Página 2
Queda estrictamente prohibida la reproducción de estos materiales del modo que sea sin el consentimiento por escrito de Dell Inc. Marcas comerciales de estos materiales utilizadas en este texto: Dell , el logotipo de DELL , Wi-Fi Catcher , YOURS IS HERE, y DellConnect son marcas comerciales de Dell Inc.;...
No guarde el equipo Dell™ en un entorno Antes de configurar su equipo con poca ventilación, como un maletín Al situar el equipo, asegúrese de que deja un...
Configuración del portátil Studio Conecte el adaptador de CA PRECAUCIÓN: El adaptador de CA funciona con tomas de alimentación eléctrica de Conecte el adaptador de CA al equipo y enchúfelo todo el mundo. No obstante, los conectores a una toma de corriente o al protector contra de alimentación y los enchufes múltiples sobretensiones.
Configuración del portátil Studio Compruebe el conmutador Uso del conmutador inalámbrico inalámbrico Para encender el conmutador inalámbrico, deslícelo de atrás adelante del equipo hasta Si va a usar conexiones inalámbricas, asegúrese que encaje. de que el conmutador inalámbrico está en la posición “On”...
USB externo o un y configuración de una conexión de Internet. adaptador de WLAN, puede comprarlos en AVISO: No interrumpa el proceso de el sitio Web de Dell en www.dell.com. instalación del sistema operativo. De hacerlo puede inutilizar el equipo.
Página 11
Configuración del portátil Studio Configuración de una conexión de Internet por Configuración de una conexión inalámbrica cable Si utiliza una conexión telefónica, enchufe una línea telefónica al conector del módem USB externo (opcional) y a la toma de teléfono de la pared antes de configurar la conexión a Internet.
Página 12
Configuración del portátil Studio Configuración de la conexión a Internet Si no tiene un icono ISP en el escritorio o si desea configurar una conexión a Internet con Para configurar una conexión a Internet con un un ISP diferente, lleve a cabo los pasos que se acceso directo al ISP en el escritorio: indican la siguiente sección.
Página 13
Configuración del portátil Studio Haga clic en Banda ancha (PPPoE) o Acceso telefónico, dependiendo de cómo desee conectarse: Elija Banda ancha si va a usar una conexión ADSL, módem por satélite, módem de TV por cable o tecnología inalámbrica Bluetooth ®...
Uso del portátil Studio El Studio 1536/1537 tiene varios indicadores, Indicador de estado WiFi: se botones y funciones que facilitan información enciende cuando la conexión de red con un solo vistazo y accesos directos que inalámbrica está activada. ahorran tiempo para las tareas comunes. Utilice el conmutador inalámbrico situado Indicadores luminosos de estado en la parte frontal derecha del equipo para...
Página 15
Uso del portátil Studio Indicador de estado Bluetooth ® (opcional): se enciende cuando se activa una tarjeta con tecnología inalámbrica Bluetooth. NOTA: La tarjeta con tecnología inalámbrica Bluetooth es una característica opcional. Para desactivar la conexión inalámbrica Bluetooth, haga clic con el botón derecho del ratón en el icono Bluetooth del área de notificación del escritorio y haga clic en Disable Bluetooth Radio (Desactivar...
Uso del portátil Studio Funciones del lado derecho...
Página 17
Uso del portátil Studio Indicador luminoso del estado de Conector IEEE 1394: conecta labatería: indica el estado de la carga de dispositivos multimedia en serie de alta la batería. velocidad, como videocámaras digitales. • Apagado: totalmente cargada o el equipo está...
Uso del portátil Studio Funciones del lado izquierdo...
Página 19
- On (encendido) apagándose después, indica que no se encontró ninguna red. NOTA: Este conmutador se puede desactivar a través de Dell QuickSet 2 Ranura para cable de seguridad: sujeta o mediante el BIOS (programa de dispositivos antirrobo comerciales al equipo.
Página 20
Uso del portátil Studio Conector VGA: conecta un monitor Conectores de salida de audio/ o proyector. auricualres (2): conectan uno o dos pares de auriculares o envían audio a una Conector USB 2,0: conecta altavoz alimentado o sistema de sonido. a dispositivos USB, como ratones, La señal de audio es la misma para ambos teclados, impresoras, unidades externas...
Página 21
Uso del portátil Studio NOTA: El equipo se envía con un panel protector de plástico instalado en la ranura para tarjetas. Los paneles protectores protegen las ranuras no utilizadas del polvo y otras partículas. Guarde el panel protector para utilizarlo cuando no haya ninguna tarjeta de memoria instalada en la ranura;...
Uso del portátil Studio Funciones de la base y el teclado del equipo...
Página 23
Para cambiar la configuración de desplazamiento circular y zoom, haga doble tendrá el icono de teclado retroiluminado clic en el icono del ratón táctil de Dell en el sobre ella. El teclado retroiluminado área de notificación del escritorio. En la ficha opcional proporciona visibilidad en entornos oscuros iluminando todos los símbolos de...
Página 25
6 IR de consumo: permite que determinadas aplicaciones de software se controlen mediante el mando a distancia de viaje de Dell (un dispositivo opcional que se puede guardar en la ranura para ExpressCard cuando no se usa). 7 Lector de huellas dactilares (opcional): le ayuda a mantener la seguridad del equipo.
Controles de medios Para usar los controles multimedia, toque ligeramente el símbolo. El símbolo de control brillará durante 2 segundos para confirmar la selección y se desvanecerá. Abrir Dell MediaDirect Silenciar el sonido Bajar el volumen Reproducir la pista o capítulo anteriores...
éste no incluya una cámara. Reconocimiento facial FastAccess (opcional): ayuda a mantener la seguridad del equipo de Dell. Este software de reconocimiento facial memoriza su cara y minimiza la necesidad de usar contraseñas para iniciar sesión. Para obtener más información, haga clic en Iniciar→...
Este equipo solo debe usarse con baterías compradas a Dell. No Saque la batería. utilice baterías de otros equipos. Para volver a colocar la batería, deslícela en el PRECAUCIÓN: Antes de extraer la batería,...
Uso del portátil Studio Uso de la Unidad de disco óptico AVISO: No utilice discos con formas o tamaños que no sean estándar (incluyendo mini CD o mini DVD) o dañará la unidad. Para expulsar un disco de la unidad, toque ligeramente el botón de control de expulsión .
Las las funciones descritas en esta sección, aplicaciones de software opcionales le permiten consulte la Guía tecnológica de Dell organizar y crear archivos de música y vídeo en el disco duro o en el sitio Web de la que se pueden grabar en disco, guardarse en asistencia de Dell en support.dell.com.
Página 31
Microsoft Windows Vista ® ® Haga clic en Iniciar → Panel de entregado con el equipo Dell, ofrece tres control→ Sistema y mantenimiento→ opciones predeterminadas: Centro de bienvenida→ Transferir archivos : esta opción ofrece • Recomendado por Dell y configuraciones.
Página 32
Uso del portátil Studio PRECAUCIÓN: Solo puede quitar el cubierta del equipo el personal debidamente preparado. Consulte el Manual de servicio en el sitio Web de la asistencia de Dell en support.dell.com para ver instrucciones avanzadas sobre reparación y solución de problemas.
Solución deproblemas Problemas de red Haga clic en Iniciar → Conectar a. Siga las instrucciones que aparecen en Conexiones inalámbricas pantalla para completar la configuración. Si se pierde la conexión de red Conexiones por cable — El conmutador inalámbrico puede estar apagado. Para encender el conmutador inalámbrico, deslícelo Si se ha perdido la conexión de red: el cable de de atrás adelante del equipo hasta que encaje.
Si el problema persiste, corriente. consulte la Guía tecnológica de Dell en el sitio Web de la asistencia de Dell en support.dell.com. • Vuelva a conectar el cable de alimentación a su conector, situado en la parte posterior Si el indicador luminoso de encendido está...
Dell. Consulte “Cómo Problemas con la memoria ponerse en contacto con Dell” en la página 55. Si recibe un mensaje que indica que la memoria Si el indicador luminoso de encendido está es insuficiente parpadeando en ámbar: el equipo está...
“Especificaciones básicas” Haga clic en Aplicaciones. en la página 59. Haga clic en el programa que ha dejado de • Ejecute los Dell Diagnostics (consulte “Dell responder. Diagnostics” en la página 42). Haga clic en Finalizar tarea. •...
Página 37
Solución deproblemas Si el equipo deja de responder Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. AVISO: Es posible que se pierdan datos si no puede apagar el sistema operativo. Si aparece una pantalla azul fija: apague el equipo. Si no puede conseguir que responda Apague el equipo.
Página 38
– Asegúrese de el programa esté instalado y configurado correctamente. – Compruebe que los controladores de dispositivo no sean incompatibles con el programa. – Si es necesario, desinstale el programa Dell Support Center y, a continuación, vuelva a instalarlo.
Dell, consulte la Guía rendimiento del sistema, red e Internet, copias tecnológica de Dell en el disco duro o en el sitio de seguridad y recuperación, y Windows Vista). Web de la asistencia de Dell en support.dell.com.
Soporte técnico de Dell): El equipo programa que se estaba ejecutando cuando no pudo completar la rutina de inicio tres veces ha aparecido el mensaje.
Página 41
Cambie el ventilador. Consulte el Manual de conectados y de que la unidad está instalada servicio en el sitio Web de la asistencia de Dell correctamente y dividida en particiones en support.dell.com.
Dell” h en la página 55 para obtener ayuda). pruebas del apartado “Bloqueos y problemas Solucionador de problemas con el software” de la página 36 y ejecute Dell Diagnostics antes de ponerse en contacto con de hardware Dell para solicitar asistencia técnica.
Página 43
Uso de las herramientas de soporte Se recomienda imprimir estos procesos antes NOTA: Si el equipo no muestra ninguna imagen en la pantalla, póngase en contacto con Dell de empezar. (consulte “Cómo ponerse en contacto con AVISO: Los Dell Diagnostics sólo funcionan Dell”...
Página 44
Uso de las herramientas de soporte Iniciar Dell Diagnostics desde el soporte Seleccione la opción Iniciar desde CD-ROM del menú que aparece y presione <Entrar>. Drivers and Utilities Drivers and Utilities . Inserte el soporte Pulse 1 para iniciar el menú del CD y <Entrar>...
Cualquier cambio que haga Restaurar el sistema después de haber recibido el equipo. Use en el equipo será totalmente reversible. Factory Image Restore de Dell únicamente si Restaurar sistema no soluciona su problema AVISO: Realice copias de seguridad en el sistema operativo.
Si es posible, cree una copia de resuelva el problema, puede deshacer la última seguridad de todos los datos antes de utilizar restauración del sistema. estas opciones. Use Factory Image Restore de Dell únicamente si Restaurar sistema no soluciona su problema en el sistema operativo.
Página 47
Encienda el equipo. Cuando aparezca el logotipo Haga clic en Siguiente. Se mostrará la pantalla de Dell, pulse <F8> varias veces para acceder de confirmación de borrado de datos. a la ventana Vista Advanced Boot Options AVISO: Si no desea continuar con Factory (Opciones avanzadas de inicio de Vista).
Si está considerando volver a instalar el sistema Utilice el soporte Drivers and Utilities de operativo de Windows para corregir un problema Dell para cargar todos los controladores con un controlador instalado recientemente, necesarios. En función de la región desde inténtelo primero utilizando Volver al controlador...
Página 49
CD-ROM. Siga las instrucciones que Instalar Windows. aparecen en la pantalla para completar la Reinicie el equipo. instalación. Cuando aparezca el logotipo DELL, pulse <F12> inmediatamente. NOTA: Si espera demasiado y aparece el logotipo del sistema operativo, siga esperando hasta que aparezca el escritorio...
Si no tiene Utilice la amplia gama de servicios en línea de un código de servicio rápido, abra la carpeta Dell Dell disponibles en el sitio web Dell Support Accesories (Accesorios Dell), haga doble clic en (support.dell.com) para obtener ayuda sobre...
DellConnect es una sencilla herramienta de Sitios web de soporte técnico de Dell acceso en línea que permite al asociado de • support.dell.com servicio y asistencia de Dell acceder a su equipo a través de una conexión de banda ancha, (únicamente para Japón) • support.jp.dell.com diagnosticar su problema y repararlo bajo su (únicamente para Europa)
Inicie sesión como usuario: anonymous por problemas con el pedido, consulte “gCómo (anónimo) y utilice su dirección de correo ponerse en contacto con Dell”h en la página 55. electrónico como contraseña.
Dell. Tenga a mano la factura o el albarán Para ver el número de teléfono al que llamar cuando haga la llamada. Para ver el número de en su región, consulte “gCómo ponerse en...
Asegúrese de en caso de pérdida durante el envío a Dell. No se tener a mano la documentación del equipo. aceptará el envío de paquetes a portes debidos.
Es posible que algunos de los servicios puede imprimirlos, tome nota del contenido de no se encuentren disponibles en su área. cada archivo antes de llamar a Dell. Para ponerse en contacto con Dell por • Mensaje de error, código de sonido o código problemas de ventas, soporte técnico o del...
Léame. Web de la asistencia de Dell ™ support.dell.com. Tener más información sobre el sistema La Guía tecnológica de Dell instalada en el operativo, mantenimiento de periféricos, RAID, disco duro. Internet, Bluetooth , redes y correo electrónico. ®...
Página 57
Encontrar acceso a controladores y descargas. el sitio de la asistencia de Dell en support.dell.com. ™ Acceder al soporte técnico y ayuda sobre el producto.
Especificaciones básicas Modelo de sistema Procesador Dell Studio 1536/1537 Studio 1536 Tipo Caché L2 Esta sección ofrece información básica • Procesador AMD 512 KB (AMD ® que puede necesitar al instalar o actualizar Sempron Sempron) ™ controladores, así como al actualizar el equipo.
Página 59
Dual-Core 2 MB o 3 MB ® Controlador de AMD M780G (Studio 1536) (Intel Core Procesador Intel ® ExpressCard Intel ICH9M (Studio 1537) 2 Duo) Celeron Dual-Core ® Conector de Una ranura de 6 MB (Intel Core Procesador Intel ®...
Página 60
NOTA: Para obtener instrucciones sobre procesador la actualización de la memoria, consulte EPROM rápida 2 MB el Manual de servicio en el sitio Web de Bus de gráficos PCI-E X16 la asistencia de Dell Support en support.dell.com. Bus PCI 32 bits...
Página 61
Especificaciones básicas Vídeo Comunicaciones Discreto Tipo de módem Módem externo USB V.92 56K Tipo de vídeo Integrado en la placa base Controlador del Módem de hardware Controladora de ATI Mobility Radeon HD módem vídeo 3450 Interfaz del módem Bus serie universal (USB) Memoria de GDDR2 256MB vídeo...
Página 62
Especificaciones básicas Vídeo Audio Interfaz LCD LVDS Amplificador de 2 vatio por canal altavoz interno a 4 ohmios Compatibilidad HDMI 1.2 con TV Controles de Menús de programa, volumen botones de control multimedia Audio Tipo de audio Códec de audio de alta Puertos y conectores definición IDT 92HD73C Audio...
Página 63
Especificaciones básicas Puertos y conectores Pantalla eSATA Un conector combinado Diagonal 391,2 mm (15,4 pulg.) eSATA/USB de siete/cuatro Resolución máxima patas WXGA con 1280 x 800 Cuatro conectores de 4 patas TrueLife compatibles con USB 2.0 WXGA+ con 1440 x 900 a 262 K colores Vídeo Conector de 15 orificios TrueLife...
Página 64
WXGA+ con 0,2304 mm vídeo (640x480 a 30fps) TrueLife Ángulo de 66° WUXGA con 0,1725 mm visión en TrueLife diagonal Controles El brillo se puede controlar mediante accesos directos de teclado (consulte la Guía tecnológica de Dell para obtener más información).
Página 65
Especificaciones básicas Ratón táctil Batería Resolución de 240 cpi Anchura 206,6 mm (8,13 pulg.) posición X/Y (modo (4/6 celdas) de tabla de gráficos) 284,9 mm (11,2 pulg.) Tamaño: (9 celdas) Anchura 73,09 mm (2,87 pulg.) Peso 0,24 kg (0,54 lb) (4 celdas) área activa mediante 0,34 kg (0,75 lb) (6 celdas) sensor...
Página 66
Potencia de salida 65 W o 90 W de consumo intensivo. Consulte la Guía Intensidad de salida 5,62 A (máximo a un tecnológica de Dell para (90 W) pulso de 4 segundos) obtener más información. 4,62 A (continua) Duración 300 ciclos de carga Intensidad de salida 4,34 A (máximo a un...
Página 67
Especificaciones básicas Adaptador de CA Características físicas Altura De 25,3 a 38 mm Anchura 66 mm (2,6 pulg.) (de 1 a 1,5 pulg.) Profundidad 127 mm (5 pulg.) Anchura 355,6 mm Peso (con cables) 0,29 kg (0,64 lb) (14 pulg.) 90 W (serie E) Profundidad 261,5 mm...
Página 68
Especificaciones básicas Características físicas Características físicas Vibración máxima (utilizando un espectro de En almacenamiento 15,2 a 10 668 m – vibración aleatoria que simula el entorno del 50 a 35 000 pies) – usuario): Nivel de contaminación G2 o menos, En funcionamiento 0,66 GRMS transmitido por el aire...
Apéndice Aviso de productos de Macrovision Este producto incorpora una tecnología de protección del copyright que está protegida por patentes de Estados Unidos y otros derechos de propiedad intelectual pertenecientes a Macrovision Corporation y otros propietarios de derechos. La utilización de la tecnología de protección de copyright debe estar autorizada por Macrovision Corporation y su finalidad es el uso doméstico y otros tipos de visualización...
57 copias de seguridad creación 31 CD, reproducción y creación 30 Centro de soporte técnico de Dell 39 Cómo ponerse en contacto con Dell en línea 55 daños, evitarlos 5 compatibilidad de memoria 60 datos, copias de seguridad 31 conexión...
Página 71
Índice Dell Factory Image Restore 45 devoluciones de garantía 53 flujo de aire, dejar 5 direcciones de correo electrónico funciones de software 30 para soporte técnico 52 direcciones de correo electrónico Guía tecnológica de Dell de asistencia 52 para más información 56...
Página 72
34 servicio al cliente 51 problemas de hardware Servicio AutoTech 52 diagnosticar 42 sitios de asistencia problemas de memoria en todo el mundo 51 solución 35 Sitio Web de la asistencia de Dell 57 problemas de software 36...
Página 73
Índice solucionador de problemas de hardware 42 solución de problemas 33 soporte técnico 51 unidad de disco tamaños de disco admitidos 29 velocidad de red prueba 33 ventilación, asegurar 5 Windows, reinstalación 45 Windows Vista® 10 Asistente para compatibilidad de programas 37 configuración 10 volver a instalar 49...