FRA
Pour l'installation, respecter la directive Machines 2006/42/CE
N.B. Le produit est mis en vente après avoir été testé sur toute une série de portes basculantes. Toutefois, vu
l'impossibilité d'effectuer un contrôle préventif sur tous les types et modèles de portes basculantes produites
dans le temps, il incombe au client d'évaluer, avec l'aide également d'un technicien spécialisé, si les serrures
peuvent être concrètement appliquées sur la porte basculante concernée, sans que Viro ne soit responsable en
cas de non-adaptabilité du produit. Par mesure de précaution, l'Assistance Technique Viro pourra être contactée
pour plus de détails. Avant de procéder à l'installation, il faut lire avec attention la notice d'installation des serrures
électriques V06 ou V9087. Pendant et jusqu'au terme de l'installation, l'automatisme de la porte basculante doit
être désactivé, aussi son actionnement doit être effectué manuellement pour éviter d'endommager l'automatisme
et la porte basculante.
ESP
Para la instalación atenerse a la Directiva Máquinas 2006/42/CE
NOTA: Antes de su comercialización, el producto se somete a ensayo en una serie indistinta de puertas basculantes.
No obstante, dada la imposibilidad de realizar controles previos en todos los tipos y modelos de puertas
basculantes fabricadas, corresponde al cliente evaluar, con la ayuda de un técnico especializado si lo retuviera
necesario, que las cerraduras puedan aplicarse en su puerta basculante. Viro declina toda responsabilidad en
caso de que el producto no pudiera instalarse en la puerta del cliente. Para más detalles sobre la instalación,
ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica de Viro. Antes de realizar la instalación es indispensable
leer detenidamente la nota de instalación de las cerraduras eléctricas V06 o V9087. Durante la instalación y hasta
finalizarla, debe desactivarse el automatismo de la puerta basculante, como consecuencia, el movimiento del
mismo, debe realizarse manualmente para evitar dañar el automatismo y la puerta basculante.
5/20