Descargar Imprimir esta página
Allegion IVES 157XY Instrucciones De Instalación
Allegion IVES 157XY Instrucciones De Instalación

Allegion IVES 157XY Instrucciones De Instalación

Bisagras continuas de superficie completa charnières à piano en applique

Publicidad

Enlaces rápidos

*24477424*
24477424
Model
157XY
210XY
The 157XY and 210XY are high-quality, easy-to-install continuous hinges that allow all clearances to be adjusted after
the door is secured to the frame. The hinges are available in lengths of 83", 85", 95" and 119". Before installing new
hinge, check frame condition and make any necessary repairs at this time. If top of frame is not perfectly level, new
hinge will allow for vertical adjustment so door will clear the lower of the top two corners of the frame.
Please follow the installation instructions carefully. Not doing so may result in improper installation and void the manufacturer's
L
guarantee. Anodizing or painting the product in the field will void the guarantee.
Installation Notes
Reinforcing and Rivet Nuts:
Doors:
Pair of Doors with Mullions:
1
Determine hinge length.
1a Hinge must not be taller than door height, and can be up to 1" shorter.
1b If cutting is required, mark covers and both ends of hinge with a line.
Hinge should be cut equally from both ends to keep the bearings in the middle.
L
2
Cut hinge (if necessary).
2a Fold hinge so channel is up.
2b From each end, cut along line through entire hinge.
2c Cut covers to same length as hinge.
2d Debur all cut edges with file.
3
Remove old hinge hardware and detach closer arms.
There is no need to take door completely out of frame. Lean door against frame stops, making sure it cannot fall if left unattended.
L
Full Surface
Continuous Hinges
Description
Full surface
Full surface, swing clear
No frame reinforcement is required for doors up to 200 lbs. For doors between 200 and 450 lbs, a 16 gauge
channel in the frame is required. For doors greater than 450 lbs (600 lb max.), rivet nuts are required in the
frame in addition to the frame reinforcement.
For doors up to 200 lbs, no door reinforcement is required. For doors greater than 200 lbs (up to 600 lbs), a
16 gauge channel in the door is required. This is applicable for both TEK screw and through bolt
installations.
If the mullion is between the doors, treat as a single door installation. If the mullion is behind the doors,
treat as a double door installation.
(157XY shown)
Customer Service Servicio al cliente Service à la clientèle
1-877-671-7011
Covers not installed
Cut equal amount
!
from top and
bottom of hinge
www.allegion.com/us
Installation Instructions
(210XY)
© Allegion 2021
24477424 Rev. 05/21-e

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Allegion IVES 157XY

  • Página 1 There is no need to take door completely out of frame. Lean door against frame stops, making sure it cannot fall if left unattended. Customer Service Servicio al cliente Service à la clientèle © Allegion 2021 24477424 Rev. 05/21-e 1-877-671-7011...
  • Página 2 Position door. 4a Tape ⅛” shims to top edge of door at each corner for spacers. 4b Position door against stops and leave it resting on threshold, with a thin pry bar placed underneath. Shift door so lockside edge is wedged snugly against frame, top to bottom. ¹⁄₈"...
  • Página 3 Mount hinge to frame. 6a Open hinge and place frame leaf flat against face of frame. For 157XY, the narrower leaf is the frame leaf. 6b Align hinge to height and offset marked in previous step. Top of hinge should be ⅛” below underside of frame header. 6c Mark frame through center of topmost hole using the transfer punch provided.
  • Página 4 (210XY) Mount door to hinge. ⁹⁄₃₂" drill #16 pilot drill Through bolts applicable only recommended for doors up to 2¹⁄₄" thick. For wood doors, use ⁷⁄₁₆" hex ¹⁄₄" (210XY) x 1¹⁄₂" lag screws from optional Do not tighten. ⁹⁄₃₂" drill ⁹⁄₃₂"...
  • Página 5 Do not tighten. These screws will locate and Do not tighten. maintain door height. Screws must be Install screws into two or three round holes at both top and bottom of hinge. Open and close door slowly, checking all edges free enough to slide for clearance.
  • Página 6 Security Covers Follow these instructions carefully to avoid denting the cover edges or surfaces. These covers are vandal resistant and non-removable, and should not be installed until the door is operating properly. Install frame leaf cover. 157XY only 8a Open the hinge. 8b Position inner lip under the curved hook near hinge joint of frame leaf, making sure it is in place from top to bottom.
  • Página 7: Remarques Sur L'iNstallation

    Bisagras continuas de superficie completa Instrucciones de instalación Notice d’installation Charnières à piano en applique Modelo / Modèle Descripción / Description 157XY Superficie completa En applique 210XY Superficie completa, giro libre En applique, contre-coudées Las bisagras 157XY y 210XY son bisagras continuas de alta calidad y fáciles de instalar que permiten que se ajusten todos los espacios una vez que la puerta se afirma al marco.
  • Página 8 Determine la longitud de la bisagra: Déterminez la longueur de la charnière : 1a La bisagra no debe ser más alta que la altura de la puerta y puede ser hasta una pulgada más baja. La penture ne doit pas être plus haute que la porte et elle peut être plus courte de 1 pouce (2,54 cm) que la porte. La bisagra debe cortarse igualmente desde ambos extremos para mantener los rodamientos en el medio.
  • Página 9 Coloque la puerta. Positionnez la porte. 4a Encinte bloques de ⅛” en el borde superior de la puerta en cada esquina para colocar espaciadores. À l’aide de ruban, collez des cales de 0,125 po (3,2 mm) sur le rebord de la porte à chaque coin en guise d’espaceurs. ¹⁄₈"...
  • Página 10 Marque la altura y compensación de la bisagra. Marquez la hauteur et le décalage de la charnière. 5a Consulte los dibujos siguientes para marcar la altura de la bisagra (A) y la compensación (B) en la cara del marco. Consultez les schémas ci-dessous pour marquer la hauteur (A) et le décalage (B) sur le devant du cadre. Se muestra la aplicación de perno pasante.
  • Página 11 Monte la bisagra en el marco. Fixez la penture au cadre. 6a Abra la bisagra y coloque la hoja del marco plana contra la cara del marco. Para 157XY, la hoja más angosta es la hoja del marco. Ouvrez la charnière et placez le battant à plat contre le devant du cadre. Pour 157XY, le battant le plus étroit est celui du cadre.
  • Página 12 Monte la puerta en la bisagra. Fixez la porte sur la penture. ⁹⁄₃₂" (7 mm) taladro/foret Pernos pasantes aplicables solo para puertas de Para puertas de madera, use tirafondos hexagonales 7⁄1 in de hasta 21/4 in (57 mm) de espesor. Se recomienda una 1/4 in x 1-1/2 in del paquete de montaje de puerta de madera broca piloto N.°...
  • Página 13 Instale los tornillos en dos o tres orificios redondos en la parte superior e inferior de la bisagra. Abra y cierre la puerta lentamente, comprobando los espacios en todos los bordes. Repita para las puertas dobles. Solo para aplicaciones de pernos pasantes, continúe con los pasos 7h-7k. Do not tighten.
  • Página 14 Solo en el lado de empuje de la puerta, agrande los orificios de los pernos pasantes con una broca de 13/32 in. Para puertas de madera o compuestas, solo perfore con un taladro orificios de 1-1/2 in de profundidad para los pernos pasantes. Du côté...
  • Página 15 Instale la cubierta de la hoja del marco. Installez un couvre-charniére de battant de cadre. Solo 157XY Seulement 157XY 8a Abra la bisagra. Ouvrez la penture. 8b Coloque la pestaña interna debajo del gancho curvo cerca de la unión de la bisagra de la hoja del marco, asegurándose de que esté...
  • Página 16 Instale la cubierta de la hoja de la puerta. Installez un couvre-charnière de battant de porte. 9a Cierre la puerta. Fermez la porte. 9b Al igual que en el paso anterior, coloque la pestaña debajo del gancho curvo cerca de la unión de la bisagra de la hoja de la puerta, asegurándose de que esté...

Este manual también es adecuado para:

Ives 210xy