Manual De Funcionamento - TMI VD37 Manual De Operación

[ VD37 ]
ponteiro das
horas duplo
(24 h)
ponteiro
das horas
ponteiro das
horas
duplo (12 h)
segundo
ponteiro
ponteiro dos
minutos duplo
Hora Indicação da hora
local
Ajuste das horas
(rodando a COROA)
Hora Indicação da hora
dupla
Ajuste das horas
(premindo os
BOTÕES)
Nota : O ponteiro dos minutos do segundo fuso horário roda uma rotação a cada quarto de hora
(15 minutos). Não é um problema, é uma função típica do movimento.
AJUSTAR A POSIÇÃO DOS PONTEIROS DAS HORAS DUPLOS
* Após colocar ou substituir a bateria, verifique se o ponteiro das horas duplo e o ponteiro dos minutos
duplo estão na posição "0" (12 horas).
* Se o ponteiro das horas duplo ou o ponteiro dos minutos duplo não estiver na posição "0", reponha-o
seguindo o procedimento apresentado abaixo :

Manual de funcionamento

VD37 / VD38
FUNCIONAMENTO DO VISOR E COROA/BOTÃO
ponteiro dos minutos
Botão A
1º clique
2º clique
Coroa em posição
normal
Botão B
janela da data
ponteiro das horas
ponteiro dos minutos
segundo ponteiro
janela da data
Coroa em :
1º clique
2º clique
Ponteiro das horas duplo
Ponteiro das horas duplo
ponteiro dos minutos duplo
Coroa em :
Posição normal
2º clique (VD37)
1º clique (VD38)
[ VD38 ]
ponteiro das
horas duplo
(24 h)
ponteiro
das horas
ponteiro das
horas
duplo (12 h)
segundo
ponteiro
ponteiro dos
minutos duplo
VD37
ponteiro central das horas
ponteiro central dos minutos
ponteiro central dos segundos
O
Ajuste da data
Ajuste das horas
Ponteiro secundário 9H (12 h)
Ponteiro secundário 12H (24 h)
Ponteiro secundário 6H
Botão A : -1 hora/premir o
Botão B : +1 hora/premir o
Botão A : -1 minutos/premir o
Botão B : +1 minutos/premir o
Portuguese
ponteiro dos minutos
Botão A
1º clique
Coroa em posição
normal
Botão B
VD38
X
Ajuste das horas
X