Publicidad
4. Determine appropriate knockout for
removal in relationship to incoming romex
(power supply).
To remove knockouts:
Place standard screwdriver on edge of circle
(on opposite side from retaining tabs) and
gently strike with hammer. Grip edge with
pliers and fl ex back and forth until removed.
See Figure 3.
5. If using romex strain relief bushing, snap
the bushing into the open hole. See
Figure 4. (Not required if mounting
over junction box).
6. Insert house power supply cable through
strain relief bushing. See Figure 5. If
mounting over junction box, feed house
supply cable through open hole on top of
fi xture.
7. Position the fi xture housing against the
mounting surface and with a pencil, mark
the screw hole locations to be located at
the narrow section of the keyholes. See
Figure 6.
8. Using a drill with a 1/6" drill bit, make two
small pilot holes at the marked screw hole
locations. (Note: do not drill entirely through
mounting surface).
9 .Partially install the provided mounting
screws with a Phillips screwdriver.
10.Position the fi xture housing against the
mounting surface with the screw heads
through the keyhole mounting holes.
Slide the fi xture until the screw heads
are through the narrow section of the key
holes. Finish tightening the screws to se-
cure the fi xture against the mounting surface.
11.To ease wiring, hang wireway cover on
mounted housing by placing open slots
on end of cover over horizonal housing
tabs. See Figure 7.
PRÉPARATION DE L'APPAREIL
POUR L'INSTALLATION
1. Retirer délicatement le diffuseur en
appuyant sur l'extrémité arrondie
(arrière) du bout des doigts tout en
soutenant l'avant à l'aide des pouces.
Voir la Figure 1.
2. Ouvrir le cache du passe-fi ls. Appuy-
er délicatement vers l'intérieur pour le
dégager de l'incision sur le boîtier.
Voir la Figure 2.
3. Retirez les pièces de l'emballage et
Figure 1
placez-les dans un endroit pratique
pour l'installation.
INSTALLATION DE LUMI-
NAIRE
AVERTISSEMENT: Avant de procéder
au raccordement électrique, couper
le courant au disjoncteur ou fusible.
Cet appareil doit être mis à terre afi n
d'éviter toute décharge électrique et
Figure 2
Note: Le boîtier est doté de débouchures
Retaining Tabs
pour l'utilisation d'une bague anti-traction
(fournie). On y trouve aussi une débou-
chure de 7/8 po sur le dessus pour le
montage direct à une boîte de jonction.
4. Choisir la débouchure appropriée
d'après le câble romex (alimentation élec-
Figure 3
trique)
Pour enlever les débouchures
métalliques:
Placer un tournevis sur le bord du cercle
(à l'opposé des languettes de retenue) et
frapper d'un léger coup de marteau. Saisir
le bord de la débouchure à l'aide de pinces
et replier en va et vient jusqu'à ce que
dégagée. Voir la Figure 3.
5. Si une bague anti-traction pour câble
Romex est employée, poser la bague
dans le trou. Voir la fi gure 4. (N'est
pas nécessaire pour le montage sur
une boîte de jonction).
6. Insérer le câble d'alimentation au
travers la bague anti-traction. Voir la
Figure 4
fi gure 5. Pour le montage avec une
boîte de jonction, acheminer le câble
d'alimentation à travers le trou situé
au dessus de l'appareil.
7. Placer le boîtier de l'appareil sur la
surface de montage et à l'aide d'un
crayon tracer l'emplacement des trous
de vis sur la partie étroite des encoches
en trou de serrure. Voir la Figure 6.
8. À l'aide d'une perceuse et d'une mèche
de 1/6 de po, faire deux trous de
guidage aux emplacements tracés pour
les trous de vis. (Note : ne pas percer
tout à fait la surface de montage).
9. Installer provisoirement les vis de
montage fournies à l'aide d'un tournevis
Figure 5
Phillips.
10.Placer le boîtier de l'appareil sur la
surface de montage, les têtes de vis
dépassant des encoches de montage
en trou de serrure. Faire glisser
l'appareil jusqu'à ce que les têtes de
vis soient dans la partie étroite des
encoches de montage en trou de
serrure. Terminer le serrage des vis
pour bien fi xer l'appareil sur la surface
de montage.
Figure 6
3
PREPARÁNDOSE PARA LA
INSTALACIÓN
1. Cuidadosamente remueva el difusor
apretando el extremo trasero con los
dedos mientras sostiene el el extremo
frontal al mismo tiempo con los pulgares.
Ver Figura 1.
2. Abra la tapa del canal de alambrado.
Suavemente oprímala hacia adentro para
liberar las lanzas pequeñas en la caja.
Ver Figura 2.
3. Remueva el paquete de partes y colóquelo
en un lugar conveniente durante la
instalación.
NSTALACIÓN DE LA LUMINARIA
ADVERTENCIA: Antes de alambrar la lumi-
naria a la fuente de poder, desconecte el
suministro desde los fusibles o en la caja
de circuitos. La luminaria debe de hacer
tierra para evitar descargas potenciales
y para asegurar el arranque confi able de
la luminaria.
Nota: El canal es suministrado con knockouts
para usar el sujetador de cables romex (in-
cluido). El canal también tiene un knockout
de 7/8" en la parte superior del canal mismo
para montarlo sobre la caja de conexiones.
4. Seleccione el knockout apropiado para
en place.
remover en relación al romex de entrada
(fuente de alimentación).
Para remover knockout de metal:
Coloque un destornillador estándar en el
extremo del círculo (lado opuesto de las
lengüetas de retención) y suavemente golpee
con el martillo. Sujete un extremo con las
pinzas y fl exione hacia atrás y adelante hasta
que se desprenda. Ver Figura 3.
5. Si esta utilizando un buje de alivio de
tensión romex, cierre de golpe el buje en
el agujero libre. Vea
requerido si esta montando sobre una
caja de ensambladura).
6. Inserte el cable de suministro de
electricidad de la casa a través del buje
de alivio de tensión. Vea Figura 5.
Si esta montando sobre una caja de
ensambladura, alimente el cable de
suministro de electricidad de la casa a
través del agujero libre sobre el luminaro.
7. Coloque la caja de la luminaria contra la
superfi cie de montaje y con un lápiz,
marque las localizaciones de los
agujeros para los tornillos que serán
ubicados en la sección angosta de los
"keyholes". Ver Figura 6.
8. Usando un taladro con una broca de 1/
6", haga dos agujeros pilotos pequeños
en las ubicaciones de los agujeros de
los tornillos ya marcados. (Nota: no
taladre enteramente a través de la
superfi cie de montaje).
9. Instale parcialmente los tornillos de
montajes proporcionados con un
destornillador de Phillips.
10.Posicione la carcasa del luminario
contra la superfi cie de montaje con las
cabezas de los tornillos a través de los
agujeros de montaje "keyholes". Deslice
el luminario hasta que las cabezas de
los tornillos estén a través de la
sección estrecha de los "keyholes".
Termine apretando los tornillos para
asegurar el lumiario contra la
superfi cie de montaje.
Figura 4. (No es
Publicidad
