Publicidad
I
MPORTANT SAFETY INFORMATION
(Protect yourself. Read these instructions care-
fully and save for future reference).
Mounting surface must have a material thickness
of at least ¼". Not for use with plastic cabinets.
Do not install this fi xture inside enclosed cabinets,
over sinks, or over oven stoves.
WARNING: RISK OF SHOCK
House electric current can cause painful
shock or serious injury unless handled properly.
For your safety, always
remember to:
• Turn off the power supply at the fuse or
circuit breaker box before you install the
fi xture.
• Always turn off the power supply when you
change lamps or perform other
maintenance.
• Ground the fi xture to avoid potential
electric shock and to ensure reliable
starting.
• Double-check all connections to be sure they
are tight and correct.
• Wear rubber-soled shoes and work on
sturdy wooden ladder.
This fi xture is designed for use in a circuit protected
by a fuse or circuit breaker. It is also designed
to be installed in accordance with local electrical
codes. If you are unsure about your wiring, consult
a qualifi ed electrician or local electrical inspector,
and check your local electrical code.
This device complies with Part 18 of the FCC rules
but may cause interference with cordless and cell
phones, radios, televisions and other electronic
devices. To correct the problem, move the device
away from the luminaire or plug into a different
outlet. This product may cause interference to
radio equipment and should not be installed
near maritime safety communications equipment
or other critical navigation or communication
equipment operating between 0.45–30 MHz.
WARNING: RISK OF INJURY
• Some metal parts in the fi xture may have
sharp edges. To prevent cuts and
scrapes, wear gloves when handling
the parts.
• Account for small parts and destroy
packing material, as these may be
hazardous to children.
Ballast replacement, if required, to be
completed by a qualifi ed electrician.
TOOLS REQUIRED FOR INSTALLATION
• Safety glasses
• Drill with 1/16" drill bit
• Phillips screwdriver
• Pencil
• Hammer
• Pliers
• Ruler
• Wire strippers
IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ
(Pour votre sécurité et un bon fonctionnement,
lire ces directives avant l'installation).
Le matériau de la surface de montage doit avoirune
épaisseur d'au moins 1/4 po. Ne doit pas être
utilisé avec des coffrets en plastique.
Ne pas monter cet appareil d'éclairage à l'intérieur
d'armoires fermées, au-dessus d'éviers, ou de
poêles-cuisinières.
AVERTISSEMENT : DANGER DE CHOC
ÉLECTRIQUE
Afin d'éviter les blessures causées par une
décharge électrique, il faut prendre les précautions
suivantes avant d'installer un luminaire:
• Couper le courant au boîtier disjoncteurs ou
à fusibles avant l'installation.
• Toujours couper l'alimentation avant de
procéder au remplacement de lampe ou
tout autre entretien.
• Effectuer la mise à la terre du luminaire pour
éviter tout choc électrique éventuel et assurer
l'allumage.
• Toujours vérifi er les connexions afi n
qu'elles soient adéquates et solides.
• Porter des chaussures à semelle de
a
caoutchouc et travailler sur une échelle
en bois.
C e t a p p a r e i l e s t d e s t i n é à u n c i r c u i t
d'alimentation protégé par un fusible ou un disjonc-
teur. Il doit être installé selon le code de l'électricité
applicable. En cas de doutes, faire appel à un
électricien ou un inspecteur en électricité, et vérifi er
le code de l'électricité en vigueur.
Ce dispositif est conforme à la partie 18 des règles
de la Commission fédérale des communications,
mais peut provoquer des interférences avec les
téléphones sans fi l et portables, les radios, les
télévisions et d'autres dispositifs électroniques.
Pour remédier à ce problème, placez le dispositif
à l'écart du luminaire ou branchez-le à une prise
différente. Ce produit peut provoquer des interfé-
rences avec le matériel radio et ne doit pas être
installé près d'équipements de communication
maritime ou de tout autre équipement de navigation
ou de communication important fonctionnant entre
0,45 et 30 MHz.
AVERTISSEMENT:
DANGER DE COUPURES
• Certaines pièces de métal pourraient
présenter des rebords coupants, pour
éviter toute blessure, porter des gants
lorsqu'on manipule le luminaire.
• Garder les petites pièces hors de la
portée des enfants et détruire le matériel
d' emballage.
Le remplacement du ballast, si requis, doit
être effectué par un électricien compétent.
OUTILS REQUIS POUR L'INSTALLA-
TION
• Lunettes de sécurité
• Perceuse, avec un foret de 1/16 po
• Tournevis à tête Phillips
• Crayon
• Marteau
• Pinces
• Régle
2
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURI-
DAD
(Para su protección, Lea cuidadosamente
estas instrucciones y consérvelas para futuras
referencias).
La superfi cie de montaje debe tener un espesor
de material de al menos 6 mm(¼"). No se use
dentro de gabinetes plásticos.
No instale esta luminaria dentro de gabinetes
cerrados, sobre lavabos o sobre estufas.
ADVERTENCIA: RIESGO DE DESCARGA
La corriente eléctrica de su casa puede causarle
una sacudida dolorosa o una lesión seria a menos
que se use adecuadamente. Para su seguridad,
siempre recuerde lo siguiente:
•
Desconecte la corriente eléctrica en la
caja de fusibles antes de instalar la luminaria.
•
Siempre apague la fuente eléctrica
cuando cambie lámparas o realicé otro
tipo de mantenimiento.
•
Conecte a tierra la luminaria para evitar
posibles descargas y asegurarse que
funciona adecuadamente.
•
Revise dos veces todas las conexiones
para asegurarse que están bien
apretadas y correctamente instaladas.
•
Use zapatos con suela de goma y trabaje
en una escalera de Madera reforzada.
Esta luminaria está diseñada para ser usada
en un circuito protegido por un fusible o un
cortacircuitos. También está diseñada para ser
instalada de acuerdo con los códigos locales de
electricidad. Si no está seguro de su instalación,
consulte a un electricista califi cado o al inspector
local de electricidad y verifi que su código local de
electricidad.
Este dispositivo cumple con la Parte 18 de las reglas
de la FCC pero puede ocasionar interferencia
con teléfonos inalámbricos y celulares, radios,
televisores y otros dispositivos electrónicos.
Para corregir el problema, aleje el dispositivo de
la luminaria o enchúfelo en otra toma de corriente.
Este producto puede ocasionar interferencia en
equipos de radio y no se debe instalar cerca de
equipos de comunicación de seguridad marítima
u otros equipos de comunicación o navegación
crítica que funcionen en el rango 0.45-30 MHz.
ADVERTENCIA:
RIESGO DE LESIÓN
• Algnas partes de metal de esta luminaria
pueden tener bordes muy afi lados. Para
prevenir cortaduras y raspaduras, use
guantes al instalar las piezas.
• Recoja todas las piezas pequeñas
sobrantes y destruyalas junto con el
material de embalaje,ya que éstos
pueden ser peligrosos a los niños.
Reemplazo del balastro, si es requerido, debe
ser completado por un electricista califi cado.
HERRAMIENTAS NECESSARIAS
PARA LA INSTALACIÓN
• Lentes de seguridad
• Taladro con broca de 1/16"
• Destornillador de Phillips
• Làpiz
• Martillo
• Pinzas
• Regla
• Pelacables
Publicidad
