Cabezales De Terrajas De Apertura Rápida; Introducción Y Cambio De Terrajas; Ajuste Del Tamaño De La Rosca; Apertura Del Cabezal De Terrajas Al Completar La Rosca - RIDGID 1224 Manual De Instrucciones

Roscadora 1224
Cabezales de terrajas de apertura rápida
Los cabezales de terrajas de apertura rápida incluyen
los Modelos 713/913 y Modelos 541/542 para pernos.
Los cabezales de terrajas de apertura rápida se abren y se
cierran manualmente para conseguir una longitud de
rosca especificada por el usuario.
Lengüeta de
la arandela
Barra
dimensional
Palanca de
desenganche
Agujero para el pasador de bloqueo
(cabezales de terrajas izq.)
Figura 3 – Cabezal de terrajas de apertura rápida
Introducción y cambio de terrajas
1. Coloque el cabezal de terrajas con los números o -
rientados hacia arriba.
2. Coloque la palanca de desenganche en la posición
OPEN (ABIERTA) (Figura 4).
Palanca de
desenganche
Posición abierta
Figura 4 – Posición abierta y cerrada de la palanca
3. Afloje la palanca de agarre, dándole aproximada-
mente tres vueltas.
4. Levante la lengüeta de la arandela para extraerla
de la ranura en la barra dimensional. Desplace la
arandela hacia el final de la ranura (Figura 5).
5. Extraiga las terrajas del cabezal.
6. Introduzca las terrajas apropiadas en el cabezal de te -
rrajas, con el borde que lleva el número orientado
hacia arriba, hasta que la línea indicadora esté al
ras con el borde del cabezal (vea la Figura 5). Los
números en las terrajas deben coincidir con los nú -
meros en las ranuras del cabezal. Siempre cambie el
54
Palanca de agarre
Enlace
(tuerca hexagonal en
terrajas Mono)
Poste
Terrajas
Palanca de
desenganche
Posición cerrada
juego completo de terrajas. No mezcle terrajas de
distintos juegos.
7. Mueva la marca ín -
indicadora
dice del enlace para
que esté alineada
con la marca del ta -
maño deseado en la
barra dimensional.
A juste la inserción
de las terrajas según
sea necesario para
permitir el movimien-
to. La lengüeta de la
Figura 5 – Inserción de terrajas
arandela debe estar en la ranura a la izquierda.
8. Apriete la palanca de agarre.
Ajuste del tamaño de la rosca
1. Instale el cabezal según las Instrucciones de la
máquina roscadora y coloque el cabezal en la posi-
ción de roscado.
2. Afloje la palanca de agarre.
3. Empiece con la marca índice del enlace alineada
con la marca del tamaño deseado en la barra dimen-
sional. Si se trata de cabezales mono o para per-
nos, fije la marca del enlace para alinearla con la
línea en la barra dimensional. Para roscar pernos
con un cabezal de terrajas universales, co loque todas
las terrajas para pernos alineadas con la línea BOLT
(perno) en la ba rra di mensional (Figura 6).
4. Si resulta necesario a -
justar el tamaño de la
rosca, fije la marca ín -
dice del enlace para
que no coincida exac-
tamente con la marca
en la barra dimension-
al: mueva la marca en
la dirección OVER
(MÁS) si desea una
rosca de mayor diá -
metro (con me nos
vueltas en el aco plamiento). Mueva la marca en la
dirección UNDER (MENOS) para lograr una rosca de
menor diámetro (con más vueltas en el acoplamiento).
5. Apriete la palanca de agarre.

Apertura del cabezal de terrajas al completar la rosca

Al final de la rosca:
• Roscas de tubos: El extremo del tubo está al ras con
el extremo de terraja número 1.
Línea
Línea
indicadora
Marca
índice en
el enlace
"Under" (sub-
dimensionada)
Barra
dimensional
"Over" (sobredi-
mensionada)
Figura 6 – Ajuste del tamaño
de la rosca
940-713-030.10_REV. G