Indicações De Segurança Para A Instalação; Dados Técnicos; Declaração De Conformidade Ver Página 9, 17 Ou 25 - ABB TH01-Ex Manual Del Usuario

2.3 Indicações de segurança para a instalação
PERIGO
1. Execute a instalação de acordo com as informações do fabricante e as normas e regras em vigor.
2. As peças de conexão do transdutor tipo TH01-Ex devem ser construídas de modo a, pelo menos, satisfazer
a classe de protecção IP20 segundo a IEC 60529:1989.
3. Devido à elevada resistência da superfície R > 1 GOhm, o aparelho deve ser operado e conservado de
modo a não que não seja de esperar uma descarga eléctrica perigosa.
4. Se, por razões de funcionamento, o circuito de corrente com segurança intrínseca tem de ser conectado à
terra através da ligação equipotencial, só se pode realizar a conexão à terra num local.
5. Se ao transdutor é conectado uma aparelho com um circuito de corrente de segurança intrínseca é
necessário documentar a segurança intrínseca da conexão de acordo com a DIN VDE 0165/08.98 (=EN 60
079-14/1997, bem como IEC 60 079-14/1996).
Por norma, para um circuito de corrente com segurança intrínseca é necessário criar um comprovativo da
conexão.
6. A programação do TH01-Ex/TH101-Ex é permitida dentro da área Ex cumprindo o comprovativo de
conexão, bem como directamente na área Ex através de terminais manuais permitidos, p.ex. HC275 como
também através do acoplamento de um modem Ex no circuito de corrente Ex fora da área Ex.
2.4 Dados técnicos
TH01-Ex/TH101-Ex:
Circuito de corrente de alimentação ib
1)
ou ia
EEx ib IIC ou EEx ib IIB
Terminais TH01-Ex:
Terminais TH101-Ex:
opcional
Circuito de corrente de medição [ia]
EEx ia IIC ou EEx ia IIB ou
EEx ib IIC ou EEx ib IIB
Terminais TH01-Ex
Terminais TH101-Ex 11 a 14 (canal 1)
opcional
Âmbito de temperatura
Nas variantes opcionais com dois canais do TH101-Ex, os dois canais têm de ser considerados como canais
separados. Visto de modo técnico Ex, eles podem ser considerados separados com segurança de modo
galvânico tendo em conta uma soma das tensões de 60 V.
1)
Os transdutores de temperatura TH01-Ex e TH101-Ex instalados na zona 1 também podem ser
alimentados por um alimentador "ib" em vez de um alimentador "ia".
A alimentação do transdutor na zona 1 através de um alimentador "ia" a partir da área não Ex só pode
ser realizada através da zona 1 e zona 2.
Declaração de conformidade ver página 9, 17 ou 25.
68 Transdutor de temperatura TH01-Ex, TH101-Ex
II 2 (1) G EEx [ia] ib IIC T6
U
I
P
C
"+" e "–"
31+ e 32– (canal 1) Li = 220 µF
41+ e 42– (canal 2)
Classe de protecção EEx ia/ib
Sensores passivos
(valores máximos)
1 a 4
U
I
21 e 24 (canal 2)
P
IIC
L
C
Capacidade interna activa: C
Indutividade interna activa: L
T6 - 40 °C...+ 50 °C
T5 - 40 °C...+ 65 °C
T4 - 40 °C...+ 85 °C
= 29,4 V
i
= 130 mA
i
= 0,8 W
i
= 15 nF
i
= 5,6 V
0
= 1,5 mA
0
= 20 mW
0
IIB
= 1 mH L = 1 mH
0 0
= 2,3 µF C =14,9 µF
0 0
Sensores activos
(valores máximos)
U = 1,2 V
0
I = 50 mA
0
P = 60 mW
0
IIC IIB
L = 0,5 mH L = 1 mH
0 0
C = 2 µF C = 10,9 µF
0 0
= 50 nF
i
= insignificantemente pequ.
i
3KDE115000R4899