1.5 Consideraciones de ATEX y uso previsto
3.
Asegurar la operación de la bomba dentro del rango hidráulico previsto.
La conformidad con ATEX solo es aplicable cuando la unidad de la bomba se opera conforme al uso
previsto. La operación, la instalación o el mantenimiento de la unidad de la bomba en cualquier mo-
do no detallado en el Manual de instrucciones, operación y mantenimiento (IOM), pueden provocar
daños al equipo o lesiones graves. Esto incluye cualquier modificación realizada en el equipo o el
uso de piezas no suministradas por ITT Goulds Pumps. Si tiene alguna duda respecto al uso previs-
to del equipo, póngase en contacto con un representante de ITT Goulds Pumps antes de continuar.
Los manuales de instrucción, operación y mantenimiento (IOM) actualizados están disponibles en
www.gouldspumps.com/en-US/Tools-and-Resources/Literature/IOMs o a través de su representante
local de ventas de ITT Goulds Pumps.
Todos los componentes de la unidad de bombeo (bomba, sello, acoplamiento, motor y accesorios de
la bomba) certificados para el uso en entornos clasificados ATEX, están identificados mediante una
etiqueta ATEX fijada a la bomba o a la placa base sobre la que está montada. Una etiqueta típica
tiene el siguiente aspecto:
Figura 1: Placa de identificación típica de la bomba ATEX
Las marcas CE y Ex designan la conformidad con ATEX. El código ubicado debajo de estos símbo-
los dice lo siguiente:
II - Grupo – Equipo no minero
2G – Categoría – Categoría 2 – Gas
Ex – requerida por ISO 80079 – 36:2016
h – indica equipo mecánico
IIB – Grupo de gas
T1 – T4 – Temperatura superficial máxima admisible
Gb – Nivel de protección de la atmósfera y el equipo
Tabla 2: Definiciones de la clase de temperatura
Code
T1
T2
T3
8
Temperatura máxima permitida de la
superficie en °C | °F
450 | 842
300 | 572
200 | 392
ICB Instrucciones de instalación, funcionamiento y mantenimiento
Temperatura máxima permitida del lí-
quido en °C | °F
372 | 700
277 | 530
177 | 350