Explication Des Symboles - CooperSurgical Milex Instrucciones

7. Examiner la patiente quand elle est debout pour s'assurer
que le pessaire n'a pas bougé. Une fois qu'il est en place, la
patiente ne doit pas sentir le pessaire. Le pessaire ne doit pas
être trop lâche car il pourrait tourner ou être expulsé, et il ne
doit pas être trop serré pour ne pas causer d'inconfort.
8. Le professionnel de santé doit pouvoir passer un doigt entre
le pessaire et les parois du vagin. S'il manque d'espace pour
le faire, essayer avec la taille inférieure. Si l'espace est trop
grand, le pessaire sera inefficace et peut tourner et même
être expulsé.
RETRAIT
NE PAS TIRER LE CORDON POUR LE RETRAIT DU PESSAIRE !
Le cordon sert à localiser le pessaire CUBE. Tirer le cordon pour
le retrait du pessaire CUBE peut endommager les muqueuses
vaginales. Pour retirer le pessaire, il est nécessaire de casser
l'effet de succion sur les parois vaginales. Insérer le bout des
doigts entre la muqueuse vaginale et le pessaire, pincer le
CUBE entre le pouce et l'index et le retirer (voir Figure 1).
INFORMATIONS SUR LE TRIMO-SAN
(Le TRIMO-SAN est vendu uniquement aux USA(
Remarque : Prévenez votre patiente
que le TRIMO-SAN* est disponible au
comptoir de prescription sur demande
(sans ordonnance).
Se reporter à la feuille dans la boîte
pour les instructions complètes
concernant le TRIMO-SAN*.
MISE EN GARDE
Les substance s chimiques présentes dans diverses préparations
vaginales peuvent interagir avec le matériau du pessaire et entraîner
sa décoloration ou sa détérioration. Le TRIMO-SAM* n'interagit pas
avec le matériau du pessaire. Utiliser exclusivement du TRIMO-SAN* ;
la compatibilité des autres matériaux n'a pas été testée.
OBJET DU TRIMO-SAN*
1. Contribuer à restaurer et maintenir l'acidité normale du vagin
2. Enduire les parois du vagin d'un film lubrifiant qui aide à réduire
la présence de bactéries générant de mauvaises odeurs
APPLICATION
• Les porteuses d'un pessaire doivent utiliser un 1/2 applicateur
de TRIMO-SAN* trois (3) fois au cours de la première
semaine d'insertion du pessaire, sauf instruction contraire
du professionnel de santé
• Utiliser ensuite 1/2 applicateur de TRIMO-SAN* deux fois par
semaine, sauf instruction contraire du professionnel de santé
• Dans de très rares cas, le TRIMO-SAN* provoque une
réaction ou une irritation, dans ce cas il ne faut plus l'utiliser
• Si les symptômes persistent ou empirent, contactez votre
professionnel de santé
*Le TRIMO-SAN est vendu uniquement aux USA.
LE TRIMO-SAN* N'A PAS ÉTÉ TESTÉ PENDANT
LA GROSSESSE
• Si la patiente souhaite tomber enceinte, indiquez-lui de
ne pas utiliser le TRIMO-SAN* pendant les 6 heures suivant
un rapport sexuel

EXPLICATION DES SYMBOLES

REF
Numéro de référence
LOT
Code du lot
Date de péremption
Consulter la notice d'utilisation
!
Mise en garde
*
TM
Non stérile
NON
STERILE
Ne pas utiliser si l'emballage est abîmé ou ouvert
LATEX
Exempt de latex d'élastomère-caoutchouc
IMPORTANT : En vertu de la loi fédérale des États-
R Only
x
Unis, ce dispositif ne peut être vendu que par un
médecin ou sur ordonnance d'un médecin
EC REP Représentant agréé au sein de l'Union Européenne.
Fabricant
Dawn est une marque déposée de Procter & Gamble, Cincinnati,
®
Ohio 45202
CIDEX OPA est une marque déposée de Johnson & Johnson.
®
Revital-Ox™ RESERT
TRIMO-SAN™ est une marque de CooperSurgical, Inc.
Milex et CooperSurgical sont des marques déposées
®
de CooperSurgical, Inc.
© 2019 CooperSurgical, Inc.
27
sont des marques de STERIS Corporation.
®
Assemblé aux États-Unis