Important Safety Instructions - Dyson AB09 Guia De Instalacion

• 本ユニットは、 水道本管に溶接するよう設計されています。
• 本製品への水道供給は、 現地の規制に従って温度調節器を取り
付けなければなりません。
本ユニットを壁に固定する際にはシーリング材を使用しないで
•
ください。
本ユニット自体または周りを清掃する時には、 高圧
洗浄器を使用しないでください。
取り付け場所
• 本ユニットは、 屋内の乾燥した場所でのみ使用するように設計
されています。
• 関連する取り付けガイドラインについては、 現地および各国の
搬入に関する法律および規制を参照してください。
• 法令の順守は取り付け作業者の責任です。
• 後で接続するために必要な電源供給および混合水道供給が使用
できることを確認します。
• 水圧は最高8バール （0.8Mpa） /最低1バール （0.1Mpa） にする
必要があります。
シンクはプラグに取り付けてはなりません。
•
• ドリルで穴を開ける時には、 作業台のメーカーの指示に従ってく
ださい。
• 本蛇口ハンドドライヤーは、 トイレや食品調理環境で使用するた
めにHACCP Internationalの認定を受けています
（覆いのない食品から2.5メートル以上離れて取り付ける場合）
•
。
• 本蛇口ハンドドライヤーを食品処理/製造環境に取り付ける場
合は、
• それをサポートする専門職用取り付けガイドについて 「話そうダ
イソンお客様相談室」 にご連絡ください。
重要
• 保証の詳細については、 『ダイソン操作マニュアル』 を参照して
ください。
US
READ AND SAVE THESE
INSTRUCTIONS
ImpORTANT SAfETy
INSTRUCTIONS
BEfORE INSTALLING OR USING THIS UNIT
READ ALL INSTRUCTIONS AND CUSTOmARy
mARKINGS IN THIS INSTALLATION GUIDE AND
THE OWNERS mANUAL.
WARNING
Installation work, plumbing and electrical wiring must be
done by qualified person(s) in accordance with all federal,
state and local laws and applicable codes and standards,
including fire-rated construction.
WARNING
Risk of electric shock! If casing is removed or handled
improperly the internal components of the unit may cause
harm or become permanently damaged.
WARNING
TO REDUCE THE RISK Of fIRE, ELECTRIC
SHOCK, OR INJURy TO pERSONS, OBSERVE THE
fOLLOWING:
BEfORE INSTALLATION
Before beginning any installation work you must confirm the
following.
WIRING
• Check that the electrical supply corresponds to that shown on
the rating plate. If the unit is connected to any electrical supply
other than stated on the rating plate of the unit, permanent
damage or improper/unsafe operation of the unit may result.
• A means for all-pole disconnection must be incorporated into
fixed wiring, in accordance with local wiring regulations.
• When connecting the unit to the electricity supply use electrical
wiring in accordance with all federal, state and local laws
and applicable codes and standards, including fire-rated
construction.
• Connect the electricity supply using suitable conduit and
electrical fittings. Ensure that the conduit and wires are long
enough to connect to the backplate and the terminal block.
• The unit requires a 15 amp circuit breaker with a dedicated line
and neutral.
SAfETy
• Isolate the power before installation or service.
INSTALLATION
• Make sure that the unit is installed in compliance with all
building codes and/or regulations.
• The main unit must be mounted on a flat vertical wall capable of
supporting the full weight of the unit.
• Use hardware as specified in this installation guide.
• Ensure no pipe work (gas, water, air) or electrical cables, wires
21
or ductwork are located directly behind the drilling/mounting
area.
• Dyson recommends the use of protective clothing, eyeware and
materials when installing/repairing as necessary.
• This appliance is intended to be permanently connected to the
water mains.
• This product should be installed with a device in accordance
with local regulations or for the US with ASSE 1070 so that
hot water delivered from this product is limited to a maximum
temperature of 49°C (120ºF).
• Do not use sealant when fixing the unit to the wall.
• Do not place the downward facing sensor of the tap over a
reflective surface, such as the drainage hole.
DO NOT USE ANy pRESSURE WASHING
EqUIpmENT fOR CLEANING ON OR NEAR THIS
UNIT.
WARNING
LOCATION
• The unit is designed for dry, internal locations only.
• Consult local and national accessibility codes and regulations
for relevant installation guidelines. Conformity and compliance
is the responsibility of the installer.
• Ensure the required electricity and mixed feed water supplies are
available for later connection.
• Water pressure must be: maximum 116psi (8bar/0.8Mpa) and
minimum 14.5psi (1bar/0.1Mpa).
• The sink should not be fitted with a drain plug.
• When drilling holes, follow the instructions of the manufacturer
of the work surface.
• This tap hand dryer is certified by HACCP International for
use in washrooms and food preparation environments, if it is
installed at least 2.5 metres from uncovered food.
• If you are installing this tap hand dryer in a food handling or
food manufacturing environment,
please contact the Dyson Helpline for the specialist installation
guide that supports this.
WARNING
This unit contains substances known to the state of
California to cause cancer, birth defects and other
reproductive harm. Wash hand after installation or repair of
this unit.
ImpORTANT
• Please refer to the Owner's Manual for details of the limited
warranty.