Italiano; Nederlands; Norsk; Polski - Nederman A Serie Manual De Instrucciones

Italiano

IT
Dichiarazione di conformità
AB Ph. Nederman & Co., dichiara sotto la propria esclusiva responsabilità che il
prodotto Nederman:
A-Vacuum Cleaners (Art. N. **, e le versioni di detto **) al quale è relativa la
presente dichiarazione, è conforme alle disposizioni delle seguenti direttive e
normative:
Direttive
2006/42/EC.
Normative
EN 12100: 2010.
Il nome e la firma in calce al presente documento appartengono al responsabile
della dichiarazione di conformità e della documentazione tecnica.

Norsk

NO
Samsvarserklæring
Vi, AB Ph. Nederman & Co, erklærer på eget ansvar at Nedermans produkt:
A-Vacuum Cleaners (Del nr. **, og uttalte versjoner av **) som denne
erklæringen gjelder for, er i overensstemmelse med følgende direktiver og
standarder:
Direktiver
2006/42/EC.
Standarder
EN 12100: 2010.
Navnet og signaturen til slutt i dette dokumentet tilhører vedkommende som er
ansvarlig for både samsvarserklæringen og den tekniske filen.
Română
RO
Declaraţie de conformitate
Firma AB Ph. Nederman & Co. declară pe proprie răspundere că produsul
Nederman:
A-Vacuum Cleaners (Cod articol ** și versiunile declarate ale **) la care se
referă această declaraţie respectă toate prevederile relevante ale următoarelor
directive și standarde:
Directivele
2006/42/EC.
Standardele
EN 12100: 2010.
Numele și semnătura de la sfârșitul acestui document sunt ale persoanei care
răspunde atât de declaraţia de conformitate, cât și de fișa tehnică.

Svenska

SE
Försäkran om överensstämmelse
Vi, AB Ph. Nederman & Co., försäkrar under eget ansvar att Nederman-
produkten:
A-Vacuum Cleaners (artikelnr **, och fastställda versioner av **.), som denna
försäkran avser, överensstämmer med alla tillämpliga bestämmelser i följande
direktiv och standarder:
Direktiv
2006/42/EC.
Standarder
EN 12100: 2010.
Namn och namnteckningen i slutet av detta dokument är den person som
ansvarar både för försäkran om överensstämmelse och för den tekniska
dokumentationen.

Nederlands

NL
Conformiteitsverklaring
Wij, AB Ph. Nederman & Co, verklaren in uitsluitende aansprakelijkheid dat het
product van Nederman:
A-Vacuum Cleaners (Artikelnr. **, en verklaarde versies van **), waarop
deze verklaring van toepassing is, in overeenstemming is met alle relevante
voorschriften van de volgende richtlijnen en normen:
Richtlijnen
2006/42/EC.
Normen
EN 12100: 2010.
Naam en handtekening onder dit document zijn van degene die
verantwoordelijk is voor zowel de Verklaring van Overeenstemming als het
technische document.

Polski

PL
Deklaracja zgodności
Firma AB Ph. Nederman & Co. niniejszym deklaruje z pełną odpowiedzialnością,
że oferowany przez nią produkt FilterBox (nr części ** i oznaczenie wersji **),
do którego odnosi się ta deklaracja, spełnia wszystkie odpowiednie wymagania
poniższych dyrektyw i norm:
Dyrektywy
2006/42/EC.
Normy
EN 12100: 2010.
Na końcu niniejszego dokumentu znajdują się imię, nazwisko oraz podpis osoby
odpowiedzialnej za deklarację zgodności oraz dokumentację techniczną.
Русский
RU
Декларация о соответствии
Компания AB Ph. Nederman & Co. со всей ответственностью заявляет, что
оборудование Nederman:
A-Vacuum Cleaners (№ по каталогу **, и заявил, версии **), к которому
относится данная декларация, соответствует всем требуемым положениям
следующих директив и стандартов.
Директивы
2006/42/EC.
Стандарты
EN 12100: 2010.
Сотрудник, поставивший свою подпись под данным документом, отвечает
как за соблюдение декларации о соответствии, так и за достоверность
технических данных.
A-Vacuum Cleaners
5