Delta 3578-DST Serie Manual Del Usuario página 7

Custom Fit Connections - Plastic Sleeve (Ferrule) Installation Instructions
Conexiones Especiales - Instrucciones para la Instalación del la Manga Plástico (Casquillo)
Branchements Spéciaux - Instructions d'installations de le manchon en plastique (Bague)
Correct method
Método Correcto
Bonne méthode
1.
2.
3.
4.
NOTICE: Failure to use plastic sleeve (ferrule) in the correct orientation will result in
disconnection and possible water damage.
5.
1.
2.
3.
4.
(casquillo) en la orientación correcta resultará en la desconexión y el posible daño
por agua.
5.
1.
2.
3.
4.
pas installé correctement, le raccord peut se défaire et occasionner un dégât d'eau.
5.
2
3
1
4
AVISO: Si no utiliza el manguito plástico
NOTE : si le manchon en plastique (bague) n'est
Incorrect Installation
Instalación Incorrecta
Installation Incorrecte
Do not
No
N'installez
1
2
Do not
No use
N'utilisez
-