Publicidad
e This toy can be used in two ways: Adult activated by
remote control or child activated by pressing on the lion.
f Ce produit peut être utilisé de deux façons : Un adulte
peut l'actionner à l'aide de la télécommande, ou l'enfant
peut l'actionner en appuyant sur le lion.
S Este producto se puede usar de dos maneras: Activado
por un adulto con el control remoto o activado por el niño
presionando el león.
P Este produto pode ser utilizado de duas maneiras: ativado
por um adulto com o controle remoto ou ativado pela
criança pressionando o leão.
e• Slide the power/volume control switch to high or low volume
to activate the system.
• Press the remote control button once for fun songs and a
light display. Music and lights plays for approximately
three minutes.
• To pause, press the remote control control button again.
• To switch to soothing songs, press the remote control button
a third time. A musical selection and light display plays for
approximately three minutes.
• To pause songs, press the remote control button again.
• To replay fun songs, press the remote control button again.
Hint: Each time the remote control button is pressed, the
dashboard will cycle between fun songs - pause - soothing
songs - pause, etc.
e Adult Use with Remote Control
f Utilisation de la télécommande par un adulte
S Uso con control remoto
P Uso Adulto com o Controle Remoto
f• Pour actionner le système, glisser l'interrupteur de mise en
marche et de réglage du volume à la position de volume
élevé ou faible.
• Appuyer une fois sur la télécommande pour actionner des
chansons amusantes et des lumières. Le jeu de la musique
et des lumière dure environ trois minutes.
• Pour les interrompre, appuyer de nouveau sur le bouton de
la télécommande.
• Pour entendre des chansons apaisantes, appuyer une
troisième fois sur le bouton de la télécommande. Une
différente sélection de musique, accompagnée de lumières,
joue pendant environ trois minutes.
• Pour arrêter une chanson, appuyer de nouveau sur le bouton
de la télécommande.
• Pour réentendre les chansons amusantes, appuyer de
nouveau sur le bouton de la télécommande.
Remarque : Chaque fois que l'on appuie sur le bouton de
la télécommande, le jouet alterne de la façon suivante :
chansons amusantes, pause, chansons apaisantes,
pause, etc.
S• Colocar el interruptor de encendido/volumen en volumen
alto o bajo para activar el sistema.
• Presionar el botón del control remoto una vez para oír
canciones divertidas y ver luces. La música y luces se
activan por aproximadamente tres minutos.
• Para pausar, volver a presionar el botón del control remoto.
• Para cambiar a canciones relajantes, presionar el botón del
control remoto una vez más. Se oirá una selección musical
y se verán luces por aproximadamente tres minutos.
• Para pausar las canciones, volver a presionar el botón del
control remoto.
• Para volver a oír las canciones divertidas, presionar el botón
del control remoto una vez más.
Consejo: Cada vez que se presiona el botón del control
remoto, el tablero pasará de canciones divertidas a pausa
a canciones relajantes a pausa, etc.
P• Coloque o botão liga/desliga e controle de volume em baixo
ou alto para ativar o sistema.
• Pressione o botão do controle remoto uma vez para tocar
canções alegres e acender a luz. A música e as luzes
duram aproximadamente três minutos.
• Para interromper, pressione o botão do controle
remoto novamente.
• Para acionar canções tranqüilas, pressione o botão do
controle remoto pela terceira vez. A seleção musical e
as luzes duram aproximadamente três minutos.
• Para interromper as canções, pressione o botão do controle
remoto novamente.
• Para repetir as canções alegres, pressione mais uma vez o
botão do controle.
Dica: cada vez que o botão do controle remoto é pressionado,
o painel alternará entre canções alegres – pausa – canções
tranqüilas – pausa, etc.
8
Publicidad
