Dyson AB09 Guia De Instalacion página 60

9. 電子部品カバーを取り付けます。
• 電子部品カバーの固定場所には6個の固定器具が含まれます。
図で示すように電子部品カバーを6個の固定器具を使って固定します。
カバーを固定する時は配線が閉じ込められないようにしてください。
10. 混合水道供給を接続します。
1. 分離した混合水道供給をバックプレートの接続部に接続します。
2. 水道を開栓します。
11. 漏れがないか確認します。
1. スイッチをオンにします。
2. キャリブレーションサイクル：蛇口をシンクの上に取り付けた後、 シ
ンクと周囲の設備に合わせてセンサーが調整を行う時間が必要となり
ます。 ;初めて電源を入れると、 蛇口は30秒間のキャリブレーションサ
イクルを行い、 センサーの周辺にある物が分析されます。 ;この時、 シン
クに物やホコリが残っていないこと、 試しに空気や水を作動させない
ことが重要となります。 30秒後、 通常通りご利用いただけます。 ;セン
サーに何らかの異常がみられる場合は、 本製品の電源を切り、 再度電
源を入れてキャリブレーションサイクルを繰り返し行ってください。
3. 蛇口のセンサーの下に手を置き、 水の流れを動作させます。
4. 主給水取り入れ口と蛇口への水管接続で漏れがないか点検します。
12. 水道管カバーを取り付けます。
図に示すように （同梱品の2本のねじを使用して） 水道管カバーをバッ
クプレートに固定します。
13. モーターバケットを装着します。
1. モーターバケットを電子部品カバーの上部に取り付けます。 図に示
すように定位置でカチッと音がするまで下方向にゆっくり動かします。
しっかりと押し入れます。
2. 本ユニットが正しい動作をするかテストします。
3. モーターバケットを取り外すには、 底部のリリースキャッチに押し入
れて持ち上げます。
モーターバケットをバックプレートに固定します （オプション） 。
1. フィルターを取り外すには、 ドライバーをゆっくりと回して、 図に示
すようにフィルターのタブを解放します。
2. 同梱品の安全ねじを使ってモーターバケットをバックプレートに固
定します。
3. フィルターを固定します。 .
US
1. Position.
Warning
Use caution when unpacking the components. There may be sharp
edges/corners which may cut or cause harm.
1. Position the tap and centre over the sink as illustrated. Mark the
position.
2. Cut a hole to the correct size of 35mm in the work surface.
3. Ensure the required electrical and mixed feed water supplies are
available for later connection.
Note: The sinks should not be fitted with plugs.
Note: Do not place the downward facing sensor of the tap over a
reflective surface, such as the drainage hole.
2. install tap.
1. Slide the larger rubber seal onto the tap stem.
2. Feed the tap stem and the attached water tube and communications
cable through the hole in the work surface.
3. Slide the metal washer followed by the smaller rubber seal onto the
underside of the tap stem.
4. Screw the tap nut onto the tap stem. Secure it tightly so it holds the
tap in place against the work surface.
5. Remove the cleaning cap on the sensor.
Store safely, as it is required during cleaning.
6. Surfaces must be dry prior to installation
7. Sealant may be required on some installations
3. install hose.
1. Slide the hose up over the water tube and communications cable.
2. Feed the water tube through the appropriate exit hole in the hose
duct as shown. Use pliers to gently pull the water tube through as
far as the solid white line. Ensure the grommet on the water tube fits
tightly into the hose duct so that it is airtight.
3. Feed the communications cable through the appropriate exit
hole as shown. Do not use pliers as this may damage the electrical
connections. Ensure the grommet on the cable fits tightly into the hose
duct so that it is airtight.
4. Screw the upper hose collar onto the tap stem so that it is hand tight.
5. Remove the electrics cover and the water pipe cover using a
T15 Torx screwdriver (see steps 9, 12)
4. Select backplate position.
1. The backplate can be positioned in one of three ways: vertical,
or 90° horizontal left or right. Clearance from the floor should be a
100mm minimum.
2. Position the backplate so the hose can reach it.
3. Mark the location of the backplate on the wall with a pencil. Use the
backplate to mark the locations for the (4) fixing points.
CAUtIoN: Do not use the backplate as a guide when drilling. Ensure
no pipe work (gas, water, air) or electrical cables, wires or ductwork
are located directly behind the drilling/mounting area.
4. Drill holes in the wall.
Cable entry
Cable entry can be either from the base or from the wall directly into
the back of the unit via the rear cable entry point. Decide which before
you start.
If choosing the cable entry option through the base, use pliers to
carefully nip out the premarked break-out panel on the base of the
backplate. File the edges of the break-out section smooth.
5. Secure the backplate to wall.
Note: If cable entry is to be directly into the backplate from the wall,
55
pull through the electrical cable before securing the backplate to the
wall.
1. Secure the backplate to the wall using the appropriate fixings.
Do not use countersunk screws.
2. Do not use sealant when fixing the unit to the wall.
6. Connect communications cable and hose.
1. Plug the communications cable in the hose into the connector in the
backplate as shown.
Check the orientation of the connector – the two tabs must be lined up.
Ensure the cable is correctly routed in the channel in the backplate.
2. Clip the hose into the backplate.
7. Connect water tube.
1. Cut the water tube to size at the dotted white line.
2. Slide the fixing clip (supplied) onto the water tube.
3. Connect the water tube onto the water connection on the backplate
as shown.
4. Secure with the fixing clip.
8. Wire main electrical power cable.
WArNINg: risk of electric shock!
1. Connect the electricity supply using approved flexible or solid
conduit and electrical fittings.
Ensure that the flexible or solid conduit and wires are long enough to
connect to the backplate and the terminal block. Tighten the cable
gland.
2. Secure the live and neutral wires into the corresponding terminal
block locations. Verify the connections are correct before proceeding.
9. install electrics cover.
• Electrics cover fixing locations 6x fixings included Secure the
electrics cover as illustrated with the (6) fixings. Ensure no wires are
trapped when securing the cover.
10. Connect the mixed water supply.
1. Connect the isolated mixed water supply to the connection on the
backplate.
2. Turn on the water.
11. Check for leaks.
1. Switch on.
2. CALIBRATION CYCLE: Once the tap is installed above a sink, the
sensors need time to calibrate to the sink and surroundings. The tap
goes through a 30 second calibration cycle when first powered on
where the objects near to the sensors are analysed. It is essential that
during this time no objects or debris are left in the sink, and that you
do not try and activate the air or water. After 30 seconds you can use
as normal. If you have any issues with the sensors please switch the
machine off and back on again to repeat the calibration cycle.
3. Place hand under sensor on tap to activate water flow.
4. Inspect for leaks at the main water supply inlet and the water tube
connection to the tap.