Sommaire
1 INTRODUCTION ....................................................................................................................................................................... 63
2 DESCRIPTION DES SYMBOLES ................................................................................................................................................ 63
3 SÉCURITÉ .................................................................................................................................................................................. 63
3.1 Consignes générales de sécurité .................................................................................................................................................. 63
3.3 Sécurité durant le travail ................................................................................................................................................................. 63
4 IDENTIFICATION DE LA POMPE .............................................................................................................................................. 64
5 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ......................................................................................................................................... 64
6 DIMENSIONS ET POIDS............................................................................................................................................................ 65
7 INSTRUCTIONS D'UTILISATION ............................................................................................................................................... 65
7.1 Température de l'eau ........................................................................................................................................................................ 65
7.2 Débit et pression maximums......................................................................................................................................................... 65
7.3 Régime de rotation minimum ....................................................................................................................................................... 65
7.4 Émission sonore ................................................................................................................................................................................. 65
7.5 Vibrations .............................................................................................................................................................................................. 65
8 PRISES ET CONNEXIONS .......................................................................................................................................................... 67
9 INSTALLATION DE LA POMPE ................................................................................................................................................. 67
9.1 Installation ............................................................................................................................................................................................ 67
9.2 Sens de rotation ................................................................................................................................................................................. 68
9.3 Changement de version .................................................................................................................................................................. 68
9.4 Raccordements hydrauliques ........................................................................................................................................................ 68
9.5 Alimentation de la pompe.............................................................................................................................................................. 68
9.6 Ligne d'aspiration .............................................................................................................................................................................. 69
9.7 Filtration ................................................................................................................................................................................................ 69
9.8 Ligne de refoulement ....................................................................................................................................................................... 70
9.11 Définition de la transmission ......................................................................................................................................................... 71
10 DÉMARRAGE ET FONCTIONNEMENT ..................................................................................................................................... 74
10.1 Contrôles préliminaires .................................................................................................................................................................... 74
10.2 Démarrage ........................................................................................................................................................................................... 74
11 ENTRETIEN PRÉVENTIF ............................................................................................................................................................ 74
12 REMISAGE DE LA POMPE......................................................................................................................................................... 74
12.1 Longue période d'inactivité ........................................................................................................................................................... 74
13 PRÉCAUTIONS CONTRE LE GEL ............................................................................................................................................... 74
14 CONDITIONS DE GARANTIE .................................................................................................................................................... 75
18 VERSIONS SPÉCIALES .............................................................................................................................................................. 81
18.1 Pompe version KSR............................................................................................................................................................................ 81
18.1.1 INSTRUCTIONS D'UTILISATION ........................................................................................................................................ 81
18.1.2 Température de l'eau .......................................................................................................................................................... 81
18.1.3 Débit et pression maximums ........................................................................................................................................... 81
18.1.4 Régime de rotation minimum ......................................................................................................................................... 81
18.1.5 Caractéristiques techniques ............................................................................................................................................. 81
18.1.6 Dimensions et poids ........................................................................................................................................................... 82
18.1.7 Vue éclatée ............................................................................................................................................................................. 83
18.2 Pompe version KSGR ........................................................................................................................................................................ 87
18.2.1 INSTRUCTIONS D'UTILISATION ........................................................................................................................................ 87
18.2.2 Température de l'eau .......................................................................................................................................................... 87
18.2.3 Débit et pression maximums ........................................................................................................................................... 87
18.2.4 Régime de rotation minimum ......................................................................................................................................... 87
18.2.5 Caractéristiques techniques ............................................................................................................................................. 87
18.2.6 Dimensions et poids ........................................................................................................................................................... 88
18.2.7 Vue éclatée ............................................................................................................................................................................. 89
19 DÉCLARATION D'INCORPORATION ........................................................................................................................................ 91
62