Danger !
– Ne rallongez pas la clé à fourche.
– Ne frappez pas sur la clé à fourche pour serrer
la vis de serrage.
15.Serrez fermement la vis de serrage (38) à
l'aide de la clé à fourche (16).
16.Vérifiez le fonctionnement. Pour cela, défaites
le verrouillage de sécurité (24) et rabattez la
scie vers le bas :
– lors du basculement vers le bas, le capot de
protection pendulaire doit libérer la lame de
scie sans toucher d'autres pièces.
– Lors du basculement de la scie vers le haut
dans sa position initiale, le capot de protection
pendulaire doit automatiquement couvrir la
lame de scie.
– Tournez la lame de scie à la main. La lame de
scie doit tourner dans toutes les positions de
réglage sans toucher d'autres pièces.
10.2 Changement de l'insert de table
Danger !
L'utilisation d'un insert de table endommagé (15)
peut entraîner la chute de petits objets entre
l'insert de table et la lame de scie, et bloquer la
lame de la scie. Remplacez immédiatement
l'insert de table s'il est endommagé !
1. Dévissez les vis au niveau de l'insert de table.
Le cas échéant, tournez la table rotative et
inclinez la tête de sciage afin de pouvoir
atteindre les vis.
2. Retirez l'insert de table.
3. Installez le nouvel insert de table.
4. Resserrez les vis au niveau de l'insert de
table.
10.3 Ajustement de la butée
1. Desserrez les vis à six pans (44) creux.
2. Positionnez la butée (18) de manière à ce
qu'elle soit parfaitement perpendiculaire à la
lame de scie lorsque la table rotative
s'encliquète dans la position 0°.
3. Resserrez les vis à six pans (44) creux.
10.4 Ajustement du laser de coupe
Réglage du laser en angle droit
– Desserrez la vis (45) centrale. Tournez le laser.
Resserrez la vis (45) centrale.
Réglage du laser latéralement
– Desserrez la vis droite (47) et la vis (46)
gauche. Déplacez le laser horizontalement.
Resserrez la vis droite (47) et la vis (46)
gauche.
10.5 Nettoyage de l'appareil
Éliminez les sciures et les poussières à l'aide
d'une brosse ou d'un aspirateur au niveau :
– des dispositifs de réglage ;
– des éléments de commande ;
– des fentes d'aération du moteur ;
– de l'espace sous l'insert de table ;
– du laser de coupe ;
– de l'éclairage de la zone de coupe.
10.6 Stockage de l'appareil
Danger !
Conservez l'appareil de manière à ce qu'il ne
puisse pas être mis en marche par des
personnes non autorisées.
Veillez à ce que personne ne puisse se blesser
en touchant l'appareil.
Attention !
N'entreposez pas l'appareil en plein air ni dans
un endroit humide sans protection.
All manuals and user guides at all-guides.com
10.7 Maintenance
Avant chaque utilisation
Éliminez les sciures à l'aide d'un aspirateur ou
d'un pinceau.
Vérifiez si le câble d'alimentation et la fiche ne
sont pas endommagés et le cas échéant, faites-
les remplacer par un électricien.
Contrôlez toutes les pièces mobiles afin de
vérifier si elles bougent librement sur toute leur
course.
Régulièrement, en fonction des conditions
d'utilisation
Contrôlez tous les raccords à vis et resserrez-
les si nécessaire.
Vérifiez la fonction de remise en position de la
tête de sciage (la tête de sciage doit retourner
dans sa position supérieure initiale par la force
du ressort), le cas échéant, faites remplacer le
ressort.
Huilez légèrement les éléments de guidage.
11. Trucs et astuces
– Pour les pièces longues, utilisez des supports
adaptés à gauche et à droite de la scie.
– Pour les coupes en biais, maintenez la pièce à
droite de la lame de scie.
– Pour le sciage de petites sections, utilisez un
guide supplémentaire (vous pouvez par
exemple utiliser une planche en bois vissée au
guide de l'appareil).
– Lors du sciage d'une planche bombée
(déformée) (48), placez le côté bombé vers
l'extérieur contre la butée.
– Ne sciez pas les pièces à la verticale, mais à
plat sur la table rotative.
12. Accessoires
Utilisez uniquement des accessoires originaux
Metabo.
Utilisez exclusivement des accessoires, qui sont
conformes aux exigences et aux données
caractéristiques indiquées dans la présente notice
d'utilisation.
A Spray de maintenance et d'entretien pour
éliminer les résidus de résine et pour préserver
les surfaces métalliques.
B Adaptateur d'aspiration multiple pour le
raccordement de tuyaux d'aspiration avec un
raccord de 44, 58 ou 100 mm
C Aspirateur multi-usages Metabo (voir
catalogue)
D Supports :
Support de machine universel UMS :
Support de machine KSU 251 :
Support de machine KSU 401 :
E Supports à roulettes :
RS 420
F Lame de scie Precision Cut Classic
305 x 30 x 2,4/1,8 56 WZ 5° neg
pour coupes longitudinales et transversales dans
le bois massif et panneaux de particules
G Lame de scie Multi Cut
305 x 30 x 2,8/2,0 96 FZ/TZ 5° neg,
pour coupes longitudinales et transversales dans
des matériaux avec revêtement, le stratifié, les
plastiques et les profils en aluminium
Gamme d'accessoires complète, voir
www.metabo.com ou catalogue.
13. Réparations
Danger !
Seuls des électriciens qualifiés ont le droit de
réparer l'outillage électrique !
Pour toute réparation sur un outil électrique
Metabo, contactez le représentant Metabo. Voir
les adresses sur www.metabo.com.
Les listes des pièces détachées peuvent être
téléchargées sur www.metabo.com.
14. Protection de l'environnement
Suivez les réglementations nationales concernant
l'élimination écologique et le recyclage des
machines, des emballages et des accessoires.
Uniquement pour les pays de l'UE : ne
jetez pas les appareils électriques dans les
ordures ménagères ! Conformément à la
directive européenne 2002/96/CE relative aux
déchets d'équipements électriques ou
électroniques (DEEE), et à sa transposition dans
la législation nationale, les appareils électriques
doivent être collectés séparément et soumis à un
recyclage respectueux de l'environnement.
15. Problèmes et pannes
Vous trouverez ci-dessous une description de
problèmes et de solutions que vous pouvez régler
vous-même. Si les mesures de dépannage
décrites ici ne vous aident pas, consultez le
chapitre 13. « Réparation ».
Danger !
De nombreux accidents ont lieu à cause de
problèmes et de pannes. Tenez donc compte des
points suivants :
avant toute intervention, débranchez la prise
secteur.
Après chaque intervention, remettez en service
tous les dispositifs de sécurité, puis contrôlez-
les.
Pas de fonction pendulaire
Fixation pour le transport verrouillée :
retirez la fixation pour le transport.
Verrouillage de sécurité verrouillé :
défaites le verrouillage de sécurité.
Puissance de sciage trop faible
Lame de scie émoussée (la lame présente
éventuellement des traces de brûlure sur le
côté) ;
Lame de scie inadaptée au matériau (voir
chapitre 12. « Accessoires ») ;
Déformation de la lame de scie :
remplacez la lame de scie (voir chapitre 10.
0911018691
« Maintenance »).
La scie vibre trop
Déformation de la lame de scie :
0910058010
remplacez la lame de scie (voir chapitre 10.
« Maintenance »).
Lame de scie mal montée :
montez correctement la lame de scie (voir
6.31317
chapitre 10. « Maintenance »).
6.29005
6.29006
La table rotation tourne difficilement
Sciures sous l'insert de table :
0910053353
éliminez les sciures.
6.28064
16. Caractéristiques techniques
6.28091
Commentaires sur les indications de la page 3.
Sous réserve de modifications résultant de
progrès techniques.
U
= tension secteur
I
= courant nominal
F
= protection par fusible min.
P
= puissance absorbée
1
(S1= fonctionnement continu
S6 = fonctionnement continu
intermittent ; correspond au fonctionne-
ment Marche/Arrêt en cas de scies à
onglet)
IP
= type de protection
n
= vitesse à vide
0
v
= vitesse de coupe max.
0
D
= diamètre de la lame de scie (extérieur)
d
= trou de la lame de scie (intérieur)
b
= largeur de dent max. de la lame de scie
A
= dimensions (LxlxH)
m
= poids
Exigences relatives au dispositif d'aspiration des
sciures :
D
= diamètre du raccord de la tubulure
1
d'aspiration
D
= débit d'air minimum
2
FRANÇAIS fr
23