mit explosionsfähiger Atmosphäre der Zone 1 und 2 der Explo-
sionsklassen IIA und IIB eingesetzt werden. Bei dieser Anwen-
dung sind zwingend die Bestimmungen des Kapitels „Ver-
wendung in Bereichen mit explosionsfähiger Atmosphäre"
zusätzlich zu den restlichen Vorgaben dieser Betriebsanlei-
tung einzuhalten.
1.2 Bautypen
Sofern für einen Gefäß Besonderheiten gelten, sind diese in
der Bedienungsanleitung gesondert beschrieben. Bitte achten
Sie bei Ersatzteilbestellungen auf die richtige Ausführung.
Welchen Typ Sie vor sich haben, ersehen Sie aus dem Typen-
schild. Auf diesem finden Sie neben der Auftragsnummer
auch die Artikelnummer und Typbezeichnung.
Filtertyp
Beschreibung
GL 1
Duran Glas, PTFE, PP
GL 2
Duran Glas, PTFE, PP
GL 3
Duran Glas, PTFE, PP
Wandhal-
PVC, PE
terung
2
Bühler Technologies GmbH
Füllvolu-
Besonderheiten
men
0,4 l
1 l
1 l
Niveauschalter
1.3 Lieferumfang
• 1 x Kondensatsammelgefäß inkl. Wandhalterung
• Produktdokumentation
2 Sicherheitshinweise
Das Gerät darf nur von Fachpersonal installiert werden, das
mit den Sicherheitsanforderungen und den Risiken vertraut
ist.
Beachten Sie unbedingt die für den Einbauort relevanten Si-
cherheitsvorschriften und allgemein gültigen Regeln der
Technik. Beugen Sie Störungen vor und vermeiden Sie da-
durch Personen- und Sachschäden.
Der Betreiber der Anlage muss sicherstellen, dass:
• Sicherheitshinweise und Betriebsanleitungen verfügbar
sind und eingehalten werden,
• die Prüfungen vor Inbetriebnahme und wiederkehrende
Prüfungen nach Betriebssicherheitsverordnung (Be-
trSichV) durchgeführt werden,
• die jeweiligen nationalen Unfallverhütungsvorschriften
beachtet werden,
• die zulässigen Daten und Einsatzbedingungen eingehal-
ten werden,
• Schutzeinrichtungen verwendet werden und vorgeschrie-
bene Wartungsarbeiten durchgeführt werden,
• bei der Entsorgung die gesetzlichen Regelungen beachtet
werden.
GEFAHR
Elektrische Spannung
Gefahr eines elektrischen Schlages
a) Trennen Sie das Gerät bei allen Arbeiten vom Netz.
b) Sichern Sie das Gerät gegen unbeabsichtigtes Wiederein-
schalten.
c) Das Gerät darf nur von instruiertem, fachkundigem Per-
sonal geöffnet werden.
d) Achten Sie auf die korrekte Spannungsversorgung.
GEFAHR
Giftiges, ätzendes Gas / Kondensat
Messgas / Kondensat kann gesundheitsgefährdend sein.
a) Sorgen Sie gegebenenfalls für eine sichere Ableitung des
Gases.
b) Unterbrechen Sie bei allen Wartungs- und Reparaturar-
beiten die Gaszufuhr.
c) Schützen Sie sich bei der Wartung vor giftigen / ätzenden
Gasen / Kondensat. Tragen Sie die entsprechende
Schutzausrüstung.
BX440020 ◦ 11/2016