Tabla De Contenido - SentrySafe HD4100L Manuel Del Dueño

IMPORTANT
MAKE SENTRYSAFE YOUR FIRST CALL
If you experience any difficulties with your safe or have any questions, including
the replacement of keys to safe, please consult SentrySafe customer service at
800-828-1438 or visit our website at www.sentrysafe.com.
IMPORTANT
PENSEZ D'ABORD À TÉLÉPHONER À SENTRYSAFE
Si vous éprouvez des problèmes avec votre coffret ou si vous avez des questions,
y compris concernant le remplacement des clés, n'hésitez pas à communiquer
avec le service à la clientèle de SentrySafe au 800-828-1438, ou visitez notre
site Web à www.sentrysafe.com.
IMPORTANTE
HAGA QUE SENTRYSAFE SEA SU PRIMERA LLAMADA
Si experimenta cualquier dificultad con su caja fuerte o tiene alguna pregunta,
inclusive el reemplazo de llaves de la caja, consulte con servicio a clientes de
SentrySafe al 800-828-1438 o visite nuestro sitio de Internet en
www.sentrysafe.com.
Index
English
Getting started ......................................................................................... 2
Registration ............................................................................................. 2
Latch and Lock Operation ......................................................................... 3
Activating the OneTouch Light .................................................................. 4
Using the OneTouch Light ........................................................................ 5
Replacing Batteries in the OneTouch Light ................................................ 5
About Your SentrySafe .............................................................................. 7
Français
Pour commencer ...................................................................................... 10
Enregistrement ........................................................................................ 10
Fonctionnement du loquet et de la serrure ................................................ 11
Activation de la lampe OneTouch .............................................................. 12
Utilisation de la lampe OneTouch ............................................................ 13
Remplacement des piles de la lampe OneTouch ........................................ 14
À propos de votre coffret SentrySafe ........................................................ 15
Español
Los primeros pasos ................................................................................. 18
Registración ............................................................................................. 18
Operación de pasador y cerradura ............................................................. 19
Activación de la lámpara táctil .................................................................. 20
Uso de la lámpara táctil ............................................................................ 21
Reemplazo de las pilas en la lámpara táctil ............................................... 21
Acerca de su unidad SentrySafe ................................................................ 22