TMI VD37 Manual De Operación página 12

AFFICHAGE ET COURONNE/ FONCTIONNEMENT DE BOUTON
[ VD37 ]
Aiguille des
heures
doubles (24 h)
Aiguille des
heures
Aiguille des
heures
dobles (12 hr)
Trotteuse
Aiguille des
minutes doubles
Heure Affichage d'heure
locale
Réglage d'heure
(en tournant la
COURONNE)
Heure Affichage d'heure
double
Réglage d'heure
(en poussant les
BOUTONS)
Remarque : L'aiguille des minutes du 2nd fuseau horaire fait une révolution après chaque quart d'heure
(15 minutes). Il n'y a pas de problème car il s'agit d'une fonction type du mouvement.
REGLAGE DE LA POSITION DES AIGUILLES DES HEURES DOUBLES
* Après avoir réglé ou changé la pile, avant de régler l'heure, vérifiez si l'aiguille des heures doubles et
l'aiguille des minutes doubles sont en position "0" (12 heures).
* Si soit l'aiguille des heures doubles, soit l'aiguille des minutes doubles n'est pas en position " 0",
réinitialisez-la/les suivant la procédure présentée ci-après :
Manuel d'utilisation
VD37 / VD38
Aiguille des minutes
Bouton
1er déclic
2nd déclic
Couronne à position
normale
Bouton
Fenêtre de date
Aiguille des heures
Aiguille des minutes
Trotteuse
Fenêtre de date
Couronne à :
1er déclic
2nd déclic
Aiguille des heures doubles
Aiguille des heures doubles
Aiguille des minutes doubles
Couronne à :
Position normale
2nd déclic (VD37)
1er déclic (VD38)
[ VD38 ]
Aiguille des
heures
doubles (24 h)
Aiguille des
heures
Aiguille des
heures
dobles (12 hr)
Trotteuse
Aiguille des
minutes doubles
VD37
Aiguille des heures au centre
Aiguille des minutes au centre
Trotteuse au centre
O
Réglage de date
Réglage d'heure
Aiguille du cadran 9H (12 h)
Aiguille du cadran 12H (24 h)
Aiguille du cadran 6H
Bouton A : -1 heure / pousser
Bouton B : +1 heure / pousser
Bouton A : -1 minute / pousser
Bouton B : +1 minute / pousser
French
Aiguille des minutes
Bouton
1er déclic
Couronne à position
normale
Bouton
VD38
X
Réglage d'heure
X