Pesario De Ajuste De Cubo Flexible - CooperSurgical Milex Instrucciones

INSTRUCCIONES
Repase estas instrucciones con la paciente para establecer la
pauta de uso.
1. Lleve guantes secos. En caso
necesario, lubrique únicamente el
extremo de inserción del pesario
con TRIMO-SAN* o un gel vaginal
equivalente. Sostenga el pesario tal
como se muestra en la figura 1.
2. Presione el perineo con un dedo.
3. Guíe el pesario insertándolo por
los bordes prácticamente paralelo
al orificio vaginal (consulte la
figura 1), y evitando la abertura
de la uretra mientras comprime el
perineo fuertemente hacia abajo.
Utilice un movimiento en
espiral mientras introduce el
GELLHORN en la vagina.
4. Una vez que el disco plano
grande haya traspasado
el orificio vaginal, empuje
el pesario hacia arriba
hasta que en el orificio
vaginal solo se vea el
extremo del vástago. El
cuello uterino debe quedar
apoyado detrás del disco
plano (consulte la figura 2).
5. Pídale a la paciente que se siente, se ponga de pie y se
incline. Examine a la paciente mientras esté de pie para
asegurarse de que el pesario no ha cambiado de posición.
La paciente no debe sentir el pesario una vez que este
se encuentre en su posición correcta. El pesario no debe
quedar demasiado suelto, pues puede girarse o expulsarse,
ni tampoco estar excesivamente apretado, pues puede
ocasionar molestias.
6. El profesional sanitario debe ser capaz de pasar un dedo
entre el pesario y las paredes de la vagina. Si no hay espacio
suficiente para hacer esto, debe probarse con el siguiente
tamaño más pequeño. Por el contrario, si existe demasiado
espacio, el pesario puede perder la eficacia deseada y girarse
o incluso expulsarse.
7. En ocasiones, puede que sea necesario colocarle a la
paciente un pesario de un tamaño o de un tipo diferentes
después de un período de tiempo. No presuponga que el
dispositivo de sustitución será siempre del mismo tamaño
que el anterior. Compruebe el ajuste para asegurarse de
que la paciente va a seguir sintiéndose cómoda y de que sus
síntomas van a aliviarse. Por otro lado, tenga en cuenta que
la vida útil de un pesario es limitada. Así pues, inspeccione
el dispositivo con frecuencia para ver si existen indicios de
deterioro (como grietas o roturas en la superficie de silicona
exterior). Si el pesario presenta daños, sustitúyalo.
Nota: Si la paciente es incapaz de orinar con el pesario colocado,
retírelo y colóquele el siguiente tamaño más pequeño. Repita este
procedimiento si es necesario.
8. Si la paciente puede evacuar sin dificultad, el pesario
permanece en su posición en la revisión siguiente y la
paciente se siente cómoda con el dispositivo colocado,
significa que se ha seleccionado el tamaño adecuado.
Las experiencias varían de una paciente a otra.
*TRIMO-SAN no se vende fuera de EE. UU.
Vástago
Disco
Figura 1
Figura 2
13
RETIRADA
1. Presione el perineo con un dedo.
2. Utilice la otra mano para agarrar
el "botón", tirando del pesario para
retirarlo del cuello uterino y girándolo
para que el disco quede prácticamente
paralelo al orificio vaginal. Utilice un
movimiento en espiral para extraer el
pesario. Consulte la figura 3.
3. La retirada puede resultar más sencilla
si se desliza un dedo a lo largo del
vástago y por detrás del disco, y se
pliega este contra el vástago.
Pesario de ajuste
de CUBO flexible
Sostén para prolapsos de estadio III
Tamaños de pesario de ajuste disponibles en el equipo
y tamaños de pesario correspondientes
Equipo de
ajuste, pesario
de reposición,
n.º de referencia Tamaño
MXFIT0809 2
MXFIT0810 3
MXFIT0811 4
MXFIT0812 5
D ESCRIPCIÓN
El pesario de CUBO Milex
silicona que se inserta en la vagina como estructura de soporte
para el útero, la vejiga o el recto.
ADVERTENCIAS
• No deje los pesarios colocados durante un período de tiempo
prolongado, pues existe riesgo de complicaciones graves que
pueden necesitar una intervención quirúrgica.
• No utilice estos pesarios con pacientes que presenten una
alergia conocida a la silicona.
• Las sustancias químicas contenidas en diferentes preparados
vaginales pueden interactuar con el material del pesario y
provocar una decoloración o un deterioro de este último.
TRIMO-SAN™* no interactúa con el material del pesario.
Utilice exclusivamente TRIMO-SAN*. No se ha comprobado
la compatibilidad con otros materiales.
INDICACIONES DE USO
• El pesario de CUBO es eficaz para corregir prolapsos de
estadio III. El pesario de CUBO ofrece un sostén adicional en
casos asociados a una pérdida completa del tono vaginal. El
pesario de CUBO también es eficaz en pacientes que tienen un
prolapso combinado con una hernia rectovaginal o un cistocele.
• El pesario de CUBO también está indicado en los prolapsos
de las paredes de la vagina. El sostén exclusivo que consigue
se debe a la acción de succión de las seis concavidades que,
mediante una ligera presión negativa, sostiene el prolapso y
las paredes de la vagina.
• El pesario de CUBO debe retirarse por las noches y lavarse
con agua y un jabón suave para, después, enjuagarlo
minuciosamente. En la medida de lo posible, no debe
llevarse puesto por la noche.
Figura 3
CUBO
N.º de
referencia
del producto pulgadas
MXPEC02 1-3/8 pulg.
MXPEC03 1-1/2 pulg.
MXPEC04 1-5/8 pulg.
MXPEC05 1-3/4 pulg.
es un producto sanitario fabricado en
®
mm
35 mm
38 mm
41 mm
44 mm