Publicidad
A) Verifiche preliminari sulla porta basculante
ITA
La serratura e gli accessori devono essere installati nella parte inferiore della porta basculante, su entrambi i lati
(art. 1.7918.0600.2) oppure su un lato (art. 1.7918.0600.1) in funzione delle dimensioni e caratteristiche del basculante.
Nel caso sia presente una porta di accesso pedonale, vanno posizionati dal lato in cui è montato l'automatismo.
N.B. Prima dell'installazione verificare il corretto funzionamento del basculante.
Verificare prima dell'operazione di foratura che, su entrambi i lati, non vi siano impedimenti dovuti alla forma del
basculante o alla presenza di eventuali elementi di rinforzo o di protezione che potrebbero complicare o impedire la
successiva installazione delle piastre.
A) Preliminary checks on up and over door
ENG
The lock and the accessories must be installed in the lower part of the up and over door, either on both sides
(item 1.7918.0600.2) or on one side (item 1.7918.0600.1) depending on the dimensions and characteristics of the
swinging mechanism. If it is a pedestrian access door, it must be positioned on the side on which the automatic
mechanism is fitted.
N.B. Before installation, check the correct operation of the up and over door.
Before the drilling operations check, on both sides, that there are no obstructions due to the design of the up and over
door or the presence of any reinforcement or protective elements which could complicate or prevent the subsequent
installation of the plates.
*
ITA
POSIZIONE MOTORE
*
ENG
MOTOR POSITION
*
FRA
POSITION MOTEUR
*
ESP
POSICIÓN MOTOR
6/20
*
*
Publicidad
