Limpieza Y Desinfección; Guía De La Técnica De Transiluminación Del Dispositivo Microlux - AdDent MICROLUX 2 Instrucciones De Uso

MANUAL DEL USUARIO
LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN
Limpieza – Carcasa
!
La carcasa de aluminio se puede limpiar con la mayoría de los
desinfectantes. No pulverizar desinfectante sobre la unidad. Tenga especial
cuidado de que el desinfectante no entre en contacto con la parte delantera
del conjunto de la pinza, ya que esto podría dañar los contactos de los LED y reducir
la salida lumínica.
!
NO DESINFECTAR EN AUTOCLAVE LA PIEZA MANO CON LED. SI LO
HACE, PROVOCARÁ DAÑOS EN LA UNIDAD Y ANULARÁ LA GARANTÍA.
!
NO DESINFECTAR EN AUTOCLAVE LA SONDA DE ENDODONCIA Y CARIES
PROXIMAL CON EL CONJUNTO DE FIBRAS INSTALADO. SI LO HACE,
PROVOCARÁ DAÑOS EN LOS ACCESORIOS.
Limpieza - Guía luminosa de fibra óptica
La guía luminosa se puede limpiar con desinfectante, se puede esterilizar en frío o
esterilizar mediante autoclave. Esterilice en autoclave a 134 °C (270 °F) durante 15
minutos, o a 121 °C (250 °F) durante 30 minutos.
No se recomienda el uso de dispositivos de esterilización química para las guías luminosas.
APPLICATIONS FOR DIFFERENT SPECIALTIES
1. Odontología general
A. Ayuda a la detección de las caries. Esta técnica resulta especialmente útil
para la localización de caries que pueden estar ocultas a los rayos X debido
a la presencia de empastes.
B. Localiza cálculos supra y subgingivales.
C. Cuando es necesario retirar compuesto, localiza el material compuesto
residual, que muestra un aspecto más oscuro que el resto de la estructura
del diente.
2. Prostodoncia
A. Localización de la unión esmalte-dentinaria en preparaciones para coronas.
B. Localización de fracturas en dientes y fundas de porcelana.
3. Endodoncia
A. Localización del orificio de endodoncia.
B. Detección de instrumentos rotos en la endodoncia.
C. Localización de fracturas de raíz.
4. Periodoncia e higiene dental
A. Útil como fuente de luz auxiliar para procedimientos quirúrgicos periodontales.
B. Ayuda a la detección de los cálculos subgingivales.
C. Ayuda a mostrar deterioros y cálculos directamente en la boca del paciente
y ofrece una valiosa ayuda para la motivación del paciente.
D. Instrucciones de higiene bucal y procedimientos de diagnóstico rutinarios
realizados por el higienista o un asistente.
5. Cirugía oral
A. Ayuda a la detección de lesiones de tejidos blandos cuando se utiliza
con la guía luminosa DL y enjuagues de ácido acético (tratado en la
documentación de ventas de nuestros productos Microlux/DL).
B. Localización de fragmentos óseos y puntas de raíces fracturadas.
C. Suele ser útil como luz auxiliar de alta intensidad.
6. Ortodoncia
A. Localización de caries proximales en bandas dentales.
7. Odontología infantil
A. Diagnóstico de fracturas de coronas en lesiones traumáticas.
8
GUÍA DE LA TÉCNICA DE TRANSILUMINACIÓN DEL DISPOSITIVO MICROLUX
Para obtener los mejores resultados posibles, todos los procedimientos de transiluminación
se deben llevar a cabo con la luz de la sala atenuada o apagada.
CARIES, CRACKS, CALCULUS
Caries anterior: la caries anterior se puede visualizar colocando la sonda en la región
labio-cervical del diente y examinando desde la región lingual. Se muestra a la derecha:
3 mm N.° de artículo 630003, 2 mm N.° de artículo 600045, 2 mm de uso pediátrico
N.° de artículo 110066.
Caries posterior: para visualizar deterioros en la parte posterior proximal, coloque la sonda
en área cervical del diente, bucal o lingualmente. La luz pasa a través de la estructura
cervical del diente y, a continuación, se irradia oclusalmente. Las caries aparecen como una
sombra oscura sobre la superficie oclusal. Se muestra a la derecha: 3 mm N.° de artículo
630003, 2 mm N.° de artículo 600045, 2 mm de uso pediátrico N.° de artículo 110066.
ROOT CANAL ORIFICE
Orificio de endodoncia: para ayudar a localizar los orificios de una endodoncia, coloque
la fuente de luz sobre la región cervical bucal o lingual del diente. El orificio del canal se
muestra como un círculo oscuro. Se muestra a la derecha: guía luminosa de cristal
negro de 3 mm N.° de artículo 630003, 2 mm N.° de artículo 600045, 2 mm de uso
pediátrico N.° de artículo 110066.
MANUAL DEL USUARIO
9