Mode D'eMploi (French); Nettoyage Et Désinfection - AdDent MICROLUX 2 Instrucciones De Uso

MANUEL D'UTILISATION
MODE D'EMPLOI
TRANSILLUMINATEUR MICROLUX 2
Articles inclus dans la boîte : Unité du Microlux 2, guide de lumière, 2 piles AAA, manchon
protecteur d'échantillon et ce mode d'emploi.
!
Non stérile. Voir la section de nettoyage et désinfection.
Warranty registration at www.addent.com
FONCTIONNEMENT ET PREMIÈRE UTILISATION
!
Piles : Lors du changement des piles, s'assurer que la polarité
est respectée. Dévisser le capuchon et insérer deux piles AAA avec la borne
positive (+) à l'avant en direction de la LED. Replacer le capuchon. Si le Microlux 2 ne doit
pas être utilisé pendant plus de 30 jours, il est conseillé d'enlever les piles. Afin d'optimiser la
durée de vie des piles et d'éviter une fuite des piles, vous pouvez désactiver les piles en
faisant tourner le capuchon dans le sens antihoraire d'un tour complet jusqu'à ce que vous
puissiez voir le joint torique rouge.
!
Guide de lumière en fibre optique : Le guide de lumière à qualité d'image
focalisée est fragile et doit être manipulé avec précaution. Introduire le guide
de lumière en verre dans la pointe en à embout en aluminium en exerçant une pression
ferme. La bague en acier inoxydable à l'extrémité du guide de lumière doit être totalement
insérée dans l'embout. Pour enlever le guide de lumière, le tourner légèrement tout en tirant.
Remarque : Le Microlux 2 est compatible avec les guides de lumière Microlux d'origine.
Fonctionnement : Appuyer sur le bouton bleu de marche/arrêt pour mettre l'unité sous
tension. La LED passe en mode « Intensité élevée ». Si vous appuyez une deuxième fois sur
le bouton, la puissance d'éclairage est réduite à environ un tiers, ou au mode « Intensité
faible » pour obtenir de meilleurs clichés. Lorsque vous appuyez une troisième fois sur le
bouton, l'unité s'éteint.
Témoin de piles faibles : La LED clignote deux fois lorsque l'unité est mise sous tension et
passe automatiquement en mode Intensité faible pour économiser les piles.
Arrêt automatique : L'unité Microlux 2 s'arrête automatiquement après 7 minutes
d'utilisation, afin d'économiser les piles.
Puissance d'éclairage constante : Le circuit du régulateur intégré produit une puissance
d'éclairage constante, quel que soit le niveau de charge des piles.
12
NETTOYAGE ET DÉSINFECTION
Nettoyage – Boîtier
Le boîtier en aluminium peut être essuyé avec la plupart des désinfectants.
!
Ne pas vaporiser de désinfectant sur l'unité. Faire particulièrement
attention à ne pas faire pénétrer de désinfectant à l'avant de l'embout, car
ceci risque d'endommager les contacts des DEL et de réduire la puissance lumineuse.
!
NE PAS AUTOCLAVER LA PIÈCE À MAIN À LED. CECI RISQUE
D'ENDOMMAGER L'UNITÉ ET ANNULE LA GARANTIE.
!
NE PAS AUTOCLAVER LA SONDE ENDO POUR CARIES PROXIMALES
SI L'INSERT À FIBRE OPTIQUE EST EN PLACE. CECI RISQUE
D'ENDOMMAGER LES FIXATIONS.
Nettoyage – Guide de lumière à fibre optique
Le guide de lumière peut être essuyé avec du désinfectant, stérilisé à froid ou autoclavé.
Autoclaver à 270 ˚F (134 ˚C) pendant 15 minutes, ou à 250 ˚F (121 ˚C) pendant 30 minutes.
Le chémiclave n'est pas recommandé pour les guides de lumière.
APPLICATIONS POUR DIFFÉRENTES SPÉCIALITÉS
1. Odontostomatologie générale
A. Aide à la détection des caries. Cette technique est particulièrement utile pour détecter
les caries qui ne sont pas visibles à la radio en raison d'obturations existantes.
B. Détecte le tartre supra-gingival et sous-gingival.
C. Si l'ablation du composite est nécessaire, il détecte les résidus de matériau composite
qui apparaissent plus sombres que la structure dentaire environnante.
2. Prosthodontie
A. Détection de la jonction amélo-dentinaire lors de la préparation de la couronne.
B. Détection de fractures de la dent et de couronnes en céramique.
3. Endodontie
A. Détection de l'orifice du canal radiculaire.
B. Détection d'instruments cassés dans le canal radiculaire.
C. Détection de fractures radiculaires.
4. Parodontologie et hygiène dentaire
A. Source lumineuse auxiliaire utile pendant les procédures de chirurgie parodontale.
B. Aide à la détection du tartre sous-gingival.
C. Aide à montrer directement dans la bouche du patient les caries et le tartre,
et constitue ainsi une aide précieuse pour la motivation du patient.
D. Éducation à l'hygiène bucco-dentaire et procédures de dépistage de routine
par l'hygiéniste ou l'assistant dentaire.
5. Chirurgie buccale
A. Aide à la détection des lésions des tissus mous quand il est utilisé avec le
guide de lumière DL et la solution d'acide acétique - aspect abordé dans
notre documentation commerciale Microlux/DL.
B. Détection de fragments osseux et d'apex dentaires fracturés.
C. D'une manière générale, très utile comme source lumineuse auxiliaire de
forte intensité.
6. Orthodontie
A. Détection de caries proximales en présence d'un appareil dentaire.
7. Odontologie pédiatrique
A. Diagnostic de ruptures de couronne en cas de traumatismes.
MANUEL D'UTILISATION
13