Publicidad
1
Determine la longitud de la bisagra:
Déterminez la longueur de la charnière :
1a La bisagra no debe ser más alta que la altura de la puerta y puede ser hasta una pulgada más baja.
La penture ne doit pas être plus haute que la porte et elle peut être plus courte de 1 pouce (2,54 cm) que la porte.
La bisagra debe cortarse igualmente desde ambos extremos para mantener los rodamientos en el medio.
L
1b Si se requiere cortar, marque las cubiertas y ambos extremos de la bisagra con una línea.
Si une coupe est requise, marquez d'une ligne le couvercle et les deux extrémités de la charnière.
Les deux extrémités de la charnière devraient être coupées également afin de garder les appuis au centre.
L
2
Corte la bisagra (de ser necesario).
Coupez la penture (au besoin).
2a Pliegue la bisagra para que el canal quede hacia arriba.
Repliez la penture de manière à ce que la voie soit orientée vers le haut.
2b Desde cada extremo, corte a lo largo de la línea en toda la bisagra.
À chaque extrémité, coupez le long de la ligne à travers la charnière.
2c Corte las cubiertas a la misma longitud que la de la bisagra.
Coupez les couvre-pentures de la même longueur que la penture.
2d Elimine las rebabas de todos los bodes de corte con una lima.
Ébavurez tous les bords coupés à l'aide d'une lime.
3
Retire los accesorios de la bisagra anterior y los brazos de cierre.
Retirez les pièces de fixation de la vieille penture et détachez les bras du ferme-porte.
No hay necesidad de retirar completamente la puerta del marco. Apoye la puerta contra los topes del marco, asegurándose de que
L
no pueda caerse si no se le presta atención.
Il n'est pas nécessaire de retirer complètement la porte du cadre. Appuyez la porte contre les butées du cadre et assurez-vous
L
qu'elle ne peut pas tomber si elle est laissée sans surveillance.
8
(se muestra 157XY)
(157XY illustré)
Cubiertas no
colocadas.
Couvre-pentures
non installés.
Corte una cantidad igual desde las
!
partes superior e inferior de la bisagra
Coupez la même portion au haut et au
bas de la charnière
(210XY)
Publicidad
