Página 1
Articles dont vous pouvez avoir besoin: For easy installation of your Delta faucet you will need: READ ALL READ ALL Para instalación fácil de su llave Delta usted necesitará: LEER TODAS LEER TODOS Pour installer votre robinet Delta facilement, vous devez:...
Página 2
Electronic Parts and Batteries (if applicable) ® ® These are your exclusive remedies. ® Limpieza y Cuidado de su Llave Garantía Limitada de las Llaves de Agua (grifos) Delta ® Piezas y acabado ® En los Estados Unidos y México: En Canadá: Componentes electrónicos y pilas (si aplicable)
Página 5
Correct End Valve Orientation La Orientación de la Válvula Extrema Bonne configuration de la soupape Hot/Caliente/Chaude Cold/Fría/Froide Abrir/Ouvert Valves shown in closed position. Las válvulas en la posición cerrada. Soupapes montrées en position fermée. Line Note: Valve with hot label should be installed in the left hole for proper handle rotation. The tube must be cut straight.
Página 6
● Tubing is cut too short: in a way that allows a leak-free joint to be created. Delta is not responsible for tubing that is cut too short WARNING: Do not use pipe dope or other or cut in a way that will not allow for a leak-free joint.
Página 7
Custom Fit Connections - Plastic Sleeve (Ferrule) Installation Instructions Conexiones Especiales - Instrucciones para la Instalación del la Manga Plástico (Casquillo) Branchements Spéciaux - Instructions d’installations de le manchon en plastique (Bague) Correct method Incorrect Installation Método Correcto Instalación Incorrecta Bonne méthode Installation Incorrecte Do not...
Página 8
Metal Pop-Up Desagüe Automático de Metal Renvoi Mécanique en Métal...
Página 9
Pop-Up with Metal Flange and Plastic Tail Piece Drenaje automático con brida de metal y la pieza de cola plástica Renvoi mécanique avec collerette en métal et raccord droit de vidange en plastique...
To Change the Position of Handle Stop (5). Para cambiar la posición de el tope (5). Pour changer la position de la butée (5). Cold Fría Caliente Froide Chaude Cold Caliente Fría Chaude Abrir/Ouvert Froide closed cerrada fermée Maintenance If faucet exhibits very low flow: If faucet leaks from spout outlet Replacement DST valves are shipped in the HOT orientation.