Publicidad
Step 3 • Paso 3 • Étape 3
Locate the seat with fabric seat pad already attached. Align the seat over the inside
EN
walls of the left and right armrest. Attach the seat to the left and right armrests by
pressing the seat down on the frame until an audible click is heard at both the left and
right armrests.
Note: If only one side will engage, check to make sure that both armrests are at the
same height. If the seat is difficult to press into place, check that the recline is set to
the farthest forward position at each armrest.
Ubique el asiento con la almohadilla del asiento de tela ya colocada. Alinee el asiento
ES
sobre las paredes internas de los apoyabrazos izquierdo y derecho. Ajuste el asiento
a los apoyabrazos izquierdo y derecho, presionando el asiento hacia abajo sobre el
armazón hasta que se escuche un clic tanto en el apoyabrazos izquierdo como en el
derecho.
Nota: Si sólo se encastra un lado, verifique que ambos apoyabrazos estén a la
misma altura. Si tiene dificultades para presionar el asiento en su lugar, verifique que
la reclinación esté lo más hacia adelante posible en cada apoyabrazos.
Repérez le siège avec le coussinet en tissu déjà fixé. Alignez le siège sur les parois
FR
internes des accoudoirs gauche et droit. Fixez le siège sur les accoudoirs gauche et
droit en le poussant vers le bas sur le cadre jusqu'à ce que vous entendiez un clic au
niveau des deux accoudoirs.
Remarque : S'il n'y a qu'un seul côté qui s'engage, vérifiez que les deux accoudoirs
se trouvent bien à la même hauteur. Si le siège vous semble difficile à insérer, vérifiez
qu'il est incliné le plus loin possible vers l'avant au niveau de chaque accoudoir.
Click • Clic • Clic x2
– 8 –
Publicidad
